Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/107/2011

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Štiftom v trestnej veci obvineného X. L., E.. X.X.XXXX K. Ž., J. I. I. - K., podľa obžaloby trestne stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví podľa 155 ods. 1, 2 písm. b) s poukazom na , po preskúmaní obžaloby v Bratislave dňa 10.4.2012 takto rozhodol:

rozhodol:

Podľa s použitím a sa z a s t a v u j e trestné stíhanie obvineného X.I. L., E.. X.X.XXXX, pôvodne podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II doručenej dňa 19.8.2011, č. -20, trestne stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na na skutkovom základe, že dňa 26.1.2011 v presne nezistenom čase a na neskôr ustálenom mieste, a to v Bratislave na ul. Brezová pred záhradnou chatkou č. 14135 potom, ako sa dozvedel o údajnej nevere svojej manželky - poškodenej A. L., E.. XX.X.XXXX, trvale bytom Ž., Y. Č.. XX, túto násilím a proti jej vôli vytiahol z odstaveného auta, následne jej začal rezať vlasy kuchynským nožom, pričom jej v zadnej časti hlavy v oblasti šije nožom odrezal kus kože aj s vlasmi o veľkosti cca 10 x 10 cm, čím jej spôsobil bolestivé rozsiahle skalpačné poranenie hlavy, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a nutnú hospitalizáciu z dôvodu chirurgického zákroku, pričom týmto konaním spôsobil poškodenej zranenie s dobou liečenia do 30 dní, ktoré však zanechá trvalé následky, pretože v rozsahu 10 x 10 cm na záhlaví a šiji jej už nikdy nenarastú vlasy,

pričom podľa oznámenie o zmene právnej kvalifikácie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 3.4.2012. sp.zn. , bol skutok súdom právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , v prípade ktorého je trestné stíhanie obvineného podmienené súhlasom poškodenej A. L., ktorou nebol taký súhlas daný resp. bol vzatý späť.

odôvodnenie:

Dňa 19.8.2011 bola prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II podaná na tunajší súd obžaloba č. -20 na obvineného X. L. pre zločin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na na skutkovom základe uvedenom vyššie. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.11.2011, sp.zn. , bola spojená k tejto veci na spoločné prejednanie a rozhodnutie vec obvineného X. L. podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II doručenej dňa 21.11.2011, č. -9, trestne stíhaného pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa . Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.2.2012, sp.zn. , bola spojená k tejto veci na spoločné prejednanie a rozhodnutie vec obvineného X. L. podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II doručenej dňa 1.2.2012, č. -8, trestne stíhaného pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa .

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 3.4.2012 sp.zn. bola táto trestná vec obvineného pri predbežnom prejednaní obžaloby postúpená samosudcovi, keďže ohľadom obžaloby doručenej dňa 19.8.2011, č. -20, mala byť vec právne posúdená nie ako v obžalobe - zločin ublíženia na zdraví podľa , (s trestnou sadzbou 5 - 12 rokov), ale správne ako prečin ublíženia na zdraví podľa , (s trestnou sadzbou 1 - 5 rokov).

Podľa obžaloby doručenej dňa 19.8.2011 mala byť úmyselným konaním obvineného spôsobená poškodenej úmyselne ťažká ujma na zdraví - zohyzdenie, pričom čin mal byť spáchaný na chránenej osobe, blízkej osobe.

Podľa trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Z výpovedí obvineného X. L. a poškodenej A. L. vyplýva, že k ublíženiu na zdraví poškodenej došlo tak, že obvinený na základe toho, že malo dôjsť k nevere zo strany jeho manželky, poškodenej A. L., jej chcel nožom odrezať vlasy, čo je zvyk v rómskej komunite, poškodená sa tomu bránila a obvinený jej pritom nechtiac zarezal do kože na hlave.

Podľa ustálenej súdnej praxe sa zavinenie musí vzťahovať na všetky skutočnosti, ktoré sú znakom skutkovej podstaty trestného činu. V prípade úmyselného trestného činu nepostačuje, že obvinený konal úmyselne, ale je potrebné, aby úmyselne aj porušil resp. ohrozil záujem chránený spôsobom uvedeným v . Záver o zavinení je záverom právnym, ktorý ale musí byť vždy preukázaný výsledkami dokazovania a musí z neho logicky vyplynúť.

Z výpovedí oboch aktérov udalosti je zrejmé, že k zraneniu poškodenej nedošlo úmyselným konaním obvineného resp. úmysel obvineného nespočíval v spôsobení ťažkej ujmy na zdraví resp. ublíženia na zdraví alebo akejkoľvek ujmy na zdraví poškodenej. Pritom úmysel obvineného musel spočívať nielen v samotnom konaní, ale tento musí byť prítomný aj vo vzťahu k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví resp. ublíženia na zdraví, teda obvinený musel priamym alebo nepriamym úmyslom aj spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví resp. ublíženie na zdraví, čo nebolo splnené. Z výpovedí obvineného a poškodenej je zrejmé, že obvinený chcel poškodenej nožom odrezať vlasy, pričom keď sa poškodená bránila a pritom sa mykla, nechtiac jej zarezal do kože na hlave, čiže k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví došlo z nedbanlivosti, teda následok bol spôsobený nedbanlivostným zavinením a obvinenému nie je možné pričítať úmyselné zavinenie aj vo vzťahu k spôsobenému následku, teda že obvinený chcel takým konaním poškodenej spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví alebo ublíženie na zdraví (priamy úmysel) resp. vedel, že svojím konaním ju môže spôsobiť a pre prípad, že ju pôsobí, bol s tým uzrozumený (nepriamy úmysel).

Podľa obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v .

Podľa prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa .

Podľa trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol súhlas daný alebo bol vzatý späť.

Podľa trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného.

Podľa právo odoprieť vypovedať ako svedok má aj manžel.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní vyplýva, že poškodená A. L., ktorá na obvineného podala dňa 26.1.2011 trestné oznámenie (č.l. 36), je manželkou obvineného, pričom pri svojom výsluchu v prípravnom konaní dňa 15.4.2011 výslovne do zápisnice uviedla, že berie späť súhlas na trestné stíhanie obvineného manžela (č.l. 46).

Keďže manželka obvineného ako poškodená nedala súhlas na trestné stíhanie obvineného resp. taký súhlas bol výslovným vyhlásením vzatý späť v prejednávanej trestnej veci, ktorú súd právne posúdil ako prečin ublíženia na zdraví podľa , kde sa taký súhlas vyžaduje, súd trestné stíhanie obvineného zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava II v lehote troch dní odo dňa jeho oznámenia