Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/17/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Michálka v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: D. P., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXX, o zaplatenie 825,79 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 825,79 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 575,90 € od 04.03.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa 27.10.2022, doručenou súdu dňa 27.10.2022 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 825,79 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 575,90 € od 04.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2 Žalobu odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 25.10.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za podmienok, a to výška úveru: 1.030,- €; druh úveru: bezúčelový; typ a výška úrokovej sadzby: fixná, 14,70 % p.a.; spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo dňa 25.10.2013; výška splátky a splatnosť: 17,21 € mesačne, k 18. dňu v kalendárnom mesiaci; splatnosť prvej splátky: 18.11.2013; splatnosť úrokov a poplatkov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci; počet splátok: 120; konečná splatnosť úveru: 18.10.2023; RPMN: 15,64%; priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 25,21% a celková čiastka spojená s úverom: 1.966,10 €.Žalovaná neplnila splátky v dohodnutých termínoch v zmysle zmluvy, čím sa dostala do omeškania, na základe čoho postupca opakovane vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, a to aj treťou upomienkou - pokus o zmier zo dňa 30.03.2020, kedy postupca evidoval nesplatené splátky vo výške 59,81 €. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a

k 18.06.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 825,79 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 575,90 €, riadneho úroku vo výške 187,15 €, úroku z omeškania vo výške 49,76 € a poplatkov vo výške 12,98 €. Žalovaná po postúpení pohľadávky na dlžnú sumu nič nezaplatila. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa počnúc dňom 04.03.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3 K žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: platobná história od 25.10.2013 do 30.03.2020; pokus o zmier zo dňa 16.03.2022; oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.03.2022; pokus o zmier zo dňa 07.09.2022; podací hárok; príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 03.03.2022; žiadosť o flexipôžičku zo dňa 25.10.2013; zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 25.10.2013; štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere; výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.06.2020 s doručenkou; všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom účinných od 24.10.2013; cenník VÚB, a.s. - Občania platný od 01.07.2013; tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 30.03.2020; rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020.

4 Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.

5 Vzhľadom na to, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil, že bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6 Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi, pripojenými k žalobe, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav:

7 Právny predchodca žalobcu, veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ uzatvorili dňa 25.10.2023 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami.

8 Zo zmluvy vyplynulo, že žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.030,- € s fixnou úrokovou sadzbou 14,70% ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu v 120 mesačných splátkach po 17,21 € v období od 18.11.2013 do 18.10.2023. RPMN predstavovala hodnotu 15,64% a priemerná hodnota RPMN predstavovala v tom čase hodnotu 25,21%. Celková suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť je vo výške 1.966,10 €. Právny predchodca žalobcu a žalovaná si zároveň dohodli poistenie schopnosti splácať splátky úveru tak, že v mesačnej splátke úveru bude započítaná suma 0,83 € ako mesačná splátka poistného.

9 Žalovaná spočiatku jednotlivé mesačné splátky úveru spočiatku plnila síce riadne a včas, avšak následne sa jej platobná disciplína zhoršila, za čo jej právny predchodca žalobcu v zasielal upomienky. Žalovaná naposledy uhradila právnemu predchodcovi žalobcu splátku dňa 13.02.2020 a od mesiaca marec 2020 už žiadnu ďalšiu splátku neuhradila. Z poskytnutého úveru tak uhradila veriteľovi na istinu 454,10 €, na zmluvný úrok sumu 758,02 € a na sankčný úrok 0,62 €.

10 Žalobca zaslal žalovanej upomienku označenú ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 30.03.2020 na zaplatenie dlžnej sumy 59,81 € s poučením, že opačnom prípade bude požadovať, aby vrátila celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Žalobca po márnom upomenutí žalovanej na porušenie platobnej disciplíny listom (označeným ako „výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom“) zo dňa 18.06.2020 oznámil vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a vyzval na úhradu sumy 632,30 € v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Výzvu si žalovaná prevzala dňa 16.06.2020. V nasledujúcom období až doposiaľ žalovaná nevykonala už žiadnu úhradu dlhu.

11 Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru dňa 18.06.2020 zostatok nezaplatenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu podľa predloženého výpisu z úverového účtu predstavoval v

súhrne sumu 825,79 €, pozostávajúcu z nezaplatenej istiny 575,90 €, zmluvných úrokov vo výške 187,15 €, úroku z omeškania vo výške 49,76 € a poplatkov za upomienky a posledné výzvy podľa sadzobníka poplatkov v súhrnnej výške 12,98 €, ktorú žalovaná doposiaľ nezaplatila.

12 Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.03.2022 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy na žalobcu.

13 Podľa článku I. ods. 5 zmluvy, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami: a) účtovať dlžníkovi úrok z omeškania uvedený v tejto úverovej zmluve, b) vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

14 Podľa článku III. ods. 2 všeobecných obchodných podmienok, v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške uvedenej v úverovej zmluve alebo pokiaľ nebol uvedený úrok z omeškania v úverovej zmluve, tak platí úrok z omeškania vo výške +5% nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka.

15 Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16 Podľa v znení účinnom do 30.04.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

17 Podľa až g) , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

18 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19 Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20 Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21 Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

22 Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23 Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24 Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 25.10.2023 bezúčelový úver vo výške 1.030,- €. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane žalovanej vystupoval spotrebiteľ, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý zo strany žalobcu bol vopred pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval naň ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a príslušné ustanovenia . Predmetným skúmaním úverovej zmluvy, najmä v zmysle ustanovenia dospel súd k záveru, že predmetná zmluva spĺňa náležitosti . Žalovaná poskytnutý úver mala žalobcovi vrátiť prostredníctvom 120 mesačných splátok po 17,21 € v období od 18.11.2013 do 18.10.2023. Súčasťou každej mesačnej splátky bola príslušná časť úverovej istiny, časť zmluvne dohodnutého úroku vo fixnej ročnej sadzbe 14,70% ročne a suma 0,83 € ako mesačná splátka poistného. Z dôvodu nedodržania splatnosti jednotlivých mesačných splátok žalovanou (žalovaná naposledy uhradila právnemu predchodcovi žalobcu splátku dňa 13.02.2020 a od mesiaca marec 2020 už žiadnu ďalšiu splátku neuhradila), právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na obnovenie platobnej disciplíny. Oznámením zo dňa 18.06.2020 právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný a vyzval žalovanú na zaplatenie v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Žalovaná na istinu do zosplatnenia úveru zaplatila 454,10 €. Zároveň z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, ktoré listom zo dňa 16.03.2022 oznámil žalovanej. S poukazom na zistený skutkový stav, vykonané dokazovanie a viazanosť žalobným návrhom, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny v sume 575,90 €.

27 Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj zmluvný úrok v sume 187,15 €. Ohľadom zmluvného úroku súd uvádza, že: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júna 2020 sp. zn. , zverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov ako R5/2021). V tomto smere je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie úroku z istiny, ktorú by zaplatila žalovaná, ak by nedošlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalovaná mala takto na úrokoch podľa zmluvy zaplatiť sumu 945,17 €. Vzhľadom na to, že žalovaná uhradila v splátkach

na zmluvné úroky sumu 758,02 € do zosplatnenia, a preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 187,15 € titulom zmluvného úroku, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

28 Žalobca si v podanej žalobe uplatnil úrok z omeškania v sume 49,76 € do zosplatnenia a následne vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny odo dňa 04.03.2022 do zaplatenia. Keďže si žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo požadovať úroky z omeškania. Základná úroková sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania dňa vo výške 0,00%. Keďže žalobca požadoval zaplatenie úrokov z omeškania až od dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v sume 49,76 € ako aj vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny 575,90 € počnúc uvedeným dňom 04.03.2022 do zaplatenia.

29 Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 12,98 € ako nákladov za vystavenie listových upomienok a výziev. Podľa článku I. ods. 7 zmluvy, súčasťou tejto zmluvy je aj sadzobník poplatkov. Z predložených dôkazov vyplýva, že žalobca vystavil žalovanej upomienky pri omeškaní so splácaním splátky a poslednú upomienku pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, na základe sadzobníka poplatkov. Na základe uvedeného súd posúdil žalobcov nárok na zaplatenie sumy 12,98 € ako nákladov za dôvodný.

30 O trovách konania súd rozhodol postupom podľa a v spore úspešnému žalobcovi voči žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.