Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_9C-55-2011.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35848863, právne zastúpenom Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2 proti žalovanému: L. C., G.. XX.X.XXXX, E. K. A. G. Z., L. XX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom pre toto konanie Mestom Spišská Nová Ves, o zaplatenie 896,83 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 896,83 eur, úrok o zmeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 39,17 eur od 1. 6. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 310,71 eur od 28. 6. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 130,62 eur od 29. 7. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eur od 29. 8. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 414,34 eur od 4. 9. 2008 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 193,12 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 21.10.2010 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 896,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému prostredníctvom SIM karty. Žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne odberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky. Neplnením si povinností, na ktoré sa žalovaný zaviazal vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 21.10.2010 platobný rozkaz č. 7Ro/242/2010-30. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 17.3.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.4.2011 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalobca sa na pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Svoju neprítomnosť žalobca písomne ospravedlnil, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
Ani po zrušení platobného rozkazu sa súdu nepodarilo zistiť terajší pobyt žalovaného. Zásielky súdu sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresy uvádzané žalobcom, ani na adresu jeho trvalého pobytu a to ani cestou polície. Jeho terajší pobyt nebol zistený prostredníctvom príbuzného - otca, ktorý odmietol žalovaného zastupovať ako opatrovník pre toto konanie. Žalovaný nie je vo väzbe, či výkone trestu odňatia slobody. Je poberateľom invalidného dôchodku. Z uvedených dôvodov bol žalovanému pre toto
konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník a to uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.2.2012.
Zástupca opatrovníka žalovaného na pojednávaní namietal žalobcom uplatňovanú zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje až 85 % výšky nedoplatku žalovaného na hovornom a navrhol túto zmluvnú pokutu znížiť a zvážiť súbeh zmluvnej pokuty s uplatnenými úrokmi z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.1.2008 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o pripojení na základe ktorej žalobca aktivoval žalovanému SIM kartu. Zároveň bol účastníkmi uzatvorený Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého bol žalovanému odpredaný mobilný telefón zn. Nokia N6300. V článku II. bod 2.3 sa účastníci dohodli pre prípad porušenia niektorej povinnosti podľa dodatku na zmluvnej pokute vo výške 12 482,36 Sk. Žalovaný neuhradil žalobcovi vyfakturované služby hovorného a to faktúry:
- č. 1000598553 na sumu 39,17 eur (1 180,- Sk) so splatnosťou 31.5.2008,
- č. 1000743229 na sumu 310,71 eur (9 360,50 Sk) so splatnosťou 27.6.2008,
- č. 1000896509 na sumu 130,62 eur (3 935,- Sk) so splatnosťou 28.7.2008,
- č. 1001009850 na sumu 1,99 eur (60,- Sk) so splatnosťou 28.8.2008.
Neuhradením vyššie uvedených faktúr spolu vo výške 482,49 eur žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z článku II dodatku zmluvy o pripojení a preto žalobca faktúrou č. 5100346709 vyfakturoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 414,34 eur (12 482,50 Sk) so splatnosťou dňa 3.9.2008.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že návrh žalobcu je opodstatnený. Žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby žalobcom. V konaní bolo preukázané, že riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb žalobcovi a tým porušil svoje zmluvné povinnosti. Tým, že neuhradil poplatky za telekomunikačné služby vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku k zmluve o pripojení.
Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi Súd zmluvnú pokutu požadovanú žalobcom však v tomto prípade považoval za primeranú. Pri jej posudzovaní vychádzal z výšky nedoplatku žalovaného na hovornom, ktorý zmluvnú pokutu prevyšuje. Taktiež bolo prihliadnuté na tú skutočnosť, že k neplneniu si povinnosti riadne a včas uhrádzať fakturované hovorné zo strany žalobcu došlo zo strany žalovaného krátku po uzavretí Zmluvy o pripojení. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného k úhrade zmluvnej pokuty tak, ako bola účastníkmi dohodnutá v Dodatku k Zmluve o pripojení. .
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu, pokiaľ ide o zaplatenie nedoplatku na hovornom spolu vo výške 482,49 eur a zmluvnej pokuty vo výške 414,34 eur t.j. spolu čo do sumy 896,83 eur vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania sú samostatným nárokom uplatniteľným pred sudom a v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky. Na rozdiel od úrokov z omeškania zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky, ale samostatným nárokom, ktorý sa riadi inými ustanoveniami a pravidlami ako úroky z omeškania. Vzhľadom k tomu má žalobca nárok aj na uplatnené úroky z omeškania.
Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ročne. Úrok z omeškania bol priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými žalobca fakturoval žalovanému hovorné a zmluvnú pokutu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 53,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 139,62 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania po 61,23 eur plus režijný paušál dvakrát po 8,58 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.