Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/142/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Kaňu a prísediacich Anny Hlédikovej a Ing. Kataríny Dubányovej v trestnej veci obžalovaného F. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne 10. apríla 2012, takto

rozhodol:

Obžalovaný F. Y., nar. XX. P. XXXX, trvalé bydlisko P. U., ul. U. XXXX/X,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 25. augusta 2010 v čase okolo 23.15 hod. v obci P. U. pred reštauráciou T. na ulici Mierovej fyzicky napadol poškodeného S. L., narodeného XX. J. XXXX, ktorého pichol nožom s čepeľou dĺžky 8 cm a šírky 2 cm zboku do ľavej časti hrudníka, pričom mu spôsobil bodné poranenie dôležitého orgánu - ľavej časti hrudníka so zakrvácaním do hrudnej dutiny vľavo, bodné poranenie bránice vľavo a bodnoreznú ranu horného póla sleziny s krvácaním do dutiny brušnej, pričom ide o ťažké - život ohrozujúce poranenie,

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 123 ods. 3 písm. e/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa o d s u d z u j e

podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 5, § 39 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 kus kuchynský nôž s drevenou rukoväťou s dĺžkou čepele 8 cm a šírkou 2 cm zaistený v konaní vedenom OR PZ Komárno pod ČVS: ORP - 401/OVK- KN- 2011.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874 - škodu vo výške 5 383,43 eur.

odôvodnenie:

Na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno zo 14. novembra 2011, č.k. -18, podanej na súd 16. novembra 2011, na obvineného F. Y. pre skutok v obžalobe právne posúdený ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 123 ods. 3 písm. e/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zák., súd vykonal v prejednávanej trestnej veci hlavné pojednávanie dňa 10. apríla 2012.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný F. Y. urobil vyhlásenie podľa o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Po kladnom zodpovedaní na všetky zákonom požadované otázky podľa v spojení s , , , a obžalovaným, súd po kladnom vyjadrení prokurátora a poškodeného k možnosti prijatia takéhoto vyhlásenia uznesením podľa prijal uvedené vyhlásenie obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa v rozsahu uznania viny obžalovaným nevykoná, pričom sa vykoná len vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.

Súd vyhlásenie obžalovaného prijal s ohľadom na to, že z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní (a obsiahnutých v spise), posudzovaných len na účely posúdenia hodnovernosti priznania sa obžalovaného, bolo možné urobiť záver o tom, že neexistuje pochybnosť o pravdivosti vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny. Uvedený skutok pritom napĺňa všetky znaky skutkových podstát zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 123 ods. 3 písm. e/ Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaných v jednočinnom súbehu.

Vo vzťahu k otázke trestu a náhrady škody súd vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov (postupom podľa ), ktorými sú - zápisnica o vydaní veci (č.l. 11), správy Všeobecnej zdravotnej poisťovne (č.l. 59), Obce Svätý Peter (č.l. 92), Obvodného úradu Komárno (č.l. 93, 100), Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (č.l. 94, 95 a 98), psychiatričky L. R. P. (č.l. 96), Obce Svätý Peter (č.l. 99), Sociálnej poisťovne (č.l. 101), zoznam doličných vecí (č.l. 108), výsledky lustrácií Zboru väzenskej a justičnej stráže (č.l. 116) a Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (č.l. 117 a 126), odpis registra trestov (č.l. 128), spis Okresného súdu Komárno sp. zn. a vyčíslenie škody Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s.

Takto vykonaným dokazovaním súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti 11 - krát odsúdený pre trestný čin, naposledy rozsudkom Okresného súdu Komárno z 28. júna 1995, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave z 27. septembra 1995, sp. zn. , pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa Tr. zák. ( v znení neskorších predpisov účinných v čase spáchania skutku) skutkovo v podstate na tom základe, že 28. októbra 1994 fyzicky napadol inú osobu - poškodeného, pričom ho chytil za krk, udieral ho päsťou do žalúdka, päsťou a tupou časťou sekery do hlavy, hrudníka a driekovej oblasti tela, v dôsledku čoho poškodený ako zranenia utrpel otras mozgu spojený s bezvedomým, zlomeninu rebra a s poranením pľúc a následným zakrvácaním do dutiny hrudnej, pohmoždenie driekovej oblasti s pohmoždením obličiek a krvácaním do moču a krvné výrony okolo oboch očí s dobou liečenia od spáchania skutku (28. október 1994) s tým, že liečenie v čase vyhlásenia odsudzujúceho rozsudku (28. júna 1995) stále trvalo.

Pri ukladaní trestu obžalovanému za prejednávané trestné činy súd obžalovanému, odsudzujúc ho za dva trestné činy, uložil úhrnný trest podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, v danom prípade za zločin ublíženia na zdraví podľa Tr. zák. v sadzbe 4 (štyri) až 10 (desať) rokov odňatia slobody, pričom po úprave trestnej sadzby podľa Tr. zák., keďže spáchal opätovne zločin (trestný čin, pre ktorý bol skôr odsúdený v ponímaní súčasne účinného vzhľadom na úmyselnú formu zavinenia a zákonom ustanovenú trestnú sadzbu je zločinom), pre ktorý odsúdenie doposiaľ nebolo zahladené, bolo namieste ukladať trest odňatia slobody v sadzbe 7 (sedem) rokov až 10 (desať) rokov. Pri úvahách o primeranosti trestu súd zohľadnil na jednej strane recidívu obžalovaného, osobitne špeciálnu recidívu vo vzťahu k žalovanému trestnému činu, ktorú predstavuje jeho doposiaľ posledné odsúdenie pre skutok z hľadiska spôsobu vykonania, jeho závažnosti a následkov v podobe ťažkej ujmy na zdraví obdobné konanie. Ďalej, i keď sa obžalovaný k spáchaniu žalovaného skutku priznal, ani raz nevyslovil ľútosť z vlastného protiprávneho konania. Z jeho správania sa na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že tento závažnosť svojho konania skôr neprimerane zľahčuje, keď po oboznámení jeho predchádzajúceho odsúdenia (vo veci pod sp. zn. ) v rámci čítania listinných dôkazov jeho vyjadrenie v tom zmysle, že „to bolo už dávno a že poškodený je už v hrobe“, nesvedčí o akejkoľvek ľútosti a uvedomení si závažnosti svojho činu, preto súd napriek priznaniu sa obžalovaného nekonštatoval u neho poľahčujúcu okolnosť podľa Tr. zák., nakoľko obžalovaný vychádzajúc z jeho postoja k vlastnému protiprávnemu konaniu, svoj čin úprimne neoľutoval. Naopak súd u neho zistil dve priťažujúce okolnosti podľa , Tr. zák., teda, že spáchal viac trestných činov a v minulosti bol už za trestný čin (resp. trestné činy) odsúdený. Nakoľko pri ukladaní trestu súd aplikoval Tr. zák. prevaha priťažujúcich okolností nemala vplyv na zmenu trestnej sadzby a túto skutočnosť súd hodnotil len pri úvahách o výmere trestu. Napriek uvedenému súd v prospech obžalovaného hodnotil čas, ktorý uplynul od jeho predchádzajúceho odsúdenia (15 rokov), skutočnosť, že urobil vyhlásenie o uznaní viny a taktiež postoj poškodeného vyjadrený pri jeho výsluchu v prípravnom konaní, keď uviedol, že náhradu škody od obžalovaného nežiada, nepripája sa k trestnému konaniu, pričom obžalovaného je mu ľúto, nakoľko mu teraz zomrela matka aj sestra. Spravujúc sa týmito úvahami súd obžalovanému miernym spôsobom zmiernil trest odňatia slobody z dolnej hranice trestnej sadzby, ktorú predstavuje 7 (sedem) rokov odňatia slobody na 6 (rokov) odňatia slobody pri aplikácii Tr. zák. majúc za to, že uvedený trest zohľadňuje tak vyššie uvedené okolnosti prípadu, ako aj osobné pomery obžalovaného.

Súd obžalovanému obligatórne uložil nepodmienečný trest odňatia slobody (§ 34 ods. 6, § 49 ods. 1, § 51 ods. 1 Tr. zák.), pričom na výkon tohto trestu ho zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných 10 (desiatich) rokoch pred spáchaní žalovaného skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody (jeho posledný trest vykonal 10. júna 1997).

Keďže obžalovaný pri spáchaní žalovaného skutku použil nôž bližšie špecifikovaný vo výrokovej časti rozhodnutia, súd mu súčasne uložil aj trest prepadnutia tejto veci s tým, že vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody súd podľa , uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti - Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. - škodu vo výške 5 383,43 eur, ktorá predstavuje liečebné náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému S. vynaložené v príčinnej súvislosti so žalovaným trestným činom, nakoľko nárok na náhradu škody si poškodená poisťovňa v prípravnom konaní v súlade riadne a včas uplatnila, a túto preukázala.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.