Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-51-2011.pdf
PDF · 91.76 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/51/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, právne zastúpený: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169, proti odporcovi: J. F., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX, XXX XX U., o zaplatenie 1400,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.400,86 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.267,24 € od 21.7.2009 až do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 273,60 eur (84,- eur súdny poplatok a 189,60 eur trovy právneho zastúpenia) všetko na účet navrhovateľa vedený v J. banke, D., a.s., číslo účtu: XX-XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 1400,86 € s príslušenstvom.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca s navrhovateľom uzatvoril zmluvu o úvere, v zmysle ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi 1.260,57 €, ktoré mal odporca splácať v 36 splátkach po 46,24 €.
Vzhľadom k tomu, že odporca si svoje povinnosti riadne a včas nesplnil, zostal navrhovateľovi dlžný istinu uvedenú v petite návrhu.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu v Žiline 25C 51/2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Podmienky pre poskytnutie úveru upravuje jednak zmluva o úvere, obchodné podmienky a sadzobník poplatkov.
V zmysle uvedeného dňa 19.12.2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom zmluvu o úvere, v zmysle ktorej zmluvy o úvere zapožičal navrhovateľ odporcovi celkovú čiastku 1.260,57 €.
Odporca sa zaviazal predmetnú istinu splácať v 36 splátkach po 46,24 €.
Odporca zaplatil na splátkach len 105,10 €.
Zo zaplatenej istiny bolo zaúčtované celkove na splátky 92,48 €, na zmluvnej pokute 9,24 € ( 2x po 4,62€ ), na úroku z omeškania 0,06 € a náklady upomienky v celkovej výške 3,32 €, spolu 105,10 €.
Keďže odporca ďalšie splátky nesplácal, výzvou zo dňa 2.7.2009, ktorá výzva bola doručená k rukám odporcu dňa 10.7.2009, vyzval navrhovateľ odporcu, aby v lehote 10 dní od obdržania uvedenej výzvy zaplatil navrhovateľovi dlžnú čiastku.
Odporca ďalšie splátky nesplácal.
Na základe porušenia zmluvy o revolvingovom úvere došlo k odstúpeniu od zmluvy a z tohto dôvodu má navrhovateľ nárok na zaplatenie troch splátok, t.j. tretej, štvrtej a piatej splátky ( do odstúpenia od zmluvy ), čo predstavuje 138,72 €.
Naviac má navrhovateľ tiež nárok na náklady za upomienku v celkovej výške 3,32 €.
Celkový dlh takto do odstúpenia od zmluvy predstavuje na splátkach 142,04 €.
K dlžnej istine je potrebné pripočítať zmluvnú pokutu v zmysle sadzobníka poplatkov vo výške 13,86 € ( 10% z dlžných splátok t.j. 3tej až 5tej ).
Z dôvodu odstúpenia od zmluvy má navrhovateľ nárok na zaplatenie splátok, ktoré splátky sú účtované v základnej istine ( t.j. šiestej až tridsiatej šiestej splátke ), čo predstavuje 1.125,20 €.
Ďalej má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania z istiny, ktorú nezaplatil do odstúpenia od zmluvy, čo predstavuje 0,60 €.
Ďalej má navrhovateľ nárok na úhradu troch upomienok, pričom jedna upomienka predstavuje čiastku 3,32 €, spolu 6,64 €. (Jedna už uhradená - viď vyššie).
Ďalej má navrhovateľ nárok na poplatok za odstúpenie od zmluvy v zmysle sadzobníka poplatkov vo výške 10 % z nezaplatenej istiny.
Keďže nezaplatená istina predstavuje 1.125,20 €, poplatok predstavuje 112,52 €.
Celkove takto dlh predstavuje 1.400,86 €.
Čo do posúdenia zákonných podmienok pre rozhodnutie vo veci súd vychádzal zo zákonného ustanovenia §§ 497, 501 ods. 1, 2 a 502 ods. 1, 2 zák.č. 513/1991 Z.z., kde je uvedené, že zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzku dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak navyše v prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úrok v najvyššej prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Tak, ako je prv uvedené, podmienky pre poskytnutie úveru upravuje jednak zmluva o úvere, obchodné podmienky a sadzobník poplatkov.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o úvere, v zmysle ktorej zapožičal navrhovateľ odporcovi istinu 1.260,57 €.
Odporca sa zaviazal úver splácať v 36 splátkach po 46,24 €.
Odporca uhradil v zmysle zmluvy o úvere len 105,10 €, ktorá úhrada bola započítaná na dve splátky vo výške 92,48 €, zmluvná pokuta 9,24 €, úrok z omeškania 0,60 € a úhradu poplatku 3,32 €, čo spolu predstavuje 105,10 €.
Na základe odstúpenia od zmluvy bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi ďalšie tri splátky, a t.j. tretiu, štvrtú a piatu splátku po 46,24 €, čo predstavuje 138,72 € spolu s úhradou za upomienku 3,32 €, čo predstavuje spolu 142,04 €.
Ďalej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi základ výšky splátky zo šiestej až tridsiatej šiestej splátky, čo takto predstavuje 1.125,20 €.
Naviac bol odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 13,86 € ako pokuta za omeškanie troch splátok vo výške 10 % z každej splátky zo sumy 46,24 €, čo je celkove 13,86 €.
Ďalej je odporca povinný zaplatiť úrok z omeškania z istiny, ktorú nezaplatil do odstúpenia do zmluvy, čo predstavuje 0,60 € a aj úhradu troch upomienok ( z ktorých jedna bola uhradená ), čiže celkove dlh 6,64 €.
Ďalej má navrhovateľ nárok na poplatok za odstúpenie od zmluvy v zmysle sadzobníka poplatkov vo výške 10 % z nezaplatenej istiny.
Keďže nezaplatená istina predstavuje 1.125,20 €, poplatok predstavuje 112,52 €.
Ďalej takto, ako je uvedené, celkový dlh spočítajúc uvedené čiastky predstavuje 1.400,86 €.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že odporca sa dostal do omeškania dňom 20.7.2009 a s poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu k úhrade 9 % ročného úroku z omeškania od 21.7.2009 až do zaplatenia.
Predmetom úroku z omeškania je len základná istina 1.267,24€ ( dlh na splátkach do odstúpenia od zmluvy vo výške 142,04€ a dlh na splátkach po odstúpení od zmluvy 1.125,20€ ).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania voči odporcovi, ako neúspešnému účastníkovi konania v celkovej výške 273,60 eur, pričom táto suma pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 84,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 189,60 eur.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia podaním zo dňa 10.04.2012, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. účasť na pojednávaní dňa 10.4.2012
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom a zistil, že tento bol uplatnený v súlade s príslušnými ustanoveniami OSP a vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a z uvedeného dôvodu navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na náhradu trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 84,- eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia pozostávajúcej z:
a) tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 7,63 eur,
2. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 10.4.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur, spolu 158€.
b) náhrady DPH z :
tarifnej odmeny a režijných paušálov v sume 31,60 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 1.9.2010, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %,
- všetko spolu 189,60€.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 273,60 eur na bankový účet navrhovateľa špecifikovaný v návrhu navrhovateľ zo dňa 5.11.2010 tak, ako je uvedenej vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).