Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-284-2010.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Subarea
35C/284/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., so sídlom: Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586, zast.: JUDr. Richardom Plichcíkom, advokátom, Urbánkova 6, Košice, proti žalovanému: 1/ ČEZA, s.r.o., so sídlom: Štúrova 26, Košice, IČO: 36 613 801, 2/ A. E., J.. XX.X.XXXX, J. G.: Y. N. XX/A, H., zastúpenej opatrovníkom Z.. K. O., L. Okresného N. H. - Q., o zaplatenie 1.603,93 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.603,93 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.603,93 € od 5.5.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.603,93 € od 5.5.2008 až do úplného uhradenia z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 251,54 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Richarda Plichcíka, advokáta, Urbánkova 6, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.603,93 €, zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 1.603,93 € od 5.5.2008 až do úplného uhradenia, úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.603,93 € od 5.5.2008 až do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 4.2.2008 zmluvu o predaji na splátky č.0888080064, ktorej predmetom prenájmu bolo: Domáce kino LG, Televízor OVP 82cm, Chladnička Gorejne, Práčka Whirpool v celkovej cene 2.920,53 €. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať pravidelné splátky vo výške 80,20 € počas 24 mesiacov v zmysle splátkového kalendára. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 995,82 € a potom 1 splátku 80,20 €. Aj napriek viacerým upomienkam neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok žalovaného splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára, na základe čoho bola zmluva vypovedaná. Výpoveď bola zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk a bola prevzatá dňa 20.5.2008. Po splatnosti dlhu uhradil žalovaný 3 splátky vo výške 240,59 €. Žalovaný spolu okrem akontácie vo výške 995,82 € uhradil celkovo 320,79 €. Súčasťou zmluvy o finančnom prenájme je v súlade s 546 Občianskeho zákonníka zmluva o ručení uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade, v zmysle ktorej tento zobral na seba povinnosť uspokojiť veriteľa v prípade, že ho neuspokojí dlžník, ktorý bol na to písomne vyzvaný.
Súd vykonaným šetrením zistil, že žalovaná v 2/ rade je od 25.2.1998 prihlásená k trvalému pobytu na adrese Y. N. XX/A, H.. Zo správy Mestskej polície Stanica Západ súd zistil, že žalovaná v 2/ rade na adrese trvalého bydliska nebýva. Iný pobyt žalovanej v 2/ rade nebol zistený a preto mu podľa § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil opatrovníka v osobe Z.. K. O., L. Okresného N. H. - Q..
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a v neprítomnosti účastníkov konania, u ktorých bolo doručenie predvolania na pojednávanie dňa 4.4.2012 bolo riadne a včas vykázané zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako predávajúci uzavrel so žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim dňa 4.2.2008 Zmluvu o predaji na splátky č.0888-08-0064, predmetom ktorej bolo: Domáce kino LG, Televízor OVP 82cm, Chladnička Gorejne, Práčka Whirpool v celkovej cene 2.920,53 €. V zmluve sa žalovaný v 1/ rade zaviazal uhradiť danú sumu 24 mesačnými splátkami vo výške 80,20 €. Splátky bol žalovaný v 1/ rade povinný uhrádzať podľa priloženého splátkového kalendára k 4.dňu v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom marec 2008, poslednú splátku mal uhradiť 4.2.2010. V čl. II zmluvy žalovaná v 2/ rade v zmysle § 546 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorila dohodu o ručení a vyhlásila, že berie na seba voči žalobcovi povinnosť uspokojiť jeho splatnú pohľadávku voči žalovanému v 1/ rade v prípade, ak tento ju neuspokojí v súlade s podmienkami tejto zmluvy o predaji na splátky, čo potvrdila svojim podpisom na tejto zmluve. Žalovaný v 1/ rade všetky splátky v riadne dohodnutých termínoch splatnosti neuhradil (uhradil len akontáciu a 1 splátku) a preto žalobca vypovedal túto zmluvu listom zo dňa 5.5.2008, ktorý prevzal žalovaný v 1/ rade dňa 20.5.2008. Zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.844,52 €. Uvedený list zaslal aj žalovanej v 2/ rade, ktorá ho prevzala dňa 6.5.2008 a túto taktiež vyzval na úhradu dlžnej sumy 1.844,52 €. Následne žalovaný v 1/ rade uhradil 3 ďalšie splátky.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 511 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má
tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi kúpnu cenu za predmet kúpy: Domáce kino LG, Televízor OVP 82cm, Chladnička Gorejne, Práčka Whirpool v celkovej cene 2.920,53 €, pretože uhradil len akontáciu plus 4 splátky a preto súd nárok žalobcu považoval za dôvodný v sume 1.603,93 €. Nakoľko tak žalovaný v 1/ rade neučinil, žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy žalovanú v 2/ rade ako ručiteľku. Ani táto žiadne ďalšie splátky žalobcovi neuhradila. Takto sa obaja žalovaní dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovia to dňom 21.5.2008 (deň nasledujúci po prevzatí výpovede zmluvy žalovaným v 14/ rade) a preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 21.5.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol. Súd posudzoval i výšku úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená, pretože ku dňu 21.5.2008 bola sadzba Európskej centrálnej banky 1%, čo za použitia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 8,5% ročne. V zmysle § 511 Občianskeho zákonníka potom súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi spoločne a nerozdielne.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu, ktorým zobral svoj návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, súd v zmysle § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, konanie o zaplatenie tejto zmluvnej pokuty zastavil.
Vzhľadom na predmetné skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže i predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. s prihliadnutím na § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci síce čiastočný úspech, ale jeho neúspech predstavuje len nepatrnú časť (časť úroku z omeškania za 15 dní a plus časť nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty, ktoré konanie bolo zastavené len pre procesné zavinenie žalobcu, ktorý zobral návrh v tejto časti späť), priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v celkovej výške 251,54 € spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku 96,19 € a trovách právneho zastúpenia 155,35 € za 2 úkony poskytnutej právnej služby v zmysle zákona č. 655/2004 Z.z. a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba, každý úkon po 71,37 € plus 2x režijný paušál 6,31 €. Uvedené trovy konania je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.