Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-36-2010.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/36/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava 831 04, IČO: 31 325 416, zastúpený alianciaadvokátov ak, s.r.o. so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava 811 05, IČO: 36 679 771, proti žalovanému: E. M., bytom Y. M., H.. K. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.339,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania 580,-Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu vedeného v štátnej pokladnici číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXXXXXXX trovy štátu v sume 282,80,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 05.10.2009 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1339.04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 02.04.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom vznikol poistný vzťah podpísaním poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na produkt poistenia "BIZNIS Kompakt". Zmluva bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Začiatok poistenia bol dohodnutý na deň 01.04.2008, poistným obdobím bol jeden poistný rok. Výška poistného bola dohodnutá v sume 1339,04 € s tým, že žalobca a žalovaný si v zmluve dojednali, že ročné poistné bude platené štvrťročnými splátkami v sume 334,76 €. Žalovaný nezaplatil ani jednu štvrťročnú splátku poistného, preto splatnosť celého poistného za poistné obdobie od 01.04.2008 do 31.03.2009 nastala až nezaplatením poslednej štvrťročnej splátky poistného za prvé poistné obdobie. Posledná štvrťročná splátka bola splatná dňa 01.01.2009, a preto poistenie zaniklo do troch mesiacov od 1.1.2009 do 1.4.2009. V zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia v sume 1339,04 €, ktoré poistné žalovaný aj napriek výzve žalobcu neuhradil.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 07.01.2010 pod č.k. 4Ro/348/2009-31 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že sprostredkovateľ pre ČSOB poisťovňu jednal s jeho priateľkou síce v jeho prítomnosti, keďže vtedy mal záujem uzatvoriť nejaké poistenie, avšak domnieval sa, že stretnutie je nezáväzné. V tom období si preto dal vypracovať aj nezáväzne poistenie v poisťovni Kooperatíva. Keď jeho priateľka porovnala dve poistky, požiadala sprostredkovateľa žalobcu o prepracovanie poistnej zmluvy, na čo jej bolo oznámené, že uvedené
je možné až po zaplatení prvej splátky. Žiadal preto žalobu zamietnuť poukazujúc na všeobecné podmienky, v zmysle ktorých poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie.
K podanému odporu sa žalobca vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 17.05.2010, v ktorom okrem iného uviedol, že pokiaľ z tvrdení žalovaného vyplýva, že si nebol vedomý skutočnosti, že uzatvára poistnú zmluvu so všetkými z toho vyplývajúcimi právami a povinnosťami, prečo aj napriek tomu sa odvoláva na ustanovenia všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, a s ktorými bol oboznámený, konkrétne s článkom I ods. 4 v tom, že poistenie zanikne aj nezaplatením poistného, ak poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Ak teda podľa žalovaného išlo len o nezáväzné stretnutie, nie je jasné, prečo by žalovaný poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX podpisoval, rovnako tak podpisoval záznam o sprostredkovaní poistenia, ktorý je prílohou zmluvy. Žalovaný žalobcovi poskytol aj značné množstvo špecifických údajov potrebných na uzavretie poistnej zmluvy, avšak nepotrebných na vypracovanie podľa neho nezáväznej ponuky. Nie je tiež zrejmé, prečo by poskytol žalobcovi živnostenský list či nájomnú zmluvu zo dňa 21.08.2007 o prenájme budovy, ktoré sú potrebné k uzavretiu poistnej zmluvy. Okrem toho poskytol žalobcovi v súvislosti s poistnou zmluvou aj zoznam 14 strojov a zariadení s ich podrobným popisom. Mal preto za to, že tvrdenia žalovaného o nezáväznosti zmluvy neobstoja s poukazom na obsah samotnej poistnej zmluvy v časti "prehlásenia, kde prehlásil, že bol oboznámený s obsahom poistnej zmluvy a tiež prehlásil, že súhlasí s jej uzavretím. Ďalej poukázal na ustanovenia § 43a, 43 c a 44 OZ, v zmysle ktorých konaním žalobcu, ktorý dal žalovanému návrh na uzavretie zmluvy a následným konaním žalovaného, ktorý dokument podpísal, došlo zo strany žalovaného k akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy a k platnému uzavretiu zmluvy. Včasným konaním žalovaného - podpísaním návrhu predmetnej poistnej zmluvy a jeho následným dôjdením do sféry dispozície žalobcu - prijatie návrhu nadobudlo účinnosť, pričom týmto okamihom bola predmetná poistná zmluva platne uzavretá. V neposlednom rade poukázal na to, že aj keby sa dalo pripustiť tvrdenie žalovaného o nevedomosti záväznosti listiny, ktorú podpisuje, vzhľadom na citované ustanovenia zákona nemôže byť takáto "nevedomosť" na škodu druhej zmluvnej strany nemá žiaden vplyv na platnosť uzavretej zmluvy. To, či žalovaný vie alebo nevie, akú listinu podpisuje, je právne irelevantné a nezbavuje ho z toho dôvodu, že sa neoboznámil s jej obsahom, žiadnej povinnosti z nej vyplývajúcej. Žalobca neeviduje žiadnu žiadosť žalovaného o zmenu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a ani žiadnu písomnú dohodu účastníkov o zmene poistnej zmluvy, na ktorú sa odvolával žalovaný v podanom odpore.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov. Súd preto konal a rozhodol podľa § 101 ods.2 veta druhá O.s.p. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Žalovaný vo výpovedi doplnil, že so žalobcom žiadnu zmluvu neuzatvoril. Nevie ani o tom, na aký produkt poistenia mala byť poistná zmluva uzatvorená a neuhradil ani poistné. Podpis na zmluvách a zázname o sprostredkovaní mu nepatrí, pretože je odlišný od podpisu na dokladoch, ktoré súdu predložil. Adresu trvalého pobytu má na adrese Y. M.Í., K. XXXX/XX a na adrese v Zuberci, Ul. A. Bažíka 186 mal len adresu podnikania. Poistnú zmluvu podpísala jeho priateľka U. L. bez toho, aby s uzatvorením zmluvy súhlasil a prejavil vôľu zmluvu uzatvoriť. Pamätá si, že obchodný zástupca žalobcu uzatvoril s U. L. zmluvu, ktorá ju v jeho mene podpísala. O uzatvorenom poistnom vzťahu sa dozvedel až po doručení platobného rozkazu vrátane návrhu a jeho príloh. Na druhý deň sa preto spojil s obchodným zástupcom žalobcu I.Š. K. a informoval sa o okolnostiach uzatvorenia zmluvy, kedy sa ho opýtal ako je možné, že dovolil, aby v jeho mene a jeho prospech uzatvorila so žalobcom poistnú zmluvu, o ktorej nemal vedomosť, a s ktorou nesúhlasil, U. L.. On mal záujem uzatvoriť poistnú zmluvu na budovu avšak s poisťovňou Kooperatívna a nie so žalobcom. Zmluva neobsahuje prejav jeho vôle.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie aj výsluchom svedkov I. K. a U. K., U. L. a vykonal dokazovanie znaleckým posudkom, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca sa domáhal zaplatenia neuhradeného poistného za prvé poistné obdobie od 01.04.2008 do 31.03.2009 v celkovej výške 1339,04 €, ktoré mal žalovaný na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uhrádzať v štvrťročných splátkach každú v sume 334,76 €. Žalovaný neuhradil ani jednu štvrťročnú splátku, splatnosť poistného nastala až splatnosťou poslednej štvrtej splátky 1.1.2009 a uplynutím lehoty 3 mesiacov, t.j. 1.4.2009 poistné zaniklo. Žalovaný namietal uzatvorenie poistnej zmluvy, keď uviedol, že aj keď jednal s obchodnými zástupcami žalobcu o možnosti uzatvorenia poistnej zmluvy, zmluvu nepodpísal a táto neobsahuje prejav jeho skutočnej vôle. Mal v úmysle zistiť len podmienky poistenia u žalobcu, za ktorým účelom sa domnieval, že stretnutie obchodných zástupcov žalobcu je nezáväzne, pričom jeho priateľka bola poverená len na obstaranie obchodných záležitostí ale nie na podpisovanie zmlúv v jeho mene. Za účelom posúdenia, či zmluva obsahuje skutočnú vôľu žalovaného, prejavenú a potvrdenú jeho podpisom súd vypočul svedkov I. a U. K., ktorí obaja zhodne potvrdili, že zmluvné podmienky dojednávali prevažne s U. L. a následne so žalovaným, ktorému bolo vysvetlené aká je výška poistného plnenia, podmienky poistenia, predmet poistenia, na dôkaz čoho žalovaný poistnú zmluvu podpísal a taktiež podpísal aj záznam o sprostredkovaní poistenia. Obaja zhodne popreli, že by zmluvu podpisovala U. L., keďže zmluva obsahuje údaje, ktoré mohol vedieť iba žalovaný a keby nebol so zmluvou súhlasil, zmluvu by nepodpísal. Poistná zmluva bola uzatvorená na produkt "Biznis Kompakt", ktoré zahŕňalo poistenie hnuteľného a nehnuteľného majetku, zásob a ostatných vecí. Naproti tomu svedkyňa U. L. priateľka žalovaného potvrdila, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy a dojednávaní podmienok nebol prítomný a túto v nevedomosti za žalovaného podpísala. Žalovaný si dojednával poistenie v inej poisťovni, ktorá ponúkala výhodnejšie poistenie, preto neskôr v mene žalovaného, požiadala obchodného zástupcu žalobcu - U. K. o prepracovanie poistnej zmluvy. K identifikácii podpisu žalovaného na poistnej zmluve BIZNIS KOMPAKT č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd vykonal znalecké dokazovanie, zo záverov ktorého vyplynulo, že pri skúmaní sporných písomností neboli zistené žiadne znaky, ktoré by nasvedčovali, že pri vzniku sporných podpisov - na zázname o sprostredkovaní a poistnej zmluve, bola použitá niektorá z metód technického falšovania, ich pisateľom je totožný pisateľa ale sporné podpisy obsiahnuté na písomnostiach "Poistná zmluva BIZNIS KOMPAKT č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX" a "Záznam o sprostredkovaní poistenia zo dňa XX.XX.XXXX" nie sú pravými podpismi žalovaného - E. M.. Závery znaleckého posudku teda jednoznačne potvrdili výpoveď žalovaného a svedkyne U. L., že žalovaný so žalobcom prostredníctvom ich obchodných zástupcov poistnú zmluvu BIZNIS KOMPAKT č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX neuzatvoril a ju nepodpísal, čím neprejavil s jej obsahom súhlas. Zmluva preto neobsahuje jeho skutočnú vôľu.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 veta prvá Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny úkon - uzatvorená poistná zmluva neobsahuje základnú náležitosť právneho úkonu, medzi ktoré patrí aj prejav vôle spočívajúci v písomne zachytenom obsahu vôle konajúcej osoby potvrdenej jej podpisom. Žalovaný nechcel a neprejavil vôľu uzatvoriť so žalobcom predmetnú poistnú zmluvu, čo preukazuje vykonaným dokazovaním zistená skutočnosť, že žalovaný ako konajúca osoba zmluvu nepodpísal. Keďže poistná zmluvu BIZNIS KOMPAKT č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje skutočnú vôľu konajúcej osoby - osoby žalovaného a neobsahuje ani jeho podpis, je s poukazom na ustanovenie § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka neplatná. Žalobca preto nemá nárok požadovať od žalovaného poistné plnenie na základe zmluvy, ktorú žalovaný ani neuzatvoril. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému priznal právo na ich náhradu v sume 580,- € pozostávajúcich zo sumy 500,- € zaplatenej na účet tunajšieho súdu vo forme zálohy na znalecké dokazovanie a zo sumy 80,- € zaplatenej titulom súdneho poplatku za podaný odpor.
O trovách štátu súd rozhodol v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p. tak, že výsledkom konania neúspešného žalobcu zaviazal na ich náhradu v sume 282,80 € vzniknutých titulom znaleckého dokazovania, ktoré nebolo kryté zloženou zálohou (znalecké dokazovanie predstavovalo náklady vo výške 782,80 €, pričom výška zloženej zálohy žalovaným predstavovala sumu 500,- € a suma 282,80 € bola uhradená znalcovi z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).
V Námestove, dňa 10. apríla 2012