Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4PP-7-2012.pdf
PDF · 72.6 KB
Case nature
Area
Subarea
4PP/7/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Emílie Bizoňovej a Ruženy Brodzianskej v trestnej veci ods. J. U. o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.04.2012 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a/ , odsek 2 Trestného zákona súd návrh odsúdeného J. U., narodeného XX.XX.XXXX v F. W., trvale bytom T. X., I.J. XXX/XX, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce a Občianskeho združenia pre rómske komunity, so sídlom I. Madácha č. 11, Veľký Krtíš o jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. 9T 2/2007 zo dňa 05.02.2007 v spojení s uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. 9T 2/2007 zo dňa 07.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 14.4.2011 sp.zn. 2To 101/2011 v trvaní 1 /jeden/ rok nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Občianske združenie pre rómske komunity so sídlom vo Veľkom Krtíši a odsúdený J. U. podali návrh na podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody po uplynutí zákonnej lehoty. Občianske združenie v návrhu uviedlo, že odsúdený sa po prepustení z výkonu trestu zaradí do práce ako invalidný dôchodca do chráneného pracoviska, bude viesť riadny život a budú informovať Okresný súd Levice ako si odsúdený plní povinnosti a aký život vedie. Odsúdený v návrhu uviedol, že doterajší výkon trestu mal na neho prevýchovný vplyv, po prepustení v výkonu trestu chce pomáhať svojej manželke a viesť riadny život.
Odsúdený na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomne podaného návrhu . Zástupca Občianskeho združenia pre rómske komunity sa verejného zasadnutia nezúčastnil.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že do výkonu trestu odsúdený nastúpil sám, jeho vystupovanie a správanie bolo na požadovanej úrovni. Do tunajšieho ústavu bol premiestnený dňa 31.05.2011 za účelom ďalšieho výkonu trestu odňatia slobody. Bol zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Stanovené ciele programu zaobchádzania sa neplnia v oblasti edukácie a v ostatných oblastiach sa plnia priebežne. Jeho aktivita nie je vždy na požadovanej úrovni. V individuálnej práci s odsúdeným sa doposiaľ nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii, jeho postoj k páchanej trestnej činnosti nie je kritický. Správanie odsúdeného a jeho vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni. V minulosti boli zaznamenané nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku tým ,že fajčil mimo vyhradených priestorov, bol upozornený na udržiavanie poriadku na izbe a v jednom prípade boli v osobných veciach menovaného nájdené nadbytočné výstrojné súčasti, za čo nebol disciplinárne potrestaný. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní s pripomienkami. V kolektíve odsúdených je znášanlivý, konflikty nevyvoláva. Pracovne nie je zaradený zo zdravotných dôvodov. V rámci svojich možností a zdravotných
obmedzení sa zúčastňuje prác na zlepšení prostredia ústavu. Disciplinárne odmenený bol jedenkrát, disciplinárne potrestaný nebol. Odsúdený sa opakovane dopustil páchania trestnej činnosti, v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia sa neosvedčil, čo podľa hodnotenia riaditeľa ústavu poukazuje na nekritický postoj k páchaniu trestnej činnosti. Riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného je vysoké. S poukazom na uvedené a s prihliadnutím na kriminálnu minulosť je aktuálna resocializačná prognóza u menovaného nepriaznivá. Podľa záveru hodnotenia riaditeľa ústavu odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a jeho podmienečné prepustenie sa neodporúča.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že sa doposiaľ 6 - krát dostal do rozporu so zákonom, pričom v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, v jednom prípade bolo upustené od uloženia ďalšieho trestu odňatia slobody. Odsúdený vykonával trest, ktorý mu bol uložený pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 7 /sedem/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. 9T/19/2010 zo dňa 16.8.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 5To 305/2010, trest vykonal dňa 12.12.2011 a v súčasnosti ešte vykonáva trest, ktorý mu bol nariadený Okresným súdom Veľký Krtíš po tom, čo sa ods. J. U. neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uloženej mu rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn 9T 2/07 zo dňa 5.2.2007 v trvaní 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietnuť .
Podľa § 66 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona pri rozhodovaní a podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku- výkon polovice uloženého trestu, splnil jednu materiálnu podmienku - plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie, keď získal jednu disciplinárnu odmenu, avšak nesplnil ďalšiu materiálnu podmienku - nemožno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Súd dospel k takémuto záveru po preskúmaní odpisu registra trestov, z ktorého zistil, že odsúdený sa opakovane dopúšťal úmyselnej trestnej činnosti najmä majetkového charakteru, za ktorú mu boli ukladané nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré nesplnili svoj účel . Odsúdenému musel byť nariadený výkon podmienečne uloženého trestu odňatia slobody, nakoľko sa v skúšobnej dobe neosvedčil, keďže spáchal ďalší trestný čin. Zo spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. 9T 2/2007 vyplýva, že rozsudkom zo dňa 5.2.2007 bol odsúdený za prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 212 ods. 2 písm. e/ Tr. zák., keď vykonával neoprávnený odber elektrickej energie zo suterénu vchodu na ul. P.O.Hviezdolslava 8 vo Veľkom Krtíši zo spoločných miestností z kancelárie, ktoré používal ako predseda Občianskeho združenia Rómov.
Aj táto skutočnosť svedčí o tom, že menovaný má sklony k páchaniu trestnej činnosti, tresty, ktoré mu boli doposiaľ ukladané nemali na neho dostatočný prevýchovný vplyv. Aj z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu vyplýva, že resocializačná prognóza J. U. nie je priaznivá. Z uvedeného je zrejmé, že od odsúdeného nemožno dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia a nebude pokračovať v trestnej činnosti. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd zamietol aj návrh na podmienečné prepustenie, ktorý podalo Občianske združenie pre rómske komunity, ktoré má adresu sídla na adrese bydliska odsúdeného J. U.. Ani skutočnosti , ktoré uviedlo Občianske združenie vo svojom návrhu, nepresvedčili súd o tom, že odsúdený by po
podmienečnom prepustení z výkonu trestu viedol riadny život, keďže odsúdený sám ako predseda Občianskeho združenia Rómov sa v roku 2006 dopustil úmyselného trestného činu /sp.zn. 9T 2/2007/.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že na odsúdeného bude potrebné naďalej pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu trestu odňatia slobody, keďže si odsúdený nevytvoril podmienky na podmienečné prepustenie. Preto súd žiadosť odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4Pp 7/2012.
Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.