Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Cb-83-2011.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Factoring, a.s., Gagarinova 7/a, 821 03 Bratislava, IČO: 35710063, právne zast.: JUDr. Radoslav Olijáš, Grosslingova 58, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Real - Stav, spol. s r.o., Družstevná 1052, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36405141, o zaplatenie 63.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 63.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 75.386,95 Eur od 18.04.2009 do 16.09.2009, zo sumy 73.386,95 Eur od 17.09.2009 do 16.02.2010, zo sumy 70.000,- Eur od 17.02.2010 do 03.03.2010 a zo sumy 63.000,- Eur od 04.03.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 2153,38 Eur a ostatné trovy konania vo výške 3780,- Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 02.12.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 63.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania presne špecifikovaným v návrhu a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že podnikateľ G., IČO: XX XXX XXX ako zhotoviteľ dodal odporcovi ako objednávateľovi dielo - stavebné práce bližšie popísané vo faktúre č. 12009, splatná dňa 17.04.2009, na základe čoho medzi týmito subjektmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa ktorej zhotoviteľ svoj záväzok vykonať dielo žalovanému splnil. Odporca ako objednávateľ však nesplnil svoj záväzok zaplatiť cenu za dielo. Dňa 20.01.2009 uzavrel G. ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0/0/3/22/2009 , v zmysle ktorej postupca postúpil navrhovateľovi pohľadávku v sume 75.386,95 Eur z vyššie uvedenej faktúry č. 12009. Postúpenie predmetnej pohľadávky postupca odporcovi riadne oznámil. Odporca dlhovanú sumu z faktúry č. 12009 zaplatil iba čiastočne. Dohodou o splátkovom kalendári, uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 18.02.2010, odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Napriek tejto skutočnosti odporca dlhovanú sumu neuhradil.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, čím bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu.
V predmetnom odpore odporca uviedol, že s platobným rozkazom nesúhlasí z dôvodu, že prijal predmetnú faktúru od subjektu G. za realizované stavebné práce. Na základe zistených vád a nedorobkov boli práce z tejto faktúry reklamované ešte v roku 2009. Odporca súhlasil so splátkami, pokiaľ dôjde k požadovanému plneniu zo strany subjektu G.. Navrhovateľ podmieňoval riešenie situácie podpísaním dohody o splátkach a odporca v omyle túto dohodu podpísal a vykonal čiastočné úhrady navrhovateľovi. Subjekt G. však žiadne plnenie neuskutočnil, neuskutočnil opravy, resp. refundáciu nákladov reklamovaných vád. Podľa odporcu je podanie navrhovateľa neoprávnené. Ďalej uviedol, že navrhovateľ neposkytol plnenie subjektu, od ktorého prijal postúpenú pohľadávku, ale cestou v omyle podpísanej dohody o splátkach sa domáha úhrady celej sumy z faktúry č. 12009, hoci preukázateľne vedel, že išlo o vadné plnenie zo strany subjektu, ktorý pohľadávku postúpil. V danom prípade mal navrhovateľ odstúpiť od zmluvy o postúpení so subjektom G. a penalizovať ho za nepravdivé údaje.
Na nariadené pojednávanie sa odporca nedostavil, doručenie predvolania bolo vykázané v zmysle § 48 ods. 2 OSP. Súd tak za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Podľa §-u 48 ods. 2 OSP - ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa §-u 101 ods. 2 OSP - súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Faktúrou č. 01 2009 zo dňa 19.01.2009, s dátumom splatnosti dňa 17.04.2009, fakturoval odporca ako odberateľ dodávateľovi -. za vykonané práce a dodávku sumu 75.386,95 Eur. Uvedená faktúra je podpísaná dodávateľom a odporcom. Súčasť tejto faktúry tvorí súpis prevedených prác a dodávok, rovnako podpísaný dodávateľom a odberateľom. Dňa 20.01.2009 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. 0/0/3/22/2009 medzi postupcom - D. a navrhovateľom ako postupníkom. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že postupca postúpil na postupníka svoje pohľadávky voči dlžníkovi - Real-Stav, spol. s r.o., IČO: 36 405 141 v zmysle faktúry číslo 012009 s celkovou výškou pohľadávky 75.386,95 Eur. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré tvorí súčasť žalovanej faktúry, ktorú faktúru odporca ako dlžník aj prevzal, čo potvrdil odtlačkom pečiatky a podpisom. Z uvedeného oznámenia vyplýva, že subjekt G. N. postúpil pohľadávku z uvedenej faktúry spoločnosti ČSOB Factoring, a.s., t.j. navrhovateľovi a záväzok spoločnosti Real-Stav, spol. s r.o., t.j. odporcu, označený v tejto faktúre, zaniká len jeho splnením spoločnosti ČSOB Factoring, a.s., teda navrhovateľovi. Dňa 18.02.2010 bola uzatvorená dohoda o splátkovom kalendári medzi odporcom a navrhovateľom, v zmysle ktorej odporca vyhlásil, že uznáva svoj záväzok voči navrhovateľovi, špecifikovaný v tejto dohode vo výške 70.000,- Eur v plnom rozsahu, čo do dôvodu aj výšky a zároveň potvrdil, že mu bolo riadne oznámené postúpenie pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. 12 009 na navrhovateľa. Výzvou na zaplatenie zo dňa 08.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu zostatku dlhovanej sumy vo výške 63.000,- Eur.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka - veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka - postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 323 Obchodného zákonníka - ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka - ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0/0/3/22/2009 zo dňa 20.01.2009 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a postupcom - subjektom G. s.r.o. Uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok postupca postúpil na navrhovateľa pohľadávky voči dlžníkovi Real-Stav, spol. s r.o. - odporcovi, z faktúry č. 12009, s dátumom splatnosti 17.04.2009, s celkovou výškou pohľadávky 75.386,95 Eur. Postúpenie tejto pohľadávky bolo oznámené odporcovi, ktorý svojím podpisom a odtlačkom potvrdil túto skutočnosť. Zároveň uvedenú skutočnosť odporca potvrdil aj v dohode o splátkovom kalendári, ktorá bola uzatvorená medzi ním ako dlžníkom a navrhovateľom. V predmetnej dohode o splátkovom kalendári odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 70.000,-Eur, z faktúry č. 12009, splatná dňa 17.04.2009, z pôvodnej dlhovanej sumy 75.386,95 Eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dlhovanú sumu 70.000,- Eur v 10-tich splátkach. Výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj z histórie platieb predloženej navrhovateľom vyplýva, že dňa 17.09.2009 uhradil odporca navrhovateľovi sumu 2.000,- Eur (t.j. po podpise zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.01.2009), dňa 17.02.2010 sumu 3.386,95 Eur (tiež po podpise zmluvy o postúpení pohľadávok) a dňa 04.03.2010 sumu 7.000,- Eur. Z predložených listinných dokladov, teda z dohody o splátkovom kalendári zo dňa 18.02.2010 a z histórie platieb vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi v zmysle splátkového kalendára prvú splátku vo výške 7.000,- Eur, ktorá bola splatná do 28.02.2010. Listom zo dňa 08.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie zostávajúcej dlhovanej sumy 63.000,- Eur. Odporca vo svojom odpore poprel dlhovanú sumu, a teda svoj záväzok voči navrhovateľovi a spochybnil výšku uplatnenej pohľadávky. Vo vzťahu ku skutočnostiam uvádzaným v odpore je navrhovateľ nositeľom dôkazného bremena. Je preto povinný súdu predložiť, alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré ním tvrdené skutočnosti preukážu. Odporca ako dôkaz na podporu svojich tvrdení predložil list označený ako „Refakturácia nákladov za opravy Fa č. 2100018 - zaslanie, z ktorého vyplýva, že odporca zasielal spoločnosti E. faktúru č. 2100018 zo dňa 14.05.2010 na sumu vo výške 54.260,67 Eur s DPH, splatnú dňa 28.05.2010. Súd konštatuje, že uvedený list bol zaslaný 07.07.2010, pričom dohoda o splátkovom kalendári, ktorou odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi, je zo dňa 18.02.2010. Z predloženej mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva, že faktúra č. 2100018 zo dňa 14.05.2010, ktorú odporca predložil ako prílohu k odporu, nie je na zozname odporcom rozporovaných faktúr v rámci reklamačného konania k vykonanému dielu a zároveň, že odporca si uznal písomne svoj záväzok voči navrhovateľovi. Na vykonanom pojednávaní právny zástupca navrhovateľa trval na dôvodnosti svojej žaloby s tým, že pohľadávku nadobudli od X. G., ktorý mal pohľadávku voči odporcovi z titulu zaplatenia ceny za dodané dielo - stavebné práce.
Na základe vykonaného dokazovania súd skonštatoval aktívnu legitimáciu navrhovateľa podanie žaloby na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca v dohode o splátkovom kalendári písomne uznal existenciu svojho záväzku voči navrhovateľovi. Zároveň súd konštatuje, že čiastočnými úhradami uznal aj zvyšok svojho záväzku voči navrhovateľovi. Tvrdenia odporcu uvádzané v odpore boli prekonané vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou právneho zástupcu navrhovateľa, vyššie uvedenými listinnými dôkazmi preukazujúcimi existenciu záväzku v čase uznania záväzku a čiastočnými úhradami zo strany odporcu voči navrhovateľovi. Obrana odporcu na základe faktúry č. 2100018 účinne neobstojí vzhľadom na ostatné vykonané dôkazy.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom od 15.01.2009) - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca je v omeškaní s plnením voči navrhovateľovi, vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 012009, t.j. od 18.04.2009. Súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. za jednotlivé obdobia z konkrétnej sumy, v závislosti od čiastočných úhrad zo strany odporcu. Navrhovateľ si vo svojom návrhu uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne. Súd preskúmal výšku uplatneného úroku z omeškania a konštatuje, že tento neprekračuje zákonný nárok navrhovateľa na úroky z omeškania, čo do výšky. Výška úrokovej sadzby v príslušnom časovom období predstavovala 9,25 % ročne. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 18.04.2009 predstavovala 1,25 % p.a..
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne: 1. sumu 3780,- EUR titulom zaplateného súdneho poplatku, 2. sumu 2153,38EURtitulom náhrady trov právneho zastúpenia za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe plnomocenstva zo dňa 29.11.2010 sumu 546,05 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, spolu s 19% DPH 658,38EUR,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe návrhu doručeného súdu dňa 02.12.2010sumu 546,05 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 EUR, spolu s 19% DPH 658,38 EUR,
c) úkon právnej služby - účasť na pojednávaní konanom dňa 10.04.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe zápisnice z tohto pojednávania sumu 546,05 EUR a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 EUR, spolu s 20% DPH 664,42 EUR,
d) stratu času sumu podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 9 polhodín na ceste Bratislava - Žilina a späťspolu s 20 % DPH, sumu137,27 EUR,
e) cestovné výdavky podľa § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. pozostávajúce zo spotrebovaných 23,6 l nafty pri jazde na trase Bratislava - Žilina a späť (pri dĺžke trasy400km, priemernej spotrebe 5,9 litra nafty na 100 km podľa predloženého osvedčenia o evidencii SF479595 a cene nafty 1,48 EUR za 1 liter)sumu 34,93 EUR.
Súd navrhovateľovi nepriznal DPH účtovanú k úkonom právnej služby vykonaným v roku 2010 a k režijnému paušálu k týmto úkonom so sadzbou 20%, ako vyplývalo z vyčíslenia trov predloženého súdu dňa 20.01.2012, ale so sadzbou 19%, nakoľko podľa § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z až do 31.12.2012 bola sadzba DPH 19%. Ďalej súd pri výpočte náhrady za použitie vlastného motorového vozidla nevychádzal z údajov o cene nafty uvedených navrhovateľom, ale z údajov voľne dostupných na internetových stránkach Štatistického úradu SR.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd s poukazom na znenie § 149 ods. 1 OSP zaviazal odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2153,38 Eur a ostatných trov konania vo výške 3780,- Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).