Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-32-2012.pdf
PDF · 95.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/312/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu ANTIK Telecom s.r.o., sídlo: Čárskeho č. 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, sídlo: Rázusova č.1, Košice, proti žalovanej A. E., F. T.: E. Č.. XXX/XX, P., F.: XX.X.XXXX, zastúpená opatrovníkom: U. R., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 255,07 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 255,07 eur istiny.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne nasledovne: z dlžnej sumy 7,01 eur od 18.4.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 26,49 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 9,81 eur od 17.6.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 2,00 eur od 17.7.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 2,00 eur od 16.8.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 19,92 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 19,92 eur od 10.10.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 19,92 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 100,00 eur od 6.4.2012 do zaplatenia a z dlžnej sumy 48,00 eur od 6.4.2012 do zaplatenia.
III. Žalobu ohľadom úroku z omeškania v prevyšujúcej časti zamieta.
IV. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 121,13 eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii Advokátska kancelária JUDR. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným. Trovy konania v časti 16,50 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 104,63 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.
V. Povinnosti uložené žalovanej je žalovaná povinná splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 26.9.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 255,07 eur titulom nárokov vzniknutých podľa Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) zo dňa 17.3.2010. Predmetné nároky predstavovali: dohodnuté odplaty za poskytovanie služieb v sieti Internet za obdobie od mesiaca marec 2010 do konca mesiaca október 2010, zmluvná pokuta 100,00 eur za nevrátenie tzv. SetTopBoxu a 48,00 eur titulom nároku na zmluvnú pokutu za nevrátenie IP telefónu. Žalobca žiadal priznať aj právo na úrok z omeškania nasledovne: z dlžnej sumy 7,01 eur od 18.4.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 26,49 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 9,81 eur od 17.6.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 2,00 eur od 17.7.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 2,00 eur od 16.8.2010 do zaplatenia,
z dlžnej sumy 19,92 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 19,92 eur od 10.10.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 19,92 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, z dlžnej sumy 100,00 eur od 22.4.2010 do zaplatenia a z dlžnej sumy 48,00 eur od 2.11.2010 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj právo na náhradu trov súdneho konania.
Žalovanej bol z dôvodu, že jej pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. 36 C 32/2012 zo dňa 4.4.2012 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal a rozhodol aj bez stanoviska žalovanej účastníčky konania.
Žalobca na základe Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) zo dňa 17.3.2010 poskytoval žalovanej služby v sieti Internet, služby poskytovania verejnej telekomunikačnej siete a služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA. Za poskytovanie týchto služieb si účastníci dohodli odplatu v prospech žalobcu vo výške 17,92 eur mesačne (za internet) a vo výške podľa tarify za ostatné služby. Žalovaná mala povinnosť uhrádzať odplatu za poskytované služby vždy mesačne v splatnosti podľa daňového dokladu žalobcu. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy, z výpovede právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 11.4.2012.
Účastníci tohto konania sa v úvode vyššie citovanej zmluvy dohodli, že tento ich zmluvný vzťah sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy ako jej príloha č. 1 sú Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o poskytovaní služieb v sieti Internet. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy a zo Všeobecných zmluvných podmienok.
Žalobca poskytoval dohodnuté služby žalovanej aj v období marec 2010 až do konca mesiaca október 2010. Za poskytovanie týchto služieb vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na uhradenie dohodnutej odplaty a na jej uhradenie vyzval žalovanú týmito svojimi faktúrami: faktúrou č. 201000610028122 za mesiac marec 2010 vo výške 24,93 eur a splatnou dňa 17.4.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila 7,01 eur), faktúrou č. 201000610028123 za mesiac apríl 2010 vo výške 44,41 eur a splatnou dňa 19.5.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila 26,49 eur), faktúrou č. 201000610028124 za mesiac máj 2010 vo výške 27,73 eur a splatnou dňa 16.6.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila 9,81 eur), faktúrou č. 201000610028125 za mesiac jún 2010 vo výške 19,92 eur a splatnou dňa 16.7.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila 2,00 eur), faktúrou č. 201000610028126 za mesiac júl 2010 vo výške 19,92 eur a splatnou dňa 15.8.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila 2,00 eur), faktúrou č. 201000610028127 za mesiac august 2010 vo výške 19,92 eur a splatnou dňa 15.9.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila nič), faktúrou č. 201000610028128 za mesiac september 2010 vo výške 19,92 eur a splatnou dňa 16.10.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila nič) a faktúrou č. 201000610028129 za mesiac október 2010 vo výške 19,92 eur a splatnou dňa 15.11.2010 (z tejto faktúry žalovaná doposiaľ neuhradila nič). Žalovaná teda zo svojich uvedených záväzkov neuhradila 107,07 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z citovanej zmluvy, z uvedených faktúr žalobcu a z výpovede právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 11.4.2012.
V 1 deň po splatnosti vyššie uvedených faktúr a tiež aj dňa 6.4.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na úrok vo výške 1% ročne. Tieto skutočnosti súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobia.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa ustanovení § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v platnom znení je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve; ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva; ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie zistených skutočností súd konštatuje, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno- právny záväzkový vzťah podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (tzv. nepomenovaná zmluva), na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytovať žalovanej služby v sieti Internet a tiež ďalšie dohodnuté telekomunikačné služby a žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť za to žalobcovi dohodnutú odplatu. V zmysle vykonaného dokazovania ďalej súd zistil, že žalobcovi voči žalovanej vznikol nárok na doplatenie 107,07 eur a to titulom nároku na dohodnutú odplatu za poskytovanie služieb v období marec 2010 až október 2010.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná nesplnila svoj záväzok v súlade s § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka (v čase určenom v zmluve - podľa splatnosti v daňovom doklade, t.j. faktúre), dostala sa so splnením svojich finančných záväzkov voči žalobcovi do omeškania a to od uplynutia splatnosti jednotlivých mesačných faktúr.
Z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný zmluvný vzťah je zároveň tzv. spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
S poukazom na vyššie uvedené základné úrokové sadzby stanovené Európskou centrálnou bankou je zákonný úrok z omeškania podľa Občianskeho zákonníka stanovený na úrok 9% ročne (8% + 1%).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na zabezpečenie plnenia zmluvy poskytol žalobca žalovanej na čas trvania zmluvy nasledovné zariadenia: tzv. SetTopBox (jeho hodnota podľa tarify žalobcu predstavovala sumu 100,00 eur) a IP telefón H3000 (jeho hodnota podľa tarify žalobcu predstavovala sumu 48,00 eur). Súčasťou Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) zo dňa 17.3.2010 sú aj jej Všeobecné podmienky. Žalovaná mala podľa článku III bod 3 Všeobecných podmienok vzťahu povinnosť po ukončení zmluvy tieto zapožičané zariadenia žalobcovi vrátiť, avšak túto svoju povinnosť žalovaná nesplnila. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z predmetnej zmluvy a jej všeobecných podmienok.
V článku III bod 5 všeobecných podmienok je ustanovenie, podľa ktorého ak žalovaná nevráti zariadenia, ktoré jej žalobca zapožičal, tak má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške podľa tarify. Podľa tarify je zmluvná pokuta za nevrátenie SetTopBoxu určená na 100,00 eur a zmluvná pokuta za nevrátenie IP telefónu je určená na 48,00 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z predmetnej zmluvy, jej všeobecných podmienok a z tarify.
Žalovaná nevrátila žalobcovi zapožičaný SetTopBox a ani IP telefón. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie celkovej zmluvnej pokuty vo výške 148,00 eur (100,00 eur + 48,00 eur) a to v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka podľa článku III bod 5 všeobecných podmienok zmluvy.
Žalobca si z dôvodu oneskorenej úhrady zmluvnej pokuty uplatnil voči žalovanej nárok na úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy nasledovne: zo sumy 100,00 eur od 22.4.2010 do zaplatenia a zo sumy 48,00 eur od 2.11.2010 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je uplatnená v súlade s jeho hodnotou podľa zákona (8% + 1% základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou).
Súd žalobu na zaplatenie úroku z omeškania za oneskorenú úhradu zmluvnej pokuty čiastočne zamietol a to s ohľadom na dĺžku trvania omeškania. Žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal špeciálnu dohodu o splatnosti zmluvnej pokuty, preto podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka vzniklo omeškanie žalovanej až deň nasledujúci po doručení výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty žalovanej. Omeškanie žalovanej so zaplatením uplatnenej zmluvnej pokuty preukázateľne vzniklo až po doručení žaloby opatrovníkovi žalovanej, k čomu došlo dňa 4.4.2012, t.j. žalovaná mala povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu druhý deň, t.j. 5.4.2012, omeškanie žalovanej preto vzniklo až dňom 6.4.2012.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak
rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca zastúpený advokátom mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eur podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 3 úkony právnej pomoci v hodnote po 21,58 eur (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 11.4.2012), plus 2 x režijný paušál po 7,41 eur, jeden režijný paušál 7,63 eur, plus príslušná daň z pridanej hodnoty (20% z: 3 x 21,58 eur + 2 x 7,42 eur + 7,63 eur) v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.