Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_KE-5Sa-14-2019.pdf
PDF · 106.39 KB
Case nature
Area
Subarea
KE-5Sa/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Tatianou Sabadošovou, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom Zádielska 2, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/SOC/2019/4453 zo dňa 01.04.2019 takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ako správny orgán prvého stupňa, rozhodnutím č. KE1/ OPPMLŤZPAPČ/SOC/2018/147087-5 zo dňa 18.12.2018 podľa § 36 ods. 1, § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon č. 447/2008 Z.z.) nevyhovel žiadosti žalobcu podanej dňa 12.11.2018 žalobca a nepriznal mu peňažný príspevok na prepravu.
2. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán prvého stupňa uviedol, že na základe žiadosti žalobcu zo dňa 12.11.2018 o priznanie peňažného príspevku na prepravu bol referátom posudkových činností Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dňa 10.12.2018 vypracovaný lekársky posudok č. KE0/ RPČ/SOC/2018/148 039, ktorým bola stanovená miera funkčnej poruchy žalobcu podľa zákona č. 447/2008 Z.z. a prílohy č. 3 uvedeného zákona na 30 %. Žalobca sa preto nepovažoval za občana s ťažkým zdravotným postihnutím. Z uvedeného dôvodu žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku nebolo vyhovené a peňažný príspevok na prepravu mu nebol priznaný.
3. Žalobca podal proti uvedenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav, ktorý podrobne popísal a požiadal o osobné posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom ústredia.
4. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie č. KE1/OPPMLŤZPAPČ/ SOC/2018/147087-5 zo dňa 18.12.2018 a rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/4453 zo dňa 01.04.2019 ako príslušný na rozhodovanie podľa § 51 písm. b) zákona č. 447/2008 Z.z., § 4 ods. 6 písm. c), § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol lekársky posudok úradu č. KE0/RPČ/SOC/2018/148 039 zo dňa 10.12.2018, na základe ktorého sa posudzovaný v zmysle § 2 ods.
3 zákona č. 447/2008 Z.z. nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 30 % miery funkčnej poruchy podľa časti V.2.C.h) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z.. Z uvedeného dôvodu správny orgán prvého stupňa neposudzoval sociálne dôsledky jeho zdravotného postihnutia.
5. Žalovaný ďalej zdôraznil, že vydaniu rozhodnutia v odvolacom konaní predchádza posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby posudkovým lekárom a výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok. Posudkový lekár ústredia po zhodnotení kompletnej zdravotnej dokumentácie v spise úradu, vrátane angiologického nálezu zo dňa 04.12.2018, neurologických nálezov zo dňa 22.11.2018 a 26.02.2019 predložených žalobcom pri vyšetrení posudkovým lekárom dňa 12.03.2019, vydal dňa 22.03.2019 lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2019/4579. Žalobcovi bola posudkom stanovená 30 % miera funkčnej poruchy podľa časti V.2.C.h) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. pre neskoré následky poranenia dolnej končatiny – lézia nervus fibularis vpravo. Posudkový lekár po osobnom vyšetrení dňa 12.03.2019 skonštatoval, že rany na predkolení sú zhojené, kľudné a porucha citlivosti zodpovedá neurologickým nálezom. Žalobca je sledovaný pre stav po strelnom poranení pravej dolnej končatiny s léziou nervu na periférii v regresii podľa neurologického vyšetrenia.
6. Na základe stanovenej miery funkčnej poruchy 30 % a ostatných záverov posudkového lekára ústredia žalovaný nepovažoval žalobcu za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, a preto neposudzoval sociálne dôsledky zdravotného stavu žalobcu.
7. Vychádzajúc z vyššie uvedeného citujúc ust. § 2 ods. 3, § 15 ods. 4, § 36 ods. 1 a § 55 ods. 8 zákona č. 477/2008 Z.z. žalovaný ako odvolací orgán dospel k záveru, že žalobcovi nie je možné priznať peňažný príspevok na prepravu.
8. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí v súvislosti so stanovenou 30 % mierou funkčnej poruchy vyjadril aj k lekárskemu posudku vypracovanému Sociálnou poisťovňou – ústredie, v ktorom je stanovený 45 % pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a na ktorý poukazoval žalobca. Uviedol, že sociálna poisťovňa postupuje podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Pre účely posúdenia ťažkého zdravotného postihnutia vo veciach peňažných príspevkov na kompenzáciu mieru funkčnej poruchy stanovuje výlučne posudkový lekár príslušného správneho orgánu podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením, ktoré je ustanovené v prílohe č. 3 zákona č. 477/2008 Z.z.. Posudzovanie a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na účely poskytovania invalidného dôchodku sa teda riadi inými právnymi predpismi a aj inými kritériami ako posudzovanie a stanovenie miery funkčnej poruchy vo veciach peňažných príspevkov na kompenzáciu a nepodmieňuje skutočnosť, že posudzovaná osoba je zároveň považovaná aj za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanou na požadovaný peňažný príspevok. Tieto posúdenia nemožno porovnávať a ani navzájom zamieňať. Na zmenu či zrušenie rozhodnutia vydaného správnym orgánom prvého stupňa nemali vplyv ani ostatné námietky žalobcu.
9. Odvolací orgán vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti postupoval podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu zo dňa 18.12.2018 potvrdil.
10. Žalobca sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj pôvodný správny súd) dňa 06.06.2019 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/4453 zo dňa 01.04.2019 a žiadal, aby súd uvedené rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPPMLŤZPAPČ/ SOC/2018/147087-5 zo dňa 18.12.2018 zrušil a žalovanému uložil nahradiť žalobcovi trovy konania.
11. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 24.05.2023 poukázal na skutočnosť, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre poskytnutie predmetného peňažného príspevku je podľa §2 ods. 3 v spojení s § 36 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle § 11 ods. 11 uvedeného zákona. Nie je to formálne právne posúdenie, ale vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre žalobcu ako posudzovanú osobu.
12. Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení uviedol, že pre účely súdneho konania dňa 16.05.2023 vypracoval stanovisko posudkový lekár žalovaného E. F. C., atestovaný posudkový lekár, atestovaný neurochirurg a súdny znalec zapísaný v zozname znalcov vedenom na Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky, v ktorom odôvodňuje zhodnotenie zdravotného stavu žalobcu (stanovisko predložené v prílohe vyjadrenia). Posudkový lekár žalovaného mal k dispozícii celú posudkovú dokumentáciu, ktorú komplexne zhodnotil, ako aj nové doložené lekárske nálezy žalobcu v odvolacom konaní (angiologický nález zo dňa 04.12.2018 a neurologické nálezy zo dňa 22.11.2018 a 26.02.2019) a v súlade s § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z.z. (žalobca bol dňa 12.03.2019 aj osobne posúdený posudkovým lekárom žalovaného) bol dňa 22.03.2019 vypracovaný lekárky posudok č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2019/4579, ktorý vychádza z aktuálnych lekárskych nálezov. Posudkový lekár žalovaného nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov. Lekársky posudok vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu a ako podklad napadnutého rozhodnutia spĺňa všetky požiadavky úplnosti, je presvedčivý, v súlade s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov a vysporiadal sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami. Žalovaný ho preto považuje za dostačujúci dôkaz pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.
13. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný má za to, že dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že žalobca podľa § 2 ods.3 zákona č. 477/2008 Z.z. nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a nespĺňa tak základnú hmotnoprávnu podmienku pre navrhnutie požadovaného peňažného príspevku.
14. Citujúc § 2 ods. 3, § 15 ods. 3, § 55 ods. 8, § 36 ods. 1 zákona č. 477/2008 Z.z. žalovaný dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a nie sú v nej uvedené žiadne dôvody, pre ktoré odborný lekársky posudok ako podklad pre rozhodnutie žalovaného nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov.
15. Citujúc § 3 ods. 5, § 32 ods. 1, § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov žalovaný má za to, že obstaral všetky potrebné podklady pre rozhodnutie a zistil tak presne a úplne skutočný stav veci.
16. Záverom žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžso/51/2011 zo dňa 27.06.2012, podľa ktorého posúdenie miery funkčnej poruchy v zmysle zákona č. 447/2008 Z.z. patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím za účelom rozhodovania o nároku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Na potvrdenie svojich úvah odkázal na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadrenú v rozhodnutiach sp. zn. 10Sžsk/9/2017 zo dňa 28.03.2018 a sp. zn. 9Sžsk/120/ 2017 zo dňa 30.01.2019.
17. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd). V súlade s § 3 ods. 3 písm. c/ zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.
18. Správny súd v Košiciach rozhodujúc o správnej žalobe v sociálnych veciach v zmysle ustanovenia § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj SSP), posudzujúc správnu žalobu neformálne (§ 202 ods. 2 SSP), po oboznámení sa s obsahom rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa ako aj odvolacieho orgánu a úplným administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že rozhodnutia administratívneho orgánu sú zákonné a vecne správne a žalobcom uplatnené žalobné dôvody nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť týchto rozhodnutí.
19. Súd nariadil vo veci pojednávanie (v súlade s § 107 ods. 1 písm. a) SSP) na deň 07.11.2023, na ktorom sa osobne zúčastnil žalobca a žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe a uviedol, že posudkovému lekárovi predložil lekárske správy, ktoré mal v tom čase k dispozícii. Skutočnosť, že sa lieči na viacero diagnóz, posudkový lekár podľa žalobcu
nezohľadnil a nepriznal mu 100 % mieru funkčnej poruchy. Odo dňa vydania napadnutého rozhodnutia sa jeho zdravotný stav zmenil, má zmeny na chrbtici a zápästí.
20. Súd na pojednávaní dňa 07.11.2023 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu procesným postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.
21. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
22. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
24. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
25. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon č. 447/2008 Z.z.), kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z., sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
27. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z., ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
28. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z., na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.
29. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z., na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
30. Podľa § 15 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z., posudok podľa odseku 1 príslušný orgán nevypracúva, ak miera funkčnej poruchy fyzickej osoby na základe lekárskeho posudku je menej ako 50%.
31. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z., fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na prepravu.
32. Podľa § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z.z., ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.
33. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, ktorým žalobcovi nebol priznaný peňažný príspevok na prepravu z dôvodu, že pre priznanie požadovaného príspevku neboli splnené zákonom stanovené podmienky.
34. Správny súd z obsahu súdneho ako aj pripojeného administratívneho spisu žalovaného, vrátane administratívneho spisu prvostupňového správneho orgánu zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice rozhodnutím č. KE1/OPPMLŤZPAPČ/ SOC/2018/147087-5 zo dňa 18.12.2018 nevyhovel žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku na prepravu zo dňa 12.11.2018 a príspevok mu nepriznal z dôvodu, že žalobca nie je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa uvedeného zákona a nespĺňa tak zákonné podmienky na priznanie peňažného príspevku na prepravu. Na odvolanie žalobcu odvolací správny orgán rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/4453 zo dňa 01.04.2019 odvolanie žalobcu zamietol v celom rozsahu a potvrdil prvostupňové správne rozhodnutie zo dňa 18.12.2018, pričom sa plne stotožnil so záverom prvostupňového správneho orgánu.
35. Sporná medzi účastníkmi konania bola výška miery funkčnej poruchy stanovená posudkovým lekárom žalovaného na 30 %, v dôsledku čoho žalobcovi nebol priznaný peňažný príspevok na prepravu.
36. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení nárok na peňažný príspevok na kompenzáciu možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Ťažké zdravotné postihnutie podľa § 2 ods. 3 uvedeného zákona je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
37. Žalovaný pred vydaním rozhodnutia v odvolacom konaní predložil vec na posúdenie zdravotného stavu žalobcu posudkovému lekárovi ústredie, ktorý opätovne posúdil zdravotnú dokumentáciu žalobcu v súlade s cit. ustanoveniami zákona č. 447/2008 Z.z.. Posudkový lekár v lekárskom posudku zo dňa 22.03.2019 ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určil: lézia nervus fibularis vpavo V.2.C.h. a mieru funkčnej poruchy v percentách stanovil podľa prílohy č. 3 (§ 12 ods. 1 zákona č. 477/2008 Z.z.) na 30 %. Posudkový lekár vychádzal z odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v zdravotnej dokumentácii žalobcu a z lekárskych správ predložených žalobcom pri vyšetrení posudkovým lekárom, a to zo správ z angiologického vyšetrenia zo dňa 05.06.2018 a 04.12.2018, z neurologického vyšetrenia dňa 05.10.2017, 05.12.2017, 19.02.2018, 21.05.2018, 24.08.2018, 22.11.2018, 26.02.2019 a EMO vyšetrenia dňa 11.05.2018.
38. Podľa názoru súdu posudkový lekár žalovaného vo svojom lekárskom posudku zohľadnil všetky zdravotné postihnutia žalobcu vychádzajúc z objektívnych odborných lekárskych nálezov a správne vyhodnotil, že pre uvedené rozhodujúce zdravotné postihnutie je miera funkčnej poruchy 30 % .
39. Účelom konania v správnom súdnictve je poskytnutie súdnej ochrany pred tvrdeným nezákonným rozhodnutím. Ak také rozhodnutie bolo vydané v konaní, ktoré netrpí vadou spôsobilou ovplyvniť zákonnosť rozhodnutia a žalovaný svoje zistenie presvedčivo odôvodní, niet dôvodu, aby sa súd zaoberal námietkami žalobcu, ktoré sú jeho subjektívnym presvedčením a na základe ktorých žalobca považuje rozhodnutia správnych orgánov za nezákonné.
40. Vzhľadom na to, že posudzovanie miery funkčnej poruchy je odbornou medicínskou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení. Súd si preto nemôže
urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok. Pokiaľ žalobca hodnotil svoj zdravotný stav zo svojho subjektívneho pohľadu, nejde o kompetentné a objektívne hodnotenie zdravotného stavu, nakoľko takéto môže vykonať výlučne posudkový lekár príslušného správneho orgánu podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením, ktoré je ustanovené v prílohe č. 3 zákona č. 477/2008 Z.z.. Posudok, ktorý spĺňa požiadavku úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, a ktorý sa vysporiada so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, je spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.
41. Vo vzťahu k lekárskym záverom, ktoré sa premietli do lekárskeho posudku vypracovaného v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom ako aj v konaní pred odvolacím správnym orgánom, súd poukazuje na právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Sžso/16/2014, podľa ktorého „súdy v rámci rozhodovania nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver o tom, či ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o kompenzácii sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi lekárskych vyšetrení“. Znamená to, že pokiaľ by aj žalobca v rámci preskúmavacieho konania predložil nejaké ďalšie lekárske závery odborných lekárov, tak súd poukazuje na skutočnosť, že orgán verejnej správy pri svojom rozhodovaní vychádza z právneho stavu a skutkových okolností existujúcich v čase vydania rozhodnutia.
42. S poukazom na uvedené má správny súd za to, že žalovaný i správny orgán prvého stupňa svoje rozhodnutia dostatočne odôvodnili a zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu zákonnosti. O objektívnosti, odbornej úrovni a úplnosti záverov lekárskeho posudku súd nemal dôvod pochybovať a v súdnom preskúmavacom konaní neboli vznesené také námietky, ktoré by po obsahovej stránke relevantným spôsobom spochybnili, resp. nabúrali odborné lekárske závery v preskúmavanej právnej veci.
43. Z uvedených dôvodov súd považuje záver správnych orgánov o stanovení miery funkčnej poruchy na 30 % za správny a s poukazom na § 2 ods. 3, § 15 ods. 4 a 36 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z.z.. relevantne odôvodňujúci nepriznanie peňažného príspevku na prepravu žalobcovi. Súd preto rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu posúdil ako vecne správne a zákonné, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
44. Záverom súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca má právo vo veci priznania peňažného príspevku na prepravu podať opätovnú žiadosť o jeho priznanie, a to na základe zmenených skutkových okolností, ktoré by nastali po vydaní napadnutého rozhodnutia.
45. O trovách konania rozhodol súd podľa § 167 a nasl. SSP tak, že účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žalobca nemal vo veci celkom ani sčasti úspech, a preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozsudku na Správny súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v ustanovení § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) (sociálne veci, veci azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia) c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).