Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-201-2011.pdf
PDF · 107.11 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: M. F., bytom D., Fr. O. XXX/XX, zast. JUDr. Libor Hetmer, advokát so sídlom Nové Zámky, Turecká 49 proti odporcovi: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 147, zast. JUDr. Peter Pečený, advokát so sídlom Holíč, Nám. sv. Martina 9, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok č.k. PEC-F355/2011 zo dňa 2.11.2011 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom so sídlom Holíč, Sibírska 1329/2.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom jeho právneho zástupcu domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom z dôvodu hrubého porušenia práv spotrebiteľa spotrebiteľskej úverovej zmluve uzavretej medzi ním a odporcom, z dôvodu hrubého porušenia zákona a procesného práva konajúcim rozhodcom v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 písm. c) , j) Zákona č. 244/2002. Návrh odôvodnil tým, že v rozhodcovskom konaní rozhodca nezohľadnil jeho námietky týkajúce sa nedostatku právomocí rozhodcu ako aj z dôvodu vznášania námietok porušenia všeobecne záväzných predpisov na ochranu práv spotrebiteľa ako neprijateľnej podmienky vo forme neplatného dojednania o rozhodcovskej doložke v rozpore s ustanovením § 53 ods. 4 písm. r), ods. 5 Občianskeho zákonníka a v rozpore so zákonom č. 250/2007 ako aj z dôvodu ďalších neprijateľných zmluvných podmienok. V návrhu ďalej uviedol, že text prílohy úverovej zmluvy bol vopred pretlačený drobným písmom, bol navrhovateľovi predložený a nanútený dodávateľom úveru, ktorý ani nevedel prečítať, nevedel, že je do textu zakomponovaná nejaká rozhodcovská doložka, obsah zmluvy a dodatku k zmluve a úverových podmienok nemal možnosť individuálne predjednať, zmluvné podmienky v celej vopred predtlačenej zmluve mu boli predložené iba na podpis takýmto obsahom, ktorý obsah zmluvy nebol výsledkom dohody zmluvných strán ale bol vopred určený dodávateľom, pričom on ho nemal možnosť ovplyvniť, jednalo sa o typickú formulárovú adhéznu zmluvu, štandardne používanú dodávateľom, ktorej text vzhľadom na veľkosť a hustotu písma je nečitateľný, neprehľadný a nezrozumiteľný a je v rozpore so štátnou normou o pravidlách písania a úpravy písomností v úradných a obchodných písomnostiach. Ďalej uviedol, že takýmto spôsobom je napísaný aj text všeobecných úverových podmienok, ktoré obsahovali nanútenú neplatnú rozhodcovskú doložku pod ktorý sa nepodpísal a neodsúhlasil ho, zmluva odporuje občianskemu zákonu ako aj zákonu na ochranu spotrebiteľa a o spotrebiteľských úveroch, prieči sa dobrým mravom a aplikuje nekalé obchodné praktiky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Spornú úverovú zmluvu považuje aj z dôvodu jej nečitateľnosti a nezrozumiteľnosti vzhľadom na veľkosť a hustotu písma a z dôvodu, že svojim obsahom obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom za neplatnú.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal predmetnému návrhu vyhovieť, poukázal na skutkovú a právnu argumentáciu v návrhu. Žiadal zrušiť napadnutý rozhodcovský rozsudok v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 psím c), j), nakoľko popiera aj platnosť rozhodcovskej doložky. Poukázal na samotnú úverovú zmluvu, ktorá je podpísaná, avšak ďalšie časti a to úverové podmienky v ktorej časti má byť rozhodcovská doložka, táto nie je podpísaná. Poukázal na ďalšie konanie v obdobnej veci medzi tými istými účastníkmi, v ktorom konaní ten istý rozhodca zastavil rozhodcovské konanie a taktiež zastavil konanie s iným žalovaným, v ktorom konaní uznal rozhodcovskú doložku za neprimeranú podmienku. Uviedol, že rozhodcovská doložka nebola dojednaná, pretože pod ňou nie je podpísaný text, ide o identické úverové zmluvy a úverové podmienky a teda aj v inom konaní bolo konanie pre námietky týkajúce sa rozhodcovskej doložky konaním zastavené, pričom sa vychádzalo z identickej úverovej zmluvy.
Právny zástupca odporcu poukázal na nesprávnu transpozíciu smernice č. 93/13/EHS a aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v dôsledku čoho žiadal návrh zamietnuť. Vyjadril sa, že neschopnosť dlžníka plniť si záväzky nemôže byť dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Uviedol, že úverová zmluva je štandardná a jej súčasťou sú aj úverové podmienky, pričom sa nevedel vyjadriť k vydanému uzneseniu v obdobnej veci medzi tými istými účastníkmi a tým istým rozhodcom, kde bolo konanie zastavené. Vyjadril sa, že ani jedna z podmienok úverovej zmluvy nenapĺňa znaky nekalých podmienok, na ktoré poukazuje právny zástupca navrhovateľa s odkazom na Zákon č. 250/2007. Uviedol, že rozhodcovská doložka bola dojednaná, je platná a úverové podmienky sú v súlade so zákon o spotrebiteľských úveroch a so zákonom o ochrane spotrebiteľa. Používanie okuliarov navrhovateľom nemôže byť dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Vyjadril sa, že úverová zmluva nebola nanútená navrhovateľovi, mal čas si ju premyslieť a následne došlo k uzavretiu úkonu, ktorý je slobodný, určitý a zrozumiteľný.
Súd okrem výsluchu právnych zástupcov účastníkov konania doplnil dokazovanie oboznámením sa s rozhodcovským rozsudkom, s úverovou zmluvou, s uznesením KS Trnava, s uznesením, s pravidlami písania a úpravy písomností, so stanoviskom združenia na ochranu spotrebiteľov, s výňatkami z rozhodnutí slovenských súdov, s rozhodnutím Európskeho súdneho dvora, s článkom o rozhodcovskej doložke v najpravo, so spisom sp. Zn. PEC-F 355/2011, s rozsudkom NS ČR 23 Cdo 1201/2009, s uznesením sp.zn. PEC-KKD 6/2011 a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
Účastníci konania navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 2.6.2008 spotrebiteľskú zmluvu označenú ako zmluvu o úvere evidenčné číslo 3806003386, na základe ktorej bol poskytnutý navrhovateľovi úver vo výške 52.000,- Sk s počtom splátok 36, s úrokovou sadzbou 21,67 %, RPMN 25,3 %. Predmetná zmluva je podpísaná na prvej strane navrhovateľom dňom 6.6.2008. Súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky, ktorých časť sa nachádza na prvej strane zmluvy ako aj na ďalších častiach úverovej zmluvy, ktoré sú jej súčasťou, pričom v čl. 19 je stanovené, že prípadné spory budú rozhodované jediným rozhodcom, ktorým bude JUDr. Radim Kuchta zapísaný v zozname rozhodcov. V čl. 20 úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že rozhodcovská doložka ustanovená v čl. 19 hlavy úverových podmienok sa v rozsahu rozhodovaní konkrétneho sporu majetkového vo veci, ktoré nebolo zahájené rozhodcovské konanie, ruší zahájením súdneho konania vo veci tohto konkrétneho majetkového sporu. Odporca sa žalobou zo dňa 15.4.2011 doručenou rozhodcovi domáhal proti navrhovateľovi, ktorý vystupoval na strane odporcu zaplatenia sumy 909,90 € s príslušenstvom, zmluvnej pokuty 138,18 € a náhrady trov konania z dôvodu, že navrhovateľ sa dostal do omeškania so splácaním úveru, napriek opakovanej výzve nereagoval, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru, bol vyzvaný doporučeným listom, aby vrátil celý čerpaný úver, ktorý nebol splatený a teda mu vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku súhrnne vyčíslenú, ktorá predstavovala istinu zosplatnenú výšku úveru 909,90 €, úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne z čiastky 1.048,08 € od 27.2.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 138,18 €. Rozhodca JUDr. Radim Kuchta rozhodol o žalobe na vydanie rozhodcovského rozsudku rozhodcovským rozsudku sp.zn. PEC-F355/2011 dňa 2.11.2011, v ktorom zamietol námietku nedostatku právomocí rozhodcu a vyhovel dodávateľovi teda odporcovi vo veci jeho žaloby o zaplatenie sumy špecifikovanej v žalobe. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 3.11.2011. Na tunajší súd podal navrhovateľ návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku dňom 10.11.2011. Návrh podal z dôvodu stanovenia § 40 ods. 1 písm c) a j) Zákona č. 244/2002 o rozhodcovskom konaní a to z dôvodu námietky neplatnosti dojednanej rozhodcovskej doložky, ktorú považuje za neprijateľnú jednak z dôvodu, že zmluva nebola výsledkom dohody zmluvných strán, ide o zmluvu o nečitateľnú, nezrozumiteľnú vzhľadom na veľkosť a hustotu písma, je v rozpore s pravidlami písania a úpravy písomností v úradných a obchodných písomnostiach, svojim obsahom obchádza
zákon a prieči sa dobrým mravom, obsah úverovej zmluvy a úverových podmienok nemal možnosť navrhovateľ individuálne predjednať, nakoľko zmluvné podmienky v celej vopred predtlačenej zmluve mu boli predložené iba na podpis s takýmto obsahom ako boli vopred pretlačené a v podstate nanútené dodávateľom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený alebo j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa § 41 ods. 1 prvá veta zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 244/2002 Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov(ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 cit. ust., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1. Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (v čase uzavretie zmluvy medzi účastníkmi čl. 153 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva), únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa čl. 6 ods.1., smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách(ďalej len ako „smernica“), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa čl. 2. písm. a) smernice, na účely tejto smernice „nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.
Podľa čl. 3 ods. 1., zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 3 ods. 3. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.
Ako je zrejmé aj z uvedeného ustanovenia smernice, na spotrebiteľa pri typových zmluvách dopadá ochranný režim zákazu neprijateľných zmluvných podmienok.
Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.S účinnosťou od 01.01.2008 bol zákonom č. 568/2007 Z. z. v § 53 ods. 4 písm. r) zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka rozšírený indikatívny výpočet neprijateľných zmluvných podmienok okrem iného aj o zákaz rozhodcovskej doložky, ktorá by vyžadovala od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Vysoká miera zneužitia a zjavné uprednostňovanie efektivity pred objektívnym rozhodovacím procesom plne opodstatňujú zvýšenú pozornosť rozhodcovským rozsudkom ako exekučným titulom“. Podľa názoru právnej vedy (Kristiána Csacha) „z pohľadu spotrebiteľa je rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula alebo dodávateľ svojím konaním. Spotrebiteľ má byť chránený pred oboma. Práve proti možnosti dodávateľa diktovať svoju vôľu v zmluvnom vzťahu bol vytvorený celý mechanizmus spotrebiteľskoprávnej ochrany pred štandardnými zmluvami.“
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, táto zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na ustanovenia § 52 ods. 1 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, nejde o úverovú zmluvu podľa Obchodného zákonníka, nakoľko z okolností uzatvárania zmluvy a vzhľadom na povahu zmluvných strán je zrejmé, že odporca pri uzatváraní zmluvy označenej ako zmluva o úvere konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvoril s navrhovateľom ako fyzickou osobou - nepodnikateľom a teda na právny vzťah medzi účastníkmi sa aplikujú príslušné ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. V zmluvnom vzťahu medzi účastníkmi konania - v zmluve o úvere je rozhodcovská doložka súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, bola vopred dodávateľom predformulovaná, vytlačená a iba formálne predložená spotrebiteľovi k podpisu, pričom tento nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a celkom zjavne nemal spotrebiteľ reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Samotná forma, v akej sú Zmluvné dojednania napísané
- a to drobulinkým, ťažko čitateľným husto popísaným textom - už sama osebe podstatne sťažuje riadne oboznámenie sa spotrebiteľa s obsahom dojednaní v takomto texte obsiahnutými. Všeobecné podmienky pre poskytnutie úveru nemajú slúžiť k tomu, aby sa do nich neprehľadne, zložito formulovane a malým písmom boli skryté zmluvné podmienky, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých nebankový subjekt predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Práve takýto charakter má úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, ktorej súčasťou sú úverové podmienky. V úverových podmienkach v čl. 19 si navyše strany dohodli, že majetkové spory týkajúce sa úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou budú rozhodované jediným rozhodcom. Táto dohoda zmluvných strán je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou doložkou. Ustanovenie čl. 20 zmluvných podmienok, v zmysle ktorého by akoby vyplývalo právo rozhodovať spory v rozsahu, v ktorom nebolo začaté rozhodcovské konanie u jediného rozhodcu aj v rámci iného súdneho konania. Takéto dojednanie je s určitosťou pre spotrebiteľa dojednaním nezrozumiteľným, taktiež nečitateľným a pripúšťajúcim rozdielny ako aj nepochopiteľný výklad zo strany spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobne nevyjednal
a nemal na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami úverovej zmluvy. Predmetnú zmluvu ako celok mohol len odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým úverovým podmienkam a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku zmluvného vzťahu, pričom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a je preto v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka neplatná. Súd sa nestotožňuje s argumentáciou rozhodcu v rozhodcovskom rozsudku, že rozhodcovská doložka bola zjednaná ako alternatíva občiansko-súdneho konania. Je pritom logické, že voľba medzi rozhodcovským alebo súdnym konaním náleží predovšetkým dodávateľovi, ktorý je v danom prípade iniciátorom konania. Rozhodcovskú doložku koncipovanú v takom znení, ako vyplýva z bodu 19 Všeobecných podmienok poskytovania úveru, súd posúdil ako neprijateľnú, a s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, tým absolútne neplatnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve, nakoľko celkom zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 7 OSP, tak, že plne úspešnému navrhovateľovi súd priznal 100 % náhrady trov konania , ktoré budú vyčíslené v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.