Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-11-2012.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36613843 proti žalovanému D. Š., nar. X. XX. XXXX, bytom J.. Z.. K. XX, G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, právne zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, Svidník , o zaplatenie 160,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 160,-Eur, ktorá suma pozostáva z neuhradeného úveru vo výške 139,42 Eur a z úroku vo výške 12,64 Eur spolu s úrokom z omeškania 30,46 Eur, ročným úrokom z omeškania 9,5 % zo sumy 139,42 Eur od 5. 11. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2008 medzi postupcom spol. Home Credit Slovakia a.s., Winterova 7, Piešťany, IČO: 36234176 a spol. EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 11. 7. 2006 uzatvoril postupca so žalovaným úverovú zmluvu č. 3607062236 (ďalej len „zmluva“) prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Úverové zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy a s úverovými podmienkami vyjadril žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 172,61 Eur na nákup tovaru špecifikovaného v zmluve. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva má všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 a 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému úver. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky žalovanému, čo aj urobil a žalovanému splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Žalovaný si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle Hlavy 7 úverových zmluvných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu, ktorý je uvedený v splátkovom kalendári v riadku „Zosplatnenie“, t. j. k 27. 12. 2006, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanovenia ukončená. V prípade akýchkoľvek pochybností ohľadom ukončenia zmluvy je potrebné žalobu považovať za ukončenie zmluvy. V zmysle Hlavy 7 úverových zmluvných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak úrok z poskytnutého úveru bol zmluvne dohodnutý, je v prípade vzniku predčasnej
splatnosti úveru klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku; teda čiastku, na ktorú by postupcovi vznikol nárok v prípade, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. V zmysle Hlavy 13 úverových zmluvných podmienok si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 8 % z omeškanej dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní (v splátkovom kalendári označená ako zmluvná pokuta 8 %). Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalovaný z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad je uvedený v splátkovom kalendári. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 33,19 Eur dňa 4. 11. 2008. Dlžná suma vo výške 160,-Eur pozostáva z neuhradeného úveru 139,42 Eur (t. j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), z neuhradeného úveru vo výške 12,64 Eur (t. j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, zo zmluvnej pokuty v zmysle Hlavy 7 úverových zmluvných podmienok 4,62 Eur, zo zmluvnej pokuty v zmysel Hlavy 13 úverových zmluvných podmienok 3,32 Eur. Na základe uvedeného žiada úrok z omeškania 9,5 % zo sumy 172,61 Eur od 28. 12. 2006 do 4. 11. 2008 vo výške 30,46 Eur a 9,5 % zo sumy 139,42 Eur od 5. 11. 2008 do zaplatenia.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení doručenom súdu 9. 2. 2012 okrem iného uviedol, že vo veci nie je potrebné osobitne poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky a to z toho dôvodu, nakoľko nárok žalobcu sa stal splatným 27. 12. 2006 a žalobu podal dňa 30. 12. 2011, je celý jeho nárok premlčaný. Vznáša preto námietku premlčania, navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Žalovaný dňa 10. 4. 2012 vo svojej výpovedi uviedol, že aj on vznáša námietku premlčania nároku žalobcu. Dostal sa do omeškania so splácaním dlhu žalobcovi preto, že sa dostal do finančných problémov, mal živnosť od roku 2005 na stavebné práce, no keď aj vykonával prácu, nemal za to zaplatené, dal to aj na políciu. V tom čase st. dcéra chodila na vysokú školu, ml. na gymnázium, tak ich potreboval finančne podporovať. Teraz má ešte vyživovaciu povinnosť k ml. dcére, ktorá chodí na vysokú školu, sociálny odbor, dennou formou. Býva s manželkou v G. v rodinnom dome, ktorý je prenajatý, teraz dva roky vlastníkovi nájom nebude platiť, lebo sa o neho má starať, platí mesačne za elektrinu 34,-Eur, za vodu nevie koľko. Manželka pracuje ako upratovačka na gymnáziu, má príjem asi 300,-Eur.
Právny zást. žalobcu trval na podanej žalobe. Na pojednávaní 10. 4. 2012 uviedol, že ako vyplynulo aj z výpovede žalovaného, že predmetnú zmluvu uzatváral ako podnikateľ, aplikuje sa Hlava 13, § 6, že došlo k predlženiu premlčacej doby na 10 rokov. Pokiaľ by však súd považoval nárok za premlčaný, žalobu z toho dôvodu zamietol, žiadal, aby nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaný využil svoje dispozičné právo a vzniesol námietku premlčania sám, pričom trval na tom, že vedľajšiemu účastníkovi ani toto dispozičné právo - vznesenie námietky premlčania nepatrí.
Žalovaný k tomu uviedol, že on nebol podnikateľ v čase uzavretia predmetnej zmluvy, on robil len sám na seba, bol samostatne zárobkovo činná osoba a trval na tom, že nárok je premlčaný. On neurobil žiadne vyhlásenie, že predlžuje premlčaciu dobu, je to veľmi drobným písmom napísané, tie obchodné podmienky, pred podpisom zmluvy si ich asi ani neprečítal.
Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, ktorý sa pojednávania nezúčastnil, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd sa oboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2008, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou o úvere č. 3607062236 a úverovými zmluvnými podmienkami.
Podľa § 52 ods. 1) Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2) Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3) Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4) Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1) Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 54 ods. 1) Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2) Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 54 ods. 3) Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 100 ods. 3 Občianskeho zákonníka nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Súd sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovaného, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná. Z listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že žalobca si mohol svoje právo uplatniť súdnou cestou dňa 27. 12. 2006. Návrh na začatie konania bol súdu doručený 30. 12. 2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby v zmysle Občianskeho zákonníka. Pokiaľ došlo k premlčaniu práva na zaplatenie istiny, vzhľadom na skutočnosť, že príslušenstvo pohľadávky je v akcesorickom vzťahu k istine, pokiaľ bola premlčaná istina pohľadávky, nemôže súd priznať ani príslušenstvo pohľadávky z dôvodu premlčania istiny.
O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením podľa § 151 ods. 3, O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.