Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/65/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. P. J., E.W. XXX, 2/ B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. P. J. XXX, 3/ Sky Group Slovakia, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Nálepkova 7122/28, IČO: 35 940 476, 4/ VK farm, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Nálepkova 7122/28, IČO: 43 860 583, všetci právne zastúpení JUDr. Jánom Kanabom, advokátom so sídlom v Trenčíne, J. Zemana 3141/101, proti odporkyniam: 1/ N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. O. Č.. XX, 2/ N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. O. Č.. XXX, obe právne zastúpené Mgr. Andrejom Bartovicom, advokátom, so sídlom v Piešťanoch, Kukučínova 8, o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Každý z navrhovateľov 1/ - 4/ je povinný zaplatiť každej z odporkýň 91,37 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk právneho zástupcu odporkýň Mgr. Andreja Bartovica.

odôvodnenie:

Navrhovatelia 1/, 2/ podali návrh, ktorým sa domáhajú, aby súd určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi nimi ako predávajúcimi a odporkyňami ako kupujúcimi dňa 27.07.2009 a 28.07.2009, je neplatná. Na základe nej previedli na odporkyne svoje spoluvlastnícke podiely v nehnuteľnostiach zapísaných v liste vlastníctva č. XXXX a XXX k.ú. H. O., obec H. O.. Neplatnosti kúpnej zmluvy sa domáhajú podľa , a to z toho dôvodu, že ich zástupkyňa odporkýň navštívila v čase neprítomnosti D. L., ktorý za nich vec riešil a donútila ich k podpisu kúpnej zmluvy. Využila situáciu a krikom, vyhrážaním sa súdmi, ich donútila podpísať kúpnu zmluvu, ktorú mala už vopred pripravenú. Nebrala ohľad na to, že parcely už predtým dali do nájmu tretej osobe. Neodovzdala im kópiu zmluvy, nevedia, čo je v nej uvedené, ani ktoré parcely predali. V zmluve sú ako predávajúci uvedené ďalšie osoby, jedna ju odmietla podpísať, druhá už raz nehnuteľnosti predala inej osobe. Na pojednávaní spresnili svoj návrh a žiadali určiť neplatnosť zmluvy a to v časti týkajúcej sa predaja spoluvlastníckych podielov tými spoluvlastníkmi, ktorí kúpnu zmluvu podpísali, teda v časti týkajúcej sa navrhovateliek 1/, 2/ a N. C..

Navrhovatelia 3/ a 4/ sa stali účastníkmi konania právoplatnosťou uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 30.04.2010, ktorým bol podľa pripustený ich vstup do konania. Svoj vstup do konania navrhovateľ 3/ zdôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy. Stal sa ním z titulu kúpy spoluvlastníckeho podielu od N. C.. Navrhovateľ 4/ vstup do konania odôvodnil tým, že navrhovateľky mu svoje spoluvlastnícke podiely v nehnuteľnostiach prenajali na dobu 99 rokov.

Odporkyne 1/, 2/ navrhli návrh zamietnuť. Označili ho za účelový a tvrdenia navrhovateľov za absolútne nepravdivé a zavádzajúce, pretože navrhovateľky 1/, 2/ sa slobodne rozhodli previesť spoluvlastnícke podiely na ne. Nikdy ich žiadnym spôsobom nenútili k odpredaju pozemkov. Uviedli, že navrhovateľky 1/, 2/ im samy ponúkli svoje spoluvlastnícke podiely na odkúpenie a ony len využili svoje zákonné predkupné právo. Zdôraznili, že navrhovatelia nepredložili žiadny dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, ani žiadny dôkaz neoznačili. Poukázali na to, že tvrdenia navrhovateliek o tom, že nemali záujem previesť svoje spoluvlastnícke podiely, sú v logickom rozpore so skutkovým stavom. V tomto smere poukázali na obsah ich listu z 12.06.2009, v ktorom im ponúkli podiely na odkúpenie. Domnievali sa, že navrhovatelia sa neplatnosti zmluvy dovolávajú z toho dôvodu, že zrejme svoje spoluvlastnícke podiely pred uzavretím predmetnej kúpnej zmluvy previedli aj na iné osoby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov Z. E., D. L., oboznámením kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľkami a odporkyňami 1/, 2/, ako aj spisu Správy katastra P. D. P. J. č. J. XXXX/XX, výpismi z listov vlastníctva k.ú. H. O. č. XXXX a XXX, kúpnou zmluvou uzavretou medzi N. C.T. a navrhovateľom 3/, nájomnými zmluvami uzavretými medzi navrhovateľkami a odporcom 4/, odstúpením navrhovateliek od kúpnej zmluvy, vyšetrovacieho spisu OR PZ v Trenčíne č. ČVS: A.-XXXX/ XOVK--X.-XXXX, listom navrhovateliek adresovaným odporkyniam 1/, 2/ zo dňa 11.06.2009 a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľkami 1/, 2/ ako predávajúcimi a odporkyňami 1/, 2/ ako kupujúcimi bola uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej previedli navrhovateľky svoje spoluvlastnícke podiely každá podiel 15/240-in v nehnuteľnostiach - pozemkoch zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX a XXX katastrálneho územia H. O. na odporkyne každej v podiele 1-ica, s výnimkou pozemkov uvedených v bode 10 článku II zmluvy, v ktorých podiel od predávajúcej navrhovateľky 1/ celý odkúpila kupujúca odporkyňa 1/ a s výnimkou pozemkov uvedených v bode 11 článku II zmluvy, v ktorých podiel od predávajúcej navrhovateľky 2/ celý odkúpila kupujúca odporkyňa 2/. Kúpna cena bola stanovená dohodou a u každej z predávajúcich navrhovateliek 1/, 2/ predstavuje 3.400,- Eur a kupujúce odporkyne ju zaplatili v hotovosti pred uzavretím zmluvy, čo predávajúce potvrdili svojimi podpismi. Okrem navrhovateliek sú v kúpnej zmluve ako predávajúci svojich spoluvlastníckych podielov v nehnuteľnostiach uvedení J. Y., ktorý kúpnu zmluvu nepodpísal a N. C.. Jej podpis, ako aj podpis navrhovateliek 1/, 2/ ako predávajúcich, bol overený Obcou H. O., resp. Mestom E. v dňoch 27.7.2209, 28.7.2009 a 29.7.2009.

Dňa 05.08.2009 bola kúpna zmluva predložená Správe katastra P. D. P. J. s návrhom na zápis vkladu vlastníckeho práva v prospech navrhovateliek 1/, 2/, a to v časti prevodu vlastníckeho práva z navrhovateliek 1/,2/ a N. C., pretože predávajúci J. Y. odmietol kúpnu zmluvu podpísať. Konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva sa vedie pod sp. zn. J. a nie je zatiaľ skončené, teda o návrhu nebolo zatiaľ rozhodnuté. V listoch vlastníctva č. XXX a XXXX k.ú. H. O. sú stále vedené ako spoluvlastníčky podielov 15/240-in navrhovateľky 1/, 2/ /Y., Y./.

Na listoch vlastníctva č. XXX a XXXX k.ú. H. O. sú ako podielové spoluvlastníčky pozemkov tam uvedených vedené aj odporkyne, a to v rovnakom podiele ako navrhovateľky, teda 15/240-in /Y.,Y./.

Listom zo dňa 11.06.2009 ponúkli navrhovateľky zastúpené D. L., ktorý je vnukom navrhovateľky 1/ a príbuzným navrhovateľky 2/ (navrhovateľky sú sestry), odporkyniam na odkúpenie svoje spoluvlastnícke podiely v týchto pozemkoch za kúpnu cenu 3.400,- Eur pre každú.

Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 30.07.2009 previedla N. C. na navrhovateľa 3/ svoj spoluvlastnícky podiel 2/12-in v pozemkoch zapísaných na liste vlastníctva č. XXX k.ú. H. O. (teda ten istý podiel, ktorý previedla na odporkyne predmetnou kúpnou zmluvou). Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra P. D. P. J. dňa 09.10.2009 po č. V XXXX/XXXX a podiel je v súčasnej dobe vedený na navrhovateľa 3/ na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. H. O..

Ako vyplýva z výpovedí účastníkov, ale aj svedkov a vyšetrovacieho spisu, návrh kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosti sa v tomto konaní domáhajú navrhovatelia, vypracovala G.. G. I.. I keď je advokátkou, návrh zmluvy vypracovala pre svoje príbuzné, svoju starú matku - odporkyňu 2/ a príbuznú odporkyňu 1/ (odporkyne sú sestry), teda nie v rámci poskytovania právnych služieb advokátom. Pozvala navrhovateľky do svojej kancelárie v E., kde ich oboznámila s tým, že odporkyne majú záujem využiť svoje predkupné právo spoluvlastníka a ponúkané spoluvlastnícke podiely od nich odkúpiť, oboznámila ich s pripraveným návrhom kúpnej zmluvy.

Z vyšetrovacieho spisu bolo zistené, že navrhovatelia spolu s D. L., J. Y. a N. C. zastúpení advokátom JUDr. Kanabom podali dňa 25.08.2009 trestné oznámenie na G.. G. I. pre podozrenie zo spáchania zločinu vydierania podľa , písm. a, a zločinu podvodu podľa ,, okrem iného aj z toho dôvodu, že „donútila navrhovateľky vyhrážaním sa súdmi, trestným oznámením, krikom a pod nátlakom, podpísať kúpnopredajnú zmluvu“. Trestné stíhanie začaté dňa 19.12.2009 bolo uznesením OR PZ Trenčín, Úradu justičnej a kriminálnej polície, zo dňa 27.04.2010 č. ČVS: A.-XXXX/X-A.-X.-XXXX zastavené, lebo bolo nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie viedlo. V trestnom konaní boli k okolnostiam podpísania návrhu kúpnej zmluvy vypočuté viaceré osoby, a to najmä navrhovateľka 1/, G.. G. I., ale aj N. C.. Navrhovateľka 1/, podobne ako vo výpovedi v tomto súdnom konaní uviedla, že ju G.. I. informovala o predkupnom práve odporkýň na spoluvlastnícke podiely k pozemkom, na čo reagovala navrhovateľka 1/ tým, že by bola radšej, aby pozemky užívala ona, keďže sú vzdialená rodina. Uviedla, že sa jej G.. I. nijakým spôsobom nevyhrážala, nevzbudzovala v nej strach. Z jej výpovede na pojednávaní vyplýva, že ju nikto zmluvu nenútil podpísať. Podobne vypovedala aj navrhovateľka 2/ a svedok Z. E. - syn navrhovateľky 2/, ktorý bol prítomný v kancelárii G.. I. v čase jednania o návrhu kúpnej zmluvy.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa veta prvá pred bodkočiarkou písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.

Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

Predmetom konania je na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľkami 1/, 2/ a N. C. (táto nie je účastníčkou konania) ako predávajúcimi a odporkyňami ako kupujúcimi. Dôvodom neplatnosti je podľa navrhovateľov skutočnosť, že tento právny úkon nebol urobený slobodne, ale pod nátlakom druhého účastníka zmluvy, teda odporkýň, resp. tretej osoby - G.. I.. Pred ukončením dokazovania navrhovatelia vyslovili aj pochybnosť, či odporkyne ako kupujúce kúpnu zmluvu podpísali a v tomto smere navrhli doplniť dokazovanie znalcom na určenie pravosti podpisu odporkýň na kúpnej zmluve.

V danom prípade ide o podaný podľa písmeno c/ , podľa ktorého na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Predpokladom úspešnosti na určenie je, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že je naliehavý právny záujem na takomto určení. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie neplatnosti zmluvy má ten, kto je účastníkom tejto zmluvy, o platnosť ktorej v konaní ide. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, keď by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým a pomocou určovacej žaloby je možné eliminovať ohrozenie práva či neistoty v právnom vzťahu. Naliehavý právny záujem vyjadruje spôsob právnej ochrany, ktorej sa má dostať súdnym rozhodnutím tomu, kto má v konaní o určovacom vecnú legitimáciu.

Navrhovateľky 1/, 2/ sú na podanie na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy v časti týkajúcej sa prevodu ich spoluvlastníckeho podielu, ako účastníčky kúpnej zmluvy vecne legitimované a majú naliehavý právny záujem na určení jej neplatnosti. Tento spočíva v odstránení ich právnej neistoty a ohrozenia ich práva podielového spoluvlastníka. Aj keď doteraz nebol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech odporkýň ako kupujúcich a tieto nenadobudli zatiaľ vlastníctvo k podielom, ktoré sú predmetom zmluvy ( ), v prípade úspechu v tomto konaní by vklad vlastníckeho práva ani nebol povolený a navrhovateľky by tak zostali podielovými spoluvlastníčkami podielov, ktoré boli predmetom zmluvy. Navrhovateľky však nie sú vecne legitimované na podanie na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy v časti podielu predaného N. C.. Je síce pravdou, že naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, nemá vždy iba účastník tohto právneho vzťahu, v danom prípade zmluvy. Aktívne legitimovaný na podanie určovacieho je aj ten, kto účastníkom tejto zmluvy nie je, ale len v prípade, ak by vyhovenie mohlo mať priaznivejší dopad na jeho právne postavenie. V danom prípade navrhovateľky 1/, 2/ nepreukázali, že prípadný úspech v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy v časti týkajúcej sa N. C., bude mať dopad na ich právne postavenie, a to ani vtedy, ak by zostali spoluvlastníčkami pozemkov, v prípade vyhovenia ich na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy v časti, ktorá sa ich dotýka, teda v časti svojich predaných podielov.

Prípadný úspech v konaní by žiadnym spôsobom neovplyvnil ani postavenie navrhovateľa 3/, ktorý nadobudol spoluvlastnícky podiel N. C. v pozemkoch zapísaných na liste vlastníctva č. XXX k.ú. H. O. na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.07.2009. Na základe tejto zmluvy bol už vykonaný vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa 3/. Jeho právne postavenie nie je tak žiadnym spôsobom ohrozené.

Úspech v konaní by nemal žiaden dopad ani na postavenie navrhovateľa 4/, ktorý má síce s navrhovateľkami 1/, 2/ uzavreté nájomné zmluvy o prenájme predmetných spoluvlastníckych podielov, avšak samotná zmena vlastníctva prenajatej veci nemá za následok skončenie nájmu, nadobúdateľ vstupuje do postavenia prenajímateľa ( ).

Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy majú tak len navrhovateľky 1/, 2/, a to v uvedenom rozsahu. Vo vzťahu k navrhovateľom 3/, 4/ súd zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu.

Navrhovateľky 1/, 2/ namietajú neplatnosť kúpnej zmluvy z dôvodu, že tento právny úkon neurobili slobodne, pretože konali pod nátlakom G.. I., ktorá na nich kričala, vyhrážala sa súdmi. Ide o dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu uvedený v citovanom ustanovení . Právny úkon nie je urobený slobodne (nedostatok slobody vôle), ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka alebo tretej osoby, ak o tom druhý účastník vedel a aj to využil. Takýmto nátlakom môže byť priame fyzické donútenie alebo bezprávna vyhrážka. V danom prípade by sa podľa tvrdení navrhovateliek malo jednať o bezprávnu vyhrážku zo strany tretej osoby, ktorá pripravovala zmluvy. Bezprávna vyhrážka je psychické donútenie takej intenzity, že vzbudzuje dôvodný strach u konajúceho účastníka.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd dospel k tomu záveru, že navrhovateliek 1/, 2/ nie je dôvodný. Navrhovateľky, na ktorých spočívalo dôkazné bremeno, nepreukázali svoje tvrdenie, že k podpísaniu kúpnej zmluvy boli donútené, teda že pri podpísaní zmluvy konali neslobodne, pod psychickým nátlakom či iným donútením. Aj z ich výpovedí jednoznačne vyplýva, že k podpísaniu zmluvy neboli žiadnym spôsobom donútené. Bolo preukázané, že samé ponúkli na kúpu svoje spoluvlastnícke podiely ďalším spoluvlastníkom pozemkov, čím splnili svoju povinnosť vyplývajúcu im z ust. , ak chceli podiely predať inej ako blízkej osobe. Obe dobrovoľne navštívili kanceláriu G.. I., ktorá pripravila kúpnej zmluvy, ktorý akceptoval aj kúpnu cenu navrhnutú navrhovateľkami, zmluvy slobodne podpísali, pravosť ich podpisov bola úradne overená. Obe potvrdili prevzatie kúpnej ceny a túto v skutočnosti aj prevzali. Vykonaným dokazovaním tvrdenia navrhovateliek neboli preukázané. Nepredložili, ani neoznačili žiadne dôkazy, ktoré by preukázali nátlak vyvíjaný na nich pri podpisovaní zmluvy. Súd nevykonal navrhnutý dôkaz výsluchom svedkyne G.. I., pretože vykonanie tohto dôkazu vzhľadom na zistený skutkový stav, z ktorého mohol urobiť závery pre svoje rozhodnutie, nepovažoval za hospodárne. V tomto smere sa uspokojil s oboznámením listinného dôkazu, a to vyšetrovacieho spisu, v ktorom sa nachádza aj zápisnica o výsluchu G.. I. k okolnostiam uzavretia zmluvy.

Pred skončením dokazovania navrhovatelia spochybnili aj pravosť podpisu odporkýň ako kupujúcich na predmetnej zmluve, tvrdili že podpis je sfalšovaný, teda že kúpnu zmluvu podpísala za ne iná osoba, resp. osoby.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Ak by bolo teda pravdivé tvrdenie navrhovateľov, že odporkyne ako kupujúce zmluvu nepodpísali, tak by kúpna zmluva pre nedostatok písomnej formy prejavu vôle odporkýň nevznikla. Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch náležitostí, a to písomnosti (teda obsah právneho úkonu je zaznamenaný v texte listiny) a podpisu konajúcej osoby. Nedostatok podpisu konajúcej osoby pri písomnom právnom úkone nemá za následok neplatnosť tohto právneho úkonu, pretože tu nie je žiaden z dôvodov neplatnosti zmluvy uvedených v ust. a . Dôsledkom absencie podpisu konajúcej osoby pri písomnom právnom úkone (kúpna zmluva, predmetom ktorej je nehnuteľnosť je písomným právnym úkonom) je to, že právny úkon (v danom prípade kúpna zmluva) nevznikol. Navrhovateľky sa teda z uvedeného dôvodu nemôžu domáhať určenia neplatnosti právneho úkonu. Naviac súd zdôrazňuje, že odporkyne vo svojej výpovedi potvrdili pravosť svojho podpisu na kúpnej zmluve a tvrdenie navrhovateľov o sfalšovaní podpisu sa javí ako účelové, vzhľadom na skutočnosť, že k nemu došlo až po vykonaní všetkých dôkazov na preukázanie ich tvrdení o neplatnosti zmluvy z dôvodu uvedeného v ust. . Vzhľadom na uvedené súd potom ani nevykonal dôkaz navrhnutý navrhovateľmi na preukázanie pravosti podpisu odporkýň.

Z týchto dôvodov súd zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá O.sp., v zmysle ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na . Keďže si odporkyne náhradu trov konania uplatnili a ako úspešným účastníkom im vznikol na ňu podľa nárok, súd im priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 730,93 Eur, a to za 2 úkony právnej služby v roku 2009 á 85,58 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 06.11.2009, účasť na pojednávaní dňa 24.11.2009), za 1 úkony právnej služby v roku 2010 á 88,78 Eur (písomné podanie na súd vo veci samej dňa 10.05.2010), za 1 úkon právnej služby v roku 2010 á 55,49 Eur (účasť na pojednávaní dňa 30.11.2010), za 1 úkon právnej služby v roku 2011 á 57 Eur (účasť na pojednávaní dňa 28.04.2011) a za 2 úkony právnej služby v roku 2012 á 58,69 Eur (účasť na výsluchu odporkýň v mieste bydliska dňa 18.01.2012, účasť na pojednávaní dňa 10.04.2012). Odmena tak predstavuje sumu vo výške 489,81 Eur. Odmena za zastupovanie a iné úkony právnych služieb bola priznaná v súlade s , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby. V roku 2009 a 2010 sa základná sadzba tarifnej odmeny pri zastupovaní dvoch osôb znížila o 20 %, od účinnosti , o 50 %. Je potrebné poukázať na to, že navrhovatelia sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. V konaní sa tak mala odstrániť existujúca právna neistota v otázke týkajúcej sa jednej stránky právneho úkonu (v otázke jeho platnosti alebo neplatnosti), pričom takýto predmet konania nie je možné vyjadriť v peniazoch a podaným sa teda nemalo a ani nemohlo priamo priznať právo, hodnota ktorého je vyjadriteľná v peniazoch. V súlade s vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal právnemu zástupcovi režijný paušál v súvislosti s vyššie uvedenými úkonmi vo výške 50,99 Eur (2 úkony v roku 2009 - 2 x 6,95 Eur, 2 úkony v roku 2010 - 2 x 7,21 Eur, 1 úkon v roku 2011 - 7,41 Eur, 2 úkony v roku 2012 - 2 x 7,63 Eur). Ako hotové výdavky advokáta súd priznal v rámci náhrady trov konania náhradu cestovných výdavkov v zmysle , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov účinnej v čase úkonu právnej služby za použitie osobného motorového vozidla v celkovej výške 67,37 Eur (cesta na pojednávanie dňa 24.11.2009 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 46 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 l/100 km - 3,45 l x 1,20 Eur, cesta na pojednávanie dňa 30.11.2010 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 46 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 l/100 km - 3,45 l x 1,20 Eur, cesta na pojednávanie dňa 28.04.2011 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 46 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 l/100 km - 3,45 l x 1,20 Eur, cesta na výsluch odporkýň dňa 18.01.2012 z Piešťan do H. O. a späť - základná náhrada 56 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 l/100 km - 4,2 l x 1,44 Eur, cesta na pojednávanie dňa 10.04.2012 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - základná náhrada 46 km á 0,183 Eur, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 7,5 l/100 km - 3,45 l x 1,44 Eur). Náhrada za stratu času bola priznaná v súlade s , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase úkonu právnej služby spolu vo výške 122,76 Eur (za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 24.11.2009 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - 2 x 30 min á 11,59 Eur, čas strávený cestou na pojednávanie dňa 30.11.2010 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť

- 2 x 30 min á 12,02 Eur, čas strávený cestou na pojednávanie dňa 28.04.2011 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - 2 x 30 min á 12,35 Eur, čas strávený cestou na výsluch žalovaných dňa 18.01.2012 z Piešťan do H. O. a späť - 2 x 30 min á 12,71 Eur, čas strávený cestou na pojednávanie dňa 10.04.2012 z Piešťan do Nového Mesta nad Váhom a späť - 2 x 30 min á 12,71 Eur). Pokiaľ ide o uplatnenú náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla z Bratislavy a náhradu za stratu času za čas strávený cestou z Bratislavy, tu je nutné uviesť, že súd v rámci priznania predmetných náhrad vychádzal z toho, že odporkyne udelili plnú moc na svoje zastupovanie pred súdom advokátovi so sídlom v Piešťanoch, a to že tento sa dal zastupovať advokátom so sídlom v Bratislave, neodôvodňuje priznanie takto zvýšených náhrad, nakoľko v danom prípade ide o vzťah len medzi týmto advokátom a jeho substitútom, a preto ich nemôžu znášať v konaní inak neúspešní navrhovatelia. Každý z navrhovateľov je povinný zaplatiť odporkyniam po 91,37 Eur (730,93 : 2 = 365,47 Eur pre každú z odporkýň : 4 = 91,37 Eur od každého z navrhovateľov). Podľa sú povinní náhradu trov konania zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporkýň - advokáta Mgr. Bartovica. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej navrhovateľom súd stanovil v súlade s veta prvá , v zmysle ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ,, ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať na exekúciu podľa osobitného predpisu.