Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-133-2011.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/133/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Petržalka s.r.o., so sídlom Bratislava, Haanova ul. č. 10, IČO: 36 821 012, právne zastúpený advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, AK, Bratislava, Mestská ul. č. 2/A, proti žalovaným: 1/ P. E., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom B., P. ul. č. X, X/ I. . E., nar. X. X. XXXX, trvale bytom E., K. ul. č. XX, právne zastúpená advokátom JUDr. Petrom Poláčekom, AK, Banská Bystrica, Medený Hámor č. 15, o zaplatenie 4 149,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3 852,09 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročnej z dlžnej sumy odo dňa 10. 9. 2011 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania na účet advokáta P.. F. A. vedený v R. bank, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX v sume 356,93 Eur a to všetko tak, že žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú celú dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 150,- Eur vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počínajúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru s tým, že v prípade omeškania žalovaného 1/ a 2/ s plnením jednej splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.
II. Konanie v časti zaplatenia sumy 297,35 Eur spolu s príslušenstvom sa z a s - t a v u j e.
III. V časti zastavenia konania žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 223,65 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 27. 10. 2010, sa žalobca domáhal proti žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 4 149,44 Eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých súm, ktoré tvoria spolu zažalovanú istinu počnúc dňom nasledujúcim po ich splatnosti do ich zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní 1/ a 2/ ako spoluvlastníci bytu č. XXX v B. na K. ul. č. XX si neplnili v čase decembra 2009 a od januára a do októbra 2010 povinnosť platenia poplatkov do fondu opráv, spolu v sume 297,33 Eur a v období rokov 2008, 2009 a od januára do októbra 2010 povinnosť platenia platieb za služby poskytované s užívaním bytu spolu v sume 3 852,11Eur.
Dňa 23. 1. 2012 vzal žalobca návrh v časti zaplatenia sumy 297,35 Eur ako nedoplatku do fondu opráv za december 2009 a január až október 2010 vrátane príslušenstva späť. Súčasne bolo čiastočne späťvzaté aj príslušenstvo zo zostávajúceho predmetu sporu tak, že úrok z omeškania 9 % ročne žiadal žalobca
priznať zo sumy 3 852,09 Eur od 10. 9. 2011 do jej zaplatenia. Opierajúc sa o ustanovenie § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) súd konanie v žalobcom späťvzatej časti zastavil.
Počas konania uzavreli účastníci zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi - so zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a s ustanovením § 139 Občianskeho zákonníka (OZ) a preto bol súdom po vykonaní dokazovania k predmetu sporu - výsluchom procesných strán, obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise - dokladmi o vlastníctve bytu, predpismi platieb za byt, vyúčtovaniami nákladov za služby dodané do bytu v rokoch 2008, 2009, 2010 podľa § 99 ods. 2 OSP schválený, vrátane ich dohody o trovách konania (146 ods. 1 písm. b) OSP). Žalovaní 1/ a 2/ vzniknutý dlh za užívanie bytu podľa vyúčtovaní služieb dodaných do ich bytu v období rokov 2008, 2009, 1- 10 /2010 nerozporovali, uznali ho. Nárok na úrok z omeškania je daný ustanovením § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení k času vzniku omeškania.
O náhrade trov konania sa účastníci dohodli - § 146 ods. 1 písm. b) OSP a náhrada spočíva len v trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby podľa zákona č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Sadzba za úkon právnej služby je 141,09 Eur a k nej patrí režijný paušál po 7,41 Eur, zvýšené o 20 % DPH.
Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenie o schválení zmieru.
O vrátení súdneho poplatku žalobcovi, kráteného o 10%, rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta druhá, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v účinnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je podľa § 202 ods. 3 písm. h) OSP - v časti schválenia zmieru a s ním spojených trov konania odvolanie prípustné.
V časti výrokov o zastavení konania s ním spojených trov konania a o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti uzneseniu, ktorý bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len dôvodmi podľa § 205 ods. 2 O.s.p.