Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13CoKR-12-2011.pdf
PDF · 108.96 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoKR/12/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: Občianske združenie Proces - 4, so sídlom Žabokreky 310, 038 40 Žabokreky, IČO: 37 902 474, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Vladimírom Kašubom, advokátom, so sídlom R. XX, XXX XX I., proti žalovanej: JUDr. Alene Balážovej, so sídlom kancelárie: C. X, XXX XX F., správkyni konkurznej podstaty úpadcu: Pavla Ivana, nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX I., v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu majetku podstát podľa ust. § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 26Cbi/6/2007-159 zo dňa 09.08.2011, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 26Cbi/6/2007-159 zo dňa 09.08.2011 vo výroku, ktorým bola žaloba o vylúčenie stavby - drevostavby stojacej na parc. č. 222/26 v kat. úz. F., nezapísaná na LV so súp. č. XXX, zo súpisu majetku podstát úpadcu Pavla Ivana, nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX I., zamietnutá, p o t v r d z u j e .
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 26Cbi/6/2007-159 zo dňa 09.08.2011 vo výroku, ktorým bola žaloba o vylúčenie podielu úpadcu Pavla Ivana, nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX I., na majetku žalobcu, zo súpisu majetku podstát úpadcu zamietnutá, v tejto časti z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 26Cbi/6/2007-159 zo dňa 09.08.2011 vo výroku, podľa ktorého o náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. V rovine trov súdneho konania uviedol, že o ich náhrade rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej. V odôvodnení okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 11.11.2007, doručenou okresnému súdu dňa 15.11.2007, domáhal vylúčenia majetku zo súpisu majetku podstát podľa ust. § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z."). Žalobca žalobu odôvodnil skutočnosťou, že v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: Pavla Ivana, nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, XXX XX I., vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn.: 4K/7/2007, žalovaná - JUDr. Alena Balážová, ako správkyňa konkurznej podstaty úpadcu, zápisom majetku do súpisu všeobecnej podstaty uverejneným v Obchodnom vestníku OV150B/2007 pod č. K003650 a č. K003651 dňa 06.08.2007 zapísala do všeobecnej podstaty nové súpisové zložky, a to stavbu - drevostavbu nezapísanú na LV, stojacu na parcele č. 222/26 v katastrálnom území F., súpisné číslo XXX titulom Kúpnej zmluvy zo dňa 01.03.1996 (ďalej len „stavba - drevostavba"), súpisová hodnota majetku 11.286 Eur (340.000,- Sk) a inú majetkovú hodnotu - podiel na majetku Občianskeho združenia Proces - 4, 038 41 Žabokreky
310, IČO: 37 902 474 titulom členstva úpadcu v tomto občianskom združení, súpisová hodnota majetku 9.958,20 Eur (300.000,- Sk) (ďalej len „podiel na majetku"). Pokiaľ išlo o stavbu - drevostavbu, ktorá bola správkyňou konkurznej podstaty úpadcu zapísaná do súpisu majetku podstát, žalobca tvrdil, že táto nepatrí úpadcovi, keďže úpadcom boli využívané uvedené stavby - drevená hala a kancelárie so súp. č. XXX len do roku 2001, kedy vyhoreli a boli úplne zničené. Na zhorenisku mali byť postavené nové kancelárie, avšak tieto už nie sú vo vlastníctve úpadcu, ale išlo o stavbu postavenú žalobcom, a preto táto stavba - drevostavba nemá byť zapísaná v majetku súpisu podstát úpadcu. Žalobca uviedol, že stavba - drevostavba mala byť ním realizovaná v priebehu roku 2004. Na druhej strane žalovaná predložila okresnému súdu Kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 01.03.1996 medzi predávajúcim - SLOVAN, spol. s r.o., Žabokreky 149 a kupujúcim - Pavlom Ivanom, podnikateľom, Martin, Brigádnická 1770/12, IČO: 10 872 612. Na základe predmetnej kúpnej zmluvy kupujúci sa stal vlastníkom drevostavby - kancelárie v hodnote 640.000,- Sk. Uvedená drevostavba - kancelárie boli zapísané a zúčtované aj do účtovníctva úpadcu (č.l. 42 spisu). Z požiarno-technickej expertízy vypracovanej Krajským úradom v Žiline, odbor požiarnej ochrany zo dňa 30.01.2002 vyplývalo, že dňa 21.12.2001 o 21.40 hod. vznikol požiar stolárskej výrobne v Obci Žabokreky, pričom vlastníkom objektu bol C. V., bytom I. - úpadca. Z tejto expertízy vyplynulo, že rozšírenie požiaru na susedné objekty nenastalo. Keďže predmetná stavba - drevostavba nebola v čase kúpy, v roku 1996, legalizovaná, skolaudovaná, a ani zapísaná v evidencii nehnuteľností, úpadca dal vypracovať projekt na stavbu Píla Žabokreky. Z technickej správy spracovanej projektantom PROJAZA s.r.o., Martin - Ing. J. F. a k nej patriacich nákresov - Píla Žabokreky
- kancelárie, pohľad západný a južný - vyplývalo, že už v roku 1997, kedy bola technická správa vypracovaná, stavba - drevostavba, ktorá je zapísaná v súpise podstaty úpadcu, existovala v tej istej architektonickej podobe, v akej sa nachádzala v deň vyhlásenia konkurzu a nachádza sa aj v súčasnosti. Úpadca od roku 1996 užíval objekt v Žabokrekoch na svoju podnikateľskú činnosť. Zo všetkých pečiatok, ktoré používal úpadca voči tretím osobám, ako aj voči verejným a štátnym orgánom, vyplynulo, že ako sídlo živnostníka uvádzal Píla Žabokreky 310, 038 40 Žabokreky. Žalobca vo svojej žalobe a vo svojich vyjadreniach trval na tom, že pôvodná drevostavba zhorela a v roku 2003 - 2004 bola stavba realizovaná, pričom stavba bola realizovaná prostredníctvom aktivačných prác koordinovaných Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin. Na druhej strane, žalovaná vo svojich vyjadreniach trvala na tom, že predmetný objekt na základe požiarno-technickej expertízy nevyhorel a stavba - drevostavba nebola postavená nanovo žalobcom. Žalobca okresnému súdu predložil správu o činnosti a vykonávaní aktivačných prác za obdobie od 01.01.2004 do 30.06.2004, pričom z tejto správy vyplývalo, že odo dňa 01.01.2004 do 30.06.2004 sa na aktivačných prácach a činnosti nezamestnaných, formou vykonávania dobrovoľných prác, zúčastňovalo dvadsať pracovníkov. V tomto období sa vykonávali aktivačné práce v prenajatých priestoroch žalobcu. V uvedených priestoroch sa vykonávali nasledovné práce: čistenie a vyvážanie odpadu po zhorenisku v priestoroch vyhorenej píly, výstavba a vybudovanie kancelárskych priestorov, sociálneho zariadenia a skladových priestorov, triedenie a pranie použitých vecí a oblečenia pre bezdomovcov. Pokiaľ išlo o preukázanie vlastníckeho práva k stavbe - drevostavbe‚ žalobca túto skutočnosť dokladoval Nájomnou zmluvou uzavretou dňa 15.10.2004 a prideleným súp. č. 310, ktoré bolo žalobcovi pridelené Obecným úradom v Žabokrekoch. Žalobca uvádzal, že stavbu - drevostavbu rekonštruovali od roku 2003. Rekonštrukcia sa začala takým spôsobom, že na zhorenisko sa doviezli dve unimobunky, ktoré sa postupne rekonštruovali. Rekonštrukcia dvoch unimobuniek mala trvať päť rokov a vykonávala sa za účasti pracovníkov v rámci aktivačných prác. Pokiaľ išlo o drevostavbu, podľa vyjadrenia žalobcu malo ísť o stavbu, ktorá bola postavená na obyčajných betónových pätníkoch; okrem drevostavby na pozemku nie je nič, len pôda. Stavba do dnešného dňa nebola skolaudovaná, keďže žalobca má stavbu umiestnenú na pozemku, ktorý má len v prenájme a stavba nebola dokončená kompletne. Okresný súd poukázal na ust. § 78 ods. 1, 2, 3 zákona č. 7/2005 Z.z. a skonštatoval, že žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote, keďže výzvy boli žalobcovi doručené najskôr dňa 17.10.2007 (č.l. 153 spisu) a žaloba bola podaná dňa 15.11.2007, t.j. v súlade s ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z.. Pokiaľ išlo o stavbu - drevostavbu, žalobca svoju žalobu a vyjadrenia odôvodňoval iba skutočnosťou, že niekedy v priebehu rokov 2003 až 2005 bola „realizovaná" stavba - drevostavba, a tá mala slúžiť ako kemp, k dnešnému dňu nie je skolaudovaná, je jej pridelené iba súpisné číslo a býva v nej Pavol Ivan, člen žalobcu. Ku skutočnosti, čo bolo požiarom v roku 2001, kedy sa na parcele nachádzal objekt pozostávajúci z troch častí - píla, stolárska dielňa a sklad, zasiahnuté a či bola zhorená predmetná stavba
- drevostavba, sa žalobca jednoznačne nevedel vyjadriť. Žalobca tak žiadnym relevantným spôsobom podľa záveru okresného súdu nepreukázal právny úkon, na základe ktorého by mu vznikol nárok k stavbe, ktorú žalovaná zapísala do súpisu majetku podstát. Svoje tvrdenie založil iba na konštatovaní, že na zhorenisko boli niekedy v roku 2003 privezené dve unimobunky, ktoré sa niekoľko rokov „realizovali"
prostredníctvom aktivačných pracovníkov a boli tam zriadené kancelárie. Žalovaná okresnému súdu predložila listinné doklady a z jej vyjadrení a výpovedí vyplynulo, že predmetná stavba - drevostavba je vo vlastníctve úpadcu od roku 1996 na základe kúpnej zmluvy, nevyhorela a aj v súčasnosti ju užíva úpadca, ktorý tam aj býva. Stavba - drevostavba nie je vedená v účtovníctve žalobcu. Okresný súd pri vyhodnotení dôkazov a listín predložených žalobcom, žalovanou, nemal za preukázané, že predmetná stavba - drevostavba by mala byť vylúčená zo súpisu podstát, keďže žalobca nepreukázal právny dôvod nároku na vylúčenie. Preto v tejto časti bola žaloba žalobcu zamietnutá.
Pokiaľ išlo o inú majetkovú hodnotu, a to podiel na majetku žalobcu, žalovaná túto súpisovú zložku zapísala nie ako sporný zápis, bez poznámky, bez tretej osoby. Zápis uvedenej zložky žalovaná odôvodnila skutočnosťou, že konkurzu podliehajú všetky majetkové hodnoty, ktoré úpadca ako účastník združenia poskytol pri založení združenia, ako aj veci, ktoré vniesol do združenia, poskytnuté peniaze a veci, z ktorých vzniklo spoluvlastníctvo účastníkov združenia, majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti, ktorý tvorí tiež spoluvlastníctvo účastníkov združenia. Podľa názoru žalovanej konkurzu podlieha aj výplata podielu v peniazoch v rozsahu zodpovedajúcom jeho podielu v zmysle ust. § 835 Občianskeho zákonníka. Okresný súd však uviedol, že žalovaný nevznikol ako združenie podľa Občianskeho zákonníka. Keďže je združenie upravené v ust. § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka, je záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vzniká zo zmluvy o združení, na základe ktorej sa účastníci združujú, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu, nemôže byť takéto združenie subjektom práv a záväzkov, nepodlieha registrácii, nie je právnickou osobou. Združenie nemôže byť ani subjektom vlastníckeho práva, majetkom združenia je súhrn majetkových podielov účastníkov zmluvy o združení. Podľa všeobecnej právnej úpravy, z právnej povahy združenia vyplýva, že majetok získaný v súvislosti s činnosťou účastníkov združenia nemôže nadobúdať do vlastníctva združenie, ale len jeho účastníci - členovia. Žalobca, ktorý sa domáhal žalobou vylúčenia podielu na majetku zo súpisu majetku podstát, vznikol na základe zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Podľa tohto zákona združenie je právnickou osobou, má právnu subjektivitu, vzniká registráciou na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky. Predmetný zákon v žiadnom ustanovení neodkazuje na primeranú aplikáciu Občianskeho zákonníka čo sa týka zániku účasti člena združenia, ani majetkového postavenia účastníkov zmluvy o združení. Zákon o združovaní občanov, a ani samotné stanovy žalobcu neobsahovali špeciálnu úpravu vzniku spoluvlastníctva členov združenia. Neobsahujú ani právnu úpravu podielu na majetku združenia. Zákon o združovaní v ust. § 13 upravuje vykonanie majetkového vyporiadania pri zániku združenia. Keďže v združení vzniknutom podľa zákona o združovaní nevzniká podiel na majetku (tak, ako je to pri obchodných spoločnostiach a družstvách vzniknutých podľa Obchodného zákonníka a v občianskom združení založenom podľa Občianskeho zákonníka), nemohol byť podiel na majetku predmetom súpisovej zložky tvoriacej časť súpisu majetku podstát. Táto súpisová zložka nemala byť zapísaná do súpisu. Keďže nemôže byť predmetom zápisu, nemožno ju zo súpisu ani vylúčiť. Z tohto dôvodu okresný súd žalobu aj v tejto časti zamietol. V odôvodnení pri trovách súdneho konania uviedol, že o nich rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Poukázal na ust. § 205 ods. 2 písm. a), d), f) O.s.p.. Mal za to, že žalobné nároky boli uplatnené v zákonom stanovenej lehote a rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Okresný súd pri žalobe o vylúčenie stavby - drevostavby opomenul, že z predložených dôkazov žalobcu okrem iného vyplývalo aj to, že na náklady žalobcu a prácou pracovníkov aktivačných prác boli vykonávané práce na vybudovanie tejto stavby. Investície, a to materiál a práca zo strany žalobcu boli vykonávané ako na vlastnej veci (dobromyseľnosť) a na takúto skutočnosť pamätá aj ust. § 135b Občianskeho zákonníka v aktuálnom znení. Ide o inú skutočnosť ustanovenú zákonom, a preto na ňu musí súd prihliadať ex offo. Žalobca sa stal vlastníkom novej veci, a to v čase pred vyhlásením konkurzu, pričom obsah účtovníctva je v tomto smere irelevantný vo vzťahu aj k ust. § 135b Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní o druhom nároku, a to podiele na majetku okresný súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, avšak vyvodil nesprávny záver, ktorý viedol k zamietnutiu žaloby aj v časti týkajúcej sa tohto nároku. Prvostupňový súd odôvodnil, že takáto súpisová zložka majetku nemala byť zapísaná do súpisu, a preto nemôže byť ani zo súpisu vylúčená. Skutočnosťou však ostáva to, že je zapísaná v súpise a okrem tejto žaloby žalobca nemá inú možnosť, ako ochrániť nielen svoje majetkové práva, ale vôbec výkon združovacieho práva. Týmto výrokom okresného súdu sa pochybeniu žalovanej dostalo právnej ochrany. Žalobca žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla odvolanie žalobcu odmietnuť ako oneskorene podané.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bola žaloba o vylúčenie stavby - drevostavby stojacej na parc. č. 222/26 v kat. úz. F., nezapísaná na LV so súp. č. XXX, zo súpisu majetku podstát úpadcu, zamietnutá, potvrdený ako v tomto výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení aj s výrokom o trovách prvostupňového konania a vo výroku, ktorým bola žaloba o vylúčenie podielu úpadcu na majetku žalobcu, zo súpisu majetku podstát úpadcu zamietnutá, bol rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušený podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f), h) O.s.p. a podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátená v tejto časti okresnému súdu na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoKR/12/2011-182 zo dňa 09.03.2012 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu, žalovanej s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 03. apríla 2012 a na internetovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol rozsudok okresného súdu posudzovaný v medziach odvolacích dôvodov žalobcu, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 26.08.2011. Pri posudzovaní rozsudku okresného súdu krajský súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného prvostupňovým súdom, ktorým bol viazaný za aplikácie ust. § 213 ods. 1 O.s.p., keďže nebola preukázaná žiadna z výnimiek uvedených v ust. § 213 ods. 2 až 7 O.s.p., za vzatia do úvahy skutočnosti, že účastníci súdneho konania boli poučení podľa ust. § 118a ods. 1 O.s.p., keď v predmetnej súdnej veci, súvisiacej s konkurzom a reštrukturalizáciou, boli povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania. V spojení aj s ust. § 118a ods. 2 O.s.p. na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy už súd neprihliada, čo však neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní a ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov, čo však sa nestalo v predmetnej súdenej veci. Bolo nepochybné, že predmetom súdneho konania bola žaloba o vylúčenie majetku zo súpisu majetku podstát podľa ust. § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z.. V súvislosti so žalobou žalobcu podanou podľa ust. § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z., vzťahujúcou sa k stavbe - drevostavbe, stojacej na parc. č. 222/26 v kat. úz. F., nezapísaná na LV so súp. č. XXX (ďalej len „stavba - drevostavba"), sa krajský súd stotožňuje v plnom rozsahu so závermi okresného súdu v tejto časti rozhodnutia, pokiaľ žaloba o vylúčenie predmetnej stavby - drevostavby bola zamietnutá. Krajský súd v zhode s názorom okresného súdu konštatuje, že žalobca nepreukázal právny dôvod, pre ktorý by stavba - drevostavba mala byť vylúčená zo súpisu majetku podstát úpadcu. K zvýrazneniu vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu k tejto výrokovej časti, viažucej sa k stavbe - drevostavbe, je potrebné uviesť, že predmetná stavba patrí od roku 1996 do vlastníctva úpadcu Pavla Ivana, nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „úpadca"), a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 1.3.1996 (č.l. 41 spisu), čo bolo jednoznačne preukázané. Z Požiarnotechnickej expertízy zo dňa 30.1.2002 (č.l. 36 spisu) vyplýva, že predmetná stavba - drevostavba nezhorela, tak ako tvrdil žalobca. Dokazovaním bolo taktiež preukázané, že túto stavbu úpadca naďalej užíva, býva tam. Na základe výsledkov dokazovania pred okresným súdom možno konštatovať, že žalobca nie je vlastníkom predmetnej stavby - drevostavby, t.j. nebol na strane žalobcu právny dôvod pre vylúčenie stavby - drevostavby zo súpisu majetku podstát úpadcu. V súvislosti s argumentáciou žalobcu v podanom odvolaní zo dňa 26.08.2011, vzťahujúcou sa k stavbe
- drevostavbe, a to že vložením investícii - materiálu a prác na stavbe - drevostavbe išlo o situáciu vyplývajúcu z ust. § 135b Občianskeho zákonníka, na ktorú podľa tvrdenia žalobcu má prihliadať súd ex offo, ako na inú skutočnosť ustanovenú zákonom podľa ust. § 132 Občianskeho zákonníka, krajský súd opätovne poukazuje na ust. § 118a ods. 1, 2 O.s.p. a skutočnosť, že tak žalobca, ako aj žalovaná
boli poučení o opísaní skutočností a označovaní dôkazov na preukazovanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania, keďže na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada. Podľa obsahu spisového materiálu žalobca argumentáciu spracovania cudzej veci okresnému súdu neposkytol i napriek poučeniu podľa ust. § 118a ods. 1, 2 O.s.p., pre ktorú skutočnosť sa nemohlo jednať o relevantný odvolací dôvod (k poučeniu v zmysle ust. § 118a ods. 1, 2 O.s.p. došlo okresným súdom v rámci predvolania na termín dňa 08.09.2010 - č.l. 61 - 62 spisu, ako aj na termín dňa 06.10.2010 v zmysle obsahu predvolania na č.l. 67 rub spisu). Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal, že vlastníctvo k stavbe - drevostavbe nadobudol v súlade s ust. § 135b ods. 1 Občianskeho zákonníka, tak toto bol povinný nielen tvrdiť v konaní pred okresným súdom, ale aj preukázať. Žalobca takéto tvrdenie, a ani dôkazy nepredložil, nepreukázal, že predmetnú stavbu - drevostavbu vybudoval, resp. do jej prestavby investoval. Žalobca nepreukázal náklady vynaložené na túto stavbu. Krajský súd preto len naviac k úplnosti uvádza, že sám žalobca na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 15.06.2011 uviedol, že z predložených účtovných dokladov sa nedá zistiť, aké náklady na túto stavbu - drevostavbu, odkedy a v akej výške boli vynaložené (č.l. 149 spisu). Žalobca doložil len súpis občanov podieľajúcich sa na aktivačných prácach. Z celého obsahu spisového materiálu nevyplývalo, že žalobca vykonával nejaké práce na danej stavbe. Z predloženej Zápisnice zo zasadnutia prípravného výboru Občianskeho združenia Proces - 4 zo dňa 22.1.2004 bolo zrejmé len to, že toto združenie rozhodlo o prevádzke výroby montovaných drevených domčekov pre podporu sociálne slabých vrstiev (č.l. 9 spisu). Zo Správy o činnosti a vykonávaní aktivačných prác za obdobie odo dňa 01.01.2004 do 30.06.2004 zo dňa 5.7.2004 (č.l. 12 spisu) taktiež vyplýva iba skutočnosť, že v priestoroch podľa nájomnej zmluvy sa vykonávalo čistenie a vyvážanie odpadu zo zhoreniska v priestoroch vyhorenej píly, výstavba a vybudovanie kancelárskych priestorov, sociálneho zariadenia a skladových priestorov, pričom ale nebolo z uvedeného zrejmé, že tieto činnosti sa vykonávali na konkrétnej stavbe - drevostavbe. Rovnako zo Správy o činnosti na účasti na Národnom projekte č. 5 zo dňa 5.5.2005 (č.l. 50 spisu) práce na konkrétnej stavbe - drevostavbe nevyplývali. Zo správy bolo len zrejmé, že aktivační pracovníci dobudovávali dielenské a skladové priestory pre Občianske združenie Proces - 4 v Žabokrekoch, upravovali okolie areálu, likvidovali komunálny odpad a skládky komunálneho odpadu v katastri obce F.. Vzhľadom aj k uvedenému krajský súd bol názoru, že nadobudnutie vlastníckeho práva k stavbe - drevostavbe žalobca nepreukázal ani podľa ust. § 135b ods. 1 Občianskeho zákonníka, na ktoré ustanovenie poukázal až v podanom odvolaní zo dňa 26.08.2011. Pred okresným súdom bolo vykonané dostatočné dokazovanie na preukázanie, že predmetná stavba - drevostavba je vo vlastníctve úpadcu, a to na základe uzavretej Kúpnej zmluvy zo dňa 1.3.1996. Ďalej bolo preukázané, že stavba - drevostavba podľa Požiarnotechnickej expertízy zo dňa 30.1.2002 nezhorela, a preto odvolací dôvod žalobcu vo vzťahu k zápisu stavby - drevostavby do súpisu majetku podstát úpadcu nebol relevantný. K úplnosti krajský súd dodáva, že podľa zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania nebolo možné dospieť k záveru, či vôbec žalobca „spracoval" predmetnú stavbu spôsobom, ktorým by preukázateľne túto zhodnotil o väčší podiel oproti pôvodnému jej stavu, t.j. žalobca nepreukázal, že má na stavbe - drevostavbe väčší podiel, pre ktorý by mu malo patriť vlastnícke právo. Krajský súd za aplikácie ust. § 219 ods. 2 O.s.p. v podrobnostiach odkazuje na závery rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, a ktoré sa vzťahujú k výrokovej časti vecne správneho rozhodnutia prvostupňového súdu, ktorým bola žaloba žalobcu o vylúčenie majetku, a to stavby - drevostavby stojacej na parc. č. 222/26 v kat. úz. F., nezapísaná na LV so súp. č. XXX, zo súpisu majetku podstát úpadcu zamietnutá. V súvislosti so žalobou žalobcu o vylúčenie podielu úpadcu na majetku žalobcu (ďalej len „podiel na majetku") zo súpisu majetku podstát úpadcu, krajský súd uvádza, že okresný súd sa správne vysporiadal s majetkovými pomermi združenia. V zmysle ust. § 2 ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov je združenie právnickou osobou. Združenie podľa citovaného zákona vzniká registráciou na Ministerstve vnútra SR (§ 6 a § 7 citovaného zákona). Zákon č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v § 12 ods. 1 upravuje, že združenie zaniká: a) dobrovoľným rozpustením alebo zlúčením s iným združením, b) právoplatným rozhodnutím ministerstva o jeho rozpustení.
Podľa ust. § 13 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov pri zániku združenia sa vykoná majetkové vyporiadanie.
Úpravu majetkového postavenia členov združenia však predmetný zákon neobsahuje. Zákon č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov vo svojich ustanoveniach neodkazuje ani na aplikáciu Občianskeho zákonníka alebo iného právneho predpisu, a to ani v otázke majetkového postavenia členov združenia. Bolo nepochybné, že žalobca vznikol na základe zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov a je právnickou
osobou s právnou subjektivitou. Krajský súd bol toho názoru, že pokiaľ zákon č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov majetkové postavenie členov vôbec neupravuje, tak za tohto stavu možno konštatovať, že združenie podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov vlastní majetok ako celok. V takomto združení, akým je aj žalobca, nevznikajú podiely na majetku. Pokiaľ jednotliví členovia nemajú podiely na majetku, ale žalobca ako občianske združenie má majetok ako celok, nemôžu byť tieto podiely, ktoré v podstate neexistujú, zapísané ani do súpisu majetku podstát úpadcu. V danom prípade preto ako iná majetková hodnota, podiel na majetku žalobcu ako združenia, nemala byť ako súpisová zložka zapísaná do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu. Taký istý názor bol vyslovený aj okresným súdom, s ktorým sa krajský súd stotožňuje. Krajský súd však následne bol odlišného názoru od okresného súdu, ktorý uviedol, že ak nemala byť predmetom zápisu ako iná majetková hodnota podiel na majetku žalobcu, nemožno ju zo súpisu ani vylúčiť. Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z., v ktorom je upravená vylučovacia žaloba. Konanie o vylučovacej žalobe je sporovým konaním a súd rozhoduje rozsudkom.
Podľa ust. § 78 ods. 5 veta prvá zákona č. 7/2005 Z.z., ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Vzhľadom aj k tejto zákonnej úprave niet na strane žalobcu iného právneho prostriedku, ktorým by mohol dosiahnuť vylúčenie zápisu podielu úpadcu na majetku žalobcu zo súpisu majetku podstát úpadcu. Bolo preukázané, že do súpisu majetku, a to do všeobecnej podstaty úpadcu bolo vykonané doplnenie súpisu o novú súpisovú zložku majetku, ako iná majetková hodnota predstavujúca podiel na majetku žalobcu, preto pokiaľ žalobca podal žalobu o vylúčenie takejto inej majetkovej hodnoty, tak okresný súd mal v súlade s ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z. rozhodnúť o vylúčení tejto inej majetkovej hodnoty zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, ak táto tam nemala byť zapísaná. Podľa názoru krajského súdu žalobca nemá inú možnosť ako chrániť svoje práva, než vylučovacou žalobou v zmysle ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z. a v danom štádiu konania správkyňa konkurznej podstaty úpadcu môže túto inú majetkovú hodnotu zo súpisu vylúčiť len na základe rozhodnutia súdu. Pokiaľ okresný súd v tejto časti žalobného nároku nekonal podľa ust. § 78 zákona č. 7/2005 Z.z. a žalobu zamietol, tak svojim postupom žalobcovi ako účastníkovi konania odňal možnosť konať pred súdom a súčasne došlo aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, preto rozsudok okresného súdu bol v tejto časti zrušený a vec vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie. V rámci nového konania okresný súd bude viazaný vysloveným právnym názorom krajského súdu v zmysle ust. § 226 O.s.p., podľa ktorého, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. V zmysle ust. § 224 ods. 3 O.s.p. a ust. § 151 ods. 1 O.s.p., keď o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, okresný súd bude rozhodovať aj o trovách tohto odvolacieho konania. Pokiaľ okresný súd vo výroku napadnutého rozsudku uviedol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej, tak v tejto výrokovej časti bolo rozhodnutie potvrdené ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení aj s ust. § 151 ods. 1, 3 O.s.p.. K vecnému prejednaniu odvolania žalobcu sa poukazuje na to, že boli splnené podmienky konania pred krajským súdom, pretože odvolanie žalobca podal v zákonnej lehote 15-tich dní, keď k doručeniu rozsudku okresného súdu v zmysle doručenky na č.l. 164 spisu došlo dňa 15. augusta 2011 a odvolanie žalobcu zo dňa 26.08.2011 podľa obálky na č.l. 168 spisu bolo odovzdané pošte na prepravu dňa 26.08.2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.