Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-49-2011.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/49/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti odporkyni G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, J., o zaplatenie 3 532,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni zaplatiť mu 3 532,48 Eur, spolu s úrokom z úveru, úrokom z omeškania, debetným úrokom a poplatkami, na tom skutkovom a právnom základe, že medzi navrhovateľom a I. C., bytom C. X, J. bola uzatvorená úverová zmluva a menovanému bol poskytnutý úver vo výške 3 638,74 Eur za účelom kúpy motorového vozidla, pričom splátky úveru mali byť splácané po 129,08 Eur mesačne, a to po dobu 48 mesiacov, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.06.2009. Odporkyňa v 2/ rade bola spoludlžníčkou, ktorá taktiež uzavrela s navrhovateľom predmetnú zmluvu. Keďže odporca v 1/ rade dlh nesplácal, navrhovateľ vyzval I. C. aj odporkyňu na plnenie zmluvných povinností a následne vyhlásil splatným celý poskytnutý úver.
Pôvodne bol žalovaným v tejto veci aj I. C., avšak po zistení, že tento zomrel ešte pred začatím konania, bolo konanie v tejto časti zastavené a predmetnej povinnosti sa navrhovateľ domáha len voči odporkyni.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť a uviedla, že ona žiadnu zmluvu s navrhovateľom neuzatvárala, pričom k dlhu, aký je z jeho strany tvrdený, nikdy nepristúpila ako spoludlžníčka ani ako ručiteľka, či v inej pozícii. S I. C. sa nepoznala, len má informáciu o tom, že už zomrel, a že to v minulosti bol bezdomovec. Podpis, ktorý je pri slove spoludlžník na predmetnej úverovej zmluve, nie je jej podpisom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom svedkov E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, J., a B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, J., z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 12.05.2009 bola podpísaná zmluva o úvere medzi navrhovateľom a I. C., t.č. nebohým, naposledy bytom C. XXXX/X, J., kde ako spoludlžník je uvedená odporkyňa. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru dlžníkovi, výlučne za účelom kúpy motorového vozidla Nissan Almera II, štvordverová, 1,8 comfort,
s kúpnou cenou 4 390 Eur, od dodávateľa Vladimír Urban - AUTO MARKET, ČSA 11, Brezno, IČO: 10 971 114. Na zmluve sa nachádzajú podpisy veriteľa, dlžníka aj spoludlžníčky, pričom podľa tvrdenia odporkyne podpis pri slove spoludlžník, z ktorého je zrejmé, že má ísť o priezvisko Kaliská, nie je jej podpisom.
Za účelom zistenia okolností uzatvárania zmluvy a najmä namietanej skutočnosti, že podpis na zmluve nie je podpisom odporkyne, súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov uvedených vyššie, z ktorých zistil, že za navrhovateľa zmluvu (resp. jej návrh) spisoval dodávateľ motorového vozidla v autobazáre v Brezne-Mazorníkove, po tom, ako I. C. prejavil záujem o kúpu motorového vozidla uvedeného vyššie. Do predajne prišiel s dvoma ďalšími mužmi, ktorí ho doviezli na aute, avšak ako žiadateľ o poskytnutie úveru nespĺňal predpísané podmienky, bolo preto potrebné zabezpečiť osobu, ktorá bude mať deklarovaný dostatočný príjem a bude môcť byť spoludlžníkom pri tomto úvere. Následne teda I. C. priniesol občiansky preukaz odporkyne, z ktorého dodávateľ motorového vozidla zistil a zaznamenal potrebné údaje, a následne po schválení úveru z ústredia spoločnosti bola v priestoroch autobazáru uzavretá úverová zmluva s tým, že s I. C. sa dostavila aj žena, ktorá sa podpísala pod zmluvu ako spoludlžníčka. Pri priamej otázke na svedka E. A. tento odpovedal, že nevie s určitosťou povedať či to bola alebo nebola odporkyňa, avšak skôr sa prikláňal k tomu, že to nebola ona, keďže vypadala inak ako ju videl na pojednávaní v tejto veci. Predtým, na začiatku pojednávania svedok uviedol, že odporkyňu nikdy predtým nevidel, resp. že ju vidí dnes prvý raz. Skutočnosť, že by teda pri podpise zmluvy bola naozaj prítomná odporkyňa, pripustil za okolnosti, že by odvtedy zmenila podstatným spôsobom svoj výzor. Žena, ktorá bola prítomná pri podpisovaní zmluvy a ktorá mala zmluvu podpísať, uviedla svedkovi, že pracuje v obchodnom reťazci v Banskej Bystrici, svedok si presne nespomínal na názov, samotný príjem tejto osoby však preveroval navrhovateľ sám.
Svedkyňa B. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, J., ktorá je tetou odporkyne, vypovedala, že si pamätala na to, že p. C., ktorý bol jej susedom v bytovom dome, mal v úmysle kúpiť auto na leasing. S menovaným sa často navštevovali a raz prišiel k nej s dvoma neznámymi mužmi, a svedkyňa sa od neho dozvedela, že idú vybavovať kúpu auta na Mazorník. Ju samotnú o pomoc pri vybavovaní úveru nežiadal, keďže vtedy nepracovala, nemala žiaden príjem a nemohla byť spoludlžníčkou alebo ručiteľkou, nespomínali však ani nikoho iného, koho by ešte ako spoludlžníka alebo ručiteľa potrebovali. Svedkyňa si takisto pamätala na to, že po tom, ako p. C. aj s dvoma mužmi odišli vybavovať kúpu auta, vrátili sa ešte v ten istý deň, aj s kúpeným autom a svedkyňa si domyslela, že sa to vybaviť podarilo. Svedkyňa na otázku súdu poprela, že by podpisovala za odporkyňu nejakú zmluvu, alebo že by bola prítomná pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy. Pripustila, že u seba mala fotokópiu občianskeho preukazu odporkyne a že teoreticky mohla byť táto fotokópia použitá alebo zneužitá pri podpise zmluvy, avšak poprela, že by u seba mala samotný občiansky preukaz odporkyne.
K zisteným skutočnostiam odporkyňa uviedla, že podľa jej vedomosti mala svoj občiansky preukaz vždy u seba a nevedela si vysvetliť, akým spôsobom sa tento doklad mohol objaviť pri vybavovaní predmetného úveru. Pochybovala o tom, že by ho mal p. C. k dispozícii, keď úver vybavoval. Vypočutý svedok A. však súdu potvrdil, že on sám pri spisovaní žiadosti o poskytnutie úveru mal v rukách tento občiansky preukaz a on sám vyhotovoval jeho kópiu - súdu predložil farebnú fotokópiu občianskeho preukazu odporkyne, ktorý má stále uložený vo svojich dokumentoch. Odporkyňa k tomu uviedla, že ona sama dávala svedkyni J. k dispozícii len čiernobielu kópiu občianskeho preukazu (za účelom vybavovania inej záležitosti), avšak nie samotný občiansky preukaz.
Totožnosť ďalších osôb, ktoré sa mali zúčastniť pri vybavovaní úveru, teda dvoch neznámych mužov, ktorí boli prítomní u svedkyne B. J., a ktorých zaznamenal v predajni alebo pri predaji aj svedok A. v čase, keď bola podávaná žiadosť I. C., sa nepodarilo v konaní zistiť, u jedného z nich odporkyňa uviedla, že by mohlo ísť o K. V., avšak jeho bližšie údaje nepozná.
Z listinného dôkazu, a to oznámenia zamestnávateľa odporkyne, spoločnosti Billa s.r.o., Bajkalská 19/ A, Bratislava, zo 16.12.2011 vyplynulo, že dňa 12.05.2009 (teda v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, pozn. súdu) odpracovala odporkyňa 11 hodín, a to v čase od 9.00 h. do 20.30 h., vrátane 30 min. prestávky na obed. Odporkyňa k uvedenému dôkazu uviedla, že v čase uzatvárania úverovej zmluvy
zrejme už pracovala v prevádzke tejto spoločnosti v Brezne, predtým pracovala v Banskej Bystrici, taktiež v obchodnom reťazci tejto spoločnosti. Odporkyňa ďalej uviedla, že pri obedňajšej prestávke predajňu spravidla neopúšťajú, podľa inštrukcií zamestnávateľa by mali zostať na pracovisku, len výnimočne sa stane, že niektorá z nich môže opustiť na krátky čas prevádzku. Pri tom je však potrebné upovedomiť vedúceho.
Porovnaním podpisu na predmetnej úverovej zmluve a podpisu na podaní odporkyne k tejto veci bolo zistené, že tieto dva podpisy vykazujú určité znaky, ktoré sú odlišné, znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva, odbor ručné písmo, však z dôvodu hospodárnosti konania nebolo vykonávané.
Z vyššie uvedených dôkazných prostriedkov pre súd vyplynula tá skutočnosť, že predmetnú úverovú zmluvu skutočne nepodpisovala ako spoludlžníčka odporkyňa. Svedčí o tom jednak výpoveď svedka A., ktorý si pamätal inú ženu, ktorá ako spoludlžníčka zmluvu podpisovala, resp. osobu s iným výzorom a najprv uviedol, že odporkyňu vidí prvý raz, neskôr pripustil, že by mohla tú zmluvu podpísať aj odporkyňa za predpokladu, že by vtedy vyzerala inak. Z výpovede svedkyne J. zasa vyplynulo, že I. C. jej hovoril o úmysle vybaviť úver (podľa vedomosti svedkyne leasing), avšak vybavovať ho mal spolu s prítomnými neznámymi dvoma mužmi, pričom svedkyni nepovedali, že by potrebovali spoludlžníka, resp. ručiteľa, či už by to mala byť samotná svedkyňa alebo prípadne jej príbuzná, teda odporkyňa. Napriek tomu, že sa nepodarilo v konaní zistiť, akým spôsobom sa podarilo I. C., prípadne dvom neznámym mužom zabezpečiť pri žiadosti o poskytnutie úveru občiansky preukaz odporkyne, súd dospel k záveru, že tento osobný doklad odporkyne bol v tomto prípade zneužitý, a pri samotnom podpísaní zmluvy zo strany dlžníka a ďalšej osoby boli uvedené nepravdivé údaje o tejto ďalšej osobe a bolo tvrdené, že ide o odporkyňu so stálym príjmom, ktorá je zamestnaná v Banskej Bystrici v predajni obchodného reťazca. Odporkyňa samotná vtedy síce pracovala v obchodnom reťazci, ale v prevádzke v Brezne, v predmetný deň bola od raňajších do večerných hodín v tejto predajni len s minimálnou možnosťou uvoľnenia sa a dostavenia sa na druhý koniec mesta kvôli podpisu na úverovej zmluve. Súd preto uveril výpovedi odporkyne o tom, že predmetnú zmluvu nepodpisovala.
Na základe uvedeného bolo možné konštatovať, že medzi navrhovateľom a odporkyňou nevznikol záväzkový vzťah v zmysle § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z predmetnej zmluvy preto pre odporkyňu neplynie žiadane oprávnenie ani povinnosti, a v tomto spore nie je pasívne legitimovanou osobou. Z týchto dôvodov súd žalobný návrh voči nej ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spore úspešná odporkyňa si však tento nárok neuplatnila, preto jej ho súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.