Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-9-2012.pdf
PDF · 105.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky J. L., bytom B., A. č. XXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. decembra 2011 č. XXX XXX XXXX podľa §250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 25.10.2011.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a to § 70 ods. 1, § 71 ods. 1, poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 25.10.2011 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa odborného posudku o invalidite z 25.10.2011, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenia posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.
Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka. Žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Poukázala na to, že žiada o preskúmanie zdravotnej dokumentácie a posúdenie zdravotného stavu aj na základe magnetickej rezonancie. Opravný prostriedok doplnila na pojednávaní dňa 10.4.2012 a zdravotné ťažkosti popísala tak, že má vážne bolesti v pravej ruke, ktorá bolesť jej vystreľuje až do prstov. V súčasnosti má bolesti aj na ľavej ruke. Je práceneschopná od 1.2.2012, pretože bolesťami rúk trpí stále. Poukázala na to, že podrobuje sa liečbe u reumatologičky MUDr. L. U. a má ťažkosti s krčnou chrbticou.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Z obsahu spisu vyplýva, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe posudku, ktorý bol vypracovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade a to 25.10.2011, na základe reumatologických vyšetrení z 8.2.2010 až 5.9.2011, neurologických vyšetrení zo dňa 17.5.2011 a 2.6.2011, rehabilitačného vyšetrenia zo dňa 15.8.2011, foniatrického vyšetrenia zo dňa 13.9.2011 a endokrinologického vyšetrenia zo dňa 5.5.2011. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky stanovil degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení zaradené do kapitoly XV, odd. E, položka 3b/, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% a za iné zdravotné postihnutia a to obezitu, osteochondrózu chrbtice, koxartrózu, počínajúcu chronickú laringitídu a eufunkčnú strumu nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudok bol odôvodnený tým, že u navrhovateľky ide o chronický zápal hrdla a signifikantnú nadváhu, navrhovateľka je v posledných rokoch v starostlivosti neurológa, reumatológa a rehabilitačného lekára pre bolesti chrbtice, šije a nôh. Klinický nález je sporný, hybnosť pletencov ako i drobných zhybov rúk je zachovalá, ich funkčnosť nie je významnejšia znížená, mierne je obmedzená len dynamika hrudnej časti chrbtice v súvislosti so spondylotickými zmenami tiel stavcov, ktoré popisuje RTG nález. Z posudkového hľadiska podľa jeho názoru ide o mierne funkčné postihnutie, ktoré určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v strednej tretine rozpätia, t.j. na 30%.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade, na rokovaní dňa 8.2.2012 za osobnej účasti navrhovateľky a prísediaceho odborného lekára ortopéda.
K zmene posudku nedošlo a navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú pri miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%.
Z vypracovaného odborného lekárskeho posudku vyplýva, že podľa vyšetrenia posudkového lekára a odborného lekára ortopéda je u navrhovateľky vo vzťahu ku krčnej chrbtici zistená anteflexia, dorziflexia je plná, lateroflexia vľavo je terminálne citlivá, Bikeles vpravo je pozitívny, pravý ramenný zhyb vykazuje obraz odoznievajúcej PHS, AC zhyb je nebolestivý, voľný, adukcia v ramene 110 stupňov. Vo vzťahu k driekovej chrbtici sa konštatuje, že dynamika drieku je terminálne obmedzená, s Thomayerom 20 cm, Lassegue vpravo je terminálne, vľavo je negatívny, Leváda a Bragard nebolestivé, palpačne nevýrazná citlivosť nad L3, 4, 5 bez spazmov paravertebrálneho svalstva, SI zhyby sú palpačne citlivé, bedrové kĺby s primeranou pohyblivosťou, axiálne poklopy sú nebolestivé. Nález na kolenách je bez zjavných deformít, bez zhrublých reliéfov, extenzia je plná, flexia 120 stupňov, nevýrazná citlivosť patelofemorálneho tlaku, na horných končatinách je nález bez opuchov. Na drobných kĺboch rúk sú hmatné drobné nodozity, bez zápalových prejavov a Tinnel je obojstranne negatívny. Súčasne je konštatované, že štítna žľaza je mierne zväčšená vpravo, pri prehĺtaní so súhybmi, bez očných príznakov zväčšenej štítnej žľazy a poruchy funkcie.
Posudok bol ďalej vypracovaný na základe odborných nálezov predložených navrhovateľkou a to endokrinologického vyšetrenia zo dňa 28.4.2009, 15.5.2009, USG brucha zo dňa 8.6.2011, laboratórnych vyšetrení zo dňa 8.6.2011, 22.8.2011, podľa ktorých ide u navrhovateľky u strumu, bez poruchy funkcie, s konštatovaním hepatopatie s tým, že výsledky laboratórnych vyšetrení sú bez patologických vyšetrení. Z ORL vyšetrenia zo dňa 2.9.2010 a správy z hospitalizácie na ORL oddelení zo dňa 29.1.2011 vyplýva, že 28.1.2011 u navrhovateľky bola ošetrená ľavá hlasivka, s odstránením Reinckeho edému, pričom operácia a pooperačný priebeh bol bez komplikácií. Z ORL vyšetrenia zo dňa 17.5.2011 vyplýva pretrvávanie známok chronickej laryngitídy, s akútnou exacerbáciou. Podľa foniatrického vyšetrenia zo dňa 13.9.2011 je zistená spastická dysfonia s tým, že lokálny nález je
zlepšený. Podľa výsledkov očného vyšetrenia z 24.3.2011 je u navrhovateľky videnie obojstranne primerané, vnútroočný tlak je normotenzný a na očnom pozadí sú zmeny na cievach II. stupňa, okrajové známky katarakty v počínajúcom štádiu.
Z ortopedických vyšetrení zo dňa 14.1.2010 až 13.4.2011, 6.2.2012 vyplýva, že u navrhovateľky ide o bolesti chrbtice v oblasti krčnej chrbtice, so striedavou intenzitou a podľa posledných vyšetrení je stav stacionárny. Pohyblivosť krčnej chrbtice je obmedzená vo všetkých smeroch, s pohmatovou citlivosťou v oblasti trapézov, ramená sú však obojstranne kľudné, pohyblivosť je v norme. V oblasti hrudnodriekového priechodu je primeraná hrudná kyfóza a plochšia lordóza, dynamika v drieku je mierne bolestivá, Lasseque je pozitívny pri doťahovaní, manévre na bedrové kĺby sú terminálne pozitívne, kolená sú kľudné, narovnanie úplné, so zohnutím do 100 stupňov, pri pohyboch s miernymi drásotmi. Ďalej je konštatované, že podľa reumatologických vyšetrení od 12.5.2006 až do 22.8.2011 sú dokumentované bolesti kĺbov a svalov bez známok reumatoidnej atritídy. Z reumatologického vyšetrenia zo dňa 5.9.2011 vyplýva, že pri laboratórnych vyšetreniach bola zistená vyššia hodnota FW, CRP 3,40 mg/l, protilátky sú s negatívnymi výsledkami a v závere je konštatovaná možná ľavostranná sakroileitída, bolesti chrbtice v driekovej a hrudnej oblasti pri chondróze diskov, počínajúce štádium gonartrózy a koxartrózy.
Podľa reumatologického vyšetrenia zo dňa 2.1.2012 a 7.2.2012 je nález na rukách bez známok artritídy, na zápästiach, lakťoch a ramenách je stav bez aktívnych zápalových prejavov, je prítomná bolestivosť pri pohyboch. Na dolných končatinách akútne reumatické zápaly nie sú prítomné, pri pohybe v kolenách drásoty, Lasseque je obojstranne naznačený a v laboratórnych vyšetreniach bez pozitivity reumatických faktorov. Z rehabilitačného vyšetrenia za obdobie od 28.2.2011 do 15.8.2011 je konštatovaná obezita, v oblasti krčnej chrbtice s redukciou pohyblivosti v krčno-hrudnom prechode rotácia doľava a inklinácie. Podľa neurologického vyšetrenia zo dňa 17.6.2011, 2.6.2011, vrátane RTG krčnej chrbtice, bola zistená narovnaná lordóza, medzistavcové priestory nezúžené a v aktuálnom objektívnom náleze je stav bez lateralizácie a ložiskovej symptomatológie. Z RTG snímok chrbtice zo dňa 23.8.2011 vyplýva, že v oblasti hrudnej chrbtice ide o vychýlenie doprava, so známkami deformačnej spondylózy s kostnými produkciami, hlavne v strednej časti. Úsek LS chrbtice s vychýlením doprava, s počínajúcimi známkami deformačnej spondylózy, so zúžením medzistavcovej štrbiny L2/L2. Podľa RTG snímok SI zhybov je zistené ľahké zúženie vľavo. RTG snímky bedrových kĺbov dokumentujú počínajúce známky koxartrózy. RTG snímky ramien vľavo je nález bez patologie, vpravo v hlavici ramennej kosti sú neostro ohraničené tiene kalcifikačnej sýtosti. Podľa vyšetrenia SI zhybov magnetickou rezonanciou zo dňa 10.11.2011 nález svedčí pre obojstrannú sakroileiitídu a ako vedľajší nález je podozrenie na myomatóznu maternicu, s cystickými ložiskami v oblasti krčka maternice. Z gynekologického vyšetrenia zo dňa 9.12.2011 vyplýva, že podľa USG na zadnej strane maternice sú malé myómy, s doporučením operačného riešenia.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových priestoroch, s miernym funkčným obmedzením, s obmedzením svalového korzetu a obmedzením pohyblivosti, so zaradením rovnako ako aj podľa posudku sociálnej poisťovne pobočky s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% a za iné zdravotné postihnutia a to strumu, bez poruchy funkcie, hepatopatiu, polyp na hlasivke vľavo, s odstránením Reinckeho opuchu, počínajúce známky senilnej katarakty, artrózu v oblasti SI spojení ľahkého stupňa, počínajúce známky gonartrózy a koxartrózy, nezvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Vlastné vyšetrenie a predložené lekárske nálezy zhodnotil tak, že navrhovateľka bola sledovaná na ORL pracovisku pre nález na ľavej hlasivke, ktorý bol riešený operáciou. Pooperačný priebeh bol bez komplikácií. Pri poslednej kontrole bol zistený pretrvávajúci chrapot, ktorý v súčasnosti u navrhovateľky neexistuje. Podľa endokrinologického vyšetrenia je konštatovaná struma, bez poruchy funkcie. Podľa reumatologických vyšetrení je vylúčená prítomnosť reumatoidného ochorenia kĺbov a pri opakovaných ortopedických vyšetreniach sú dokumentované bolesti v oblasti krčnej chrbtice, s vyžarovaním do ľavého ramena, bez výrazného obmedzenia pohyblivosti v oblasti ramien a bez prejavov koreňového dráždenia. Ďalej dôvodil tým, že pri RTG vyšetrení chrbtice, ramien, bedrových kĺbov a SI spojení sú len minimálne zmeny a podľa jeho názoru popísaný nález zodpovedá zaradeniu do kapitoly XV., odd. E, položka 3b/
na úrovni miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%, pričom závažnosť ostatných zdravotných ochorení neodôvodňuje navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Zákon o sociálnom poistení v ustanovení § 71 ods. 1 až 10 upravuje kritéria pre stanovenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, že podľa ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu (§ 71 ods. 2, 3 citovaného zákona).
Podľa § 71 ods. 4 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktorá je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 5 až 7).
Podľa § 71 ods. 8 - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne, vrátane vypracovaných posudkov, súd dospel k záveru, že posudkoví lekári v preskúmavanej veci nepostupovali v súlade s ustanovením §71 ods. 4 a 8 Zákona o sociálnom poistení. Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky v odôvodnení posudku uviedol, že klinický nález je sporný, pričom nevyzval navrhovateľku, aby predložila nové lekárske nálezy, ktoré by
spornosť odstránili, resp. aby sa on sám s nálezom dôsledne a presvedčivo vyporiadal a v posudku z 25.10.2011 nie je ani presvedčivo odôvodnená v rámci rozpätia stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30%. Rovnako stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí nie je odôvodnená ani v posudku sociálnej poisťovne ústredia.
Naviac z predloženého posudkového spisu vyplýva, že podľa magnetickej rezonancie zo dňa 10.11.2011 je v závere konštatované, že MR nález v oblasti SI zhybov svedčí pre obojstrannú sakroileitídu.
Posudkoví lekári sociálnej poisťovne pobočky a sociálnej poisťovne ústredia rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky a to degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových priestoroch s mierne funkčným obmedzením, s oslabením svalového korzetu a s obmedzením pohyblivosti zaradili do kapitoly XV., odd.E., polož 3b/.
Príloha č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV. upravuje choroby podporného a pohybového aparátu pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahuje zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie.
Oddiel E upravuje špeciálne dorzopatiu, deformujúcu dorzopatiu a spondylopatiu, pod položkou 3 degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, pod písm. b/ s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 35 %. Vzhľadom na uvedené rozpätie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti posudok musí byť vypracovaný tak, že z tohto musí byť aj laikovi zrejmé, prečo na základe predložených odborných lekárskych nálezov, vrátane vlastného vyšetrenia posudkového lekára bola stanovená miera v predmetnej veci 30 % a nie napr. 35%. Takto odôvodnené posudky nie sú presvedčivo odôvodnené, a preto ak je posudok sociálnej poisťovne pobočky súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, potom je nepreskúmateľné aj rozhodnutie odporkyne. Naviac z nálezov reumatologičky vyplýva, že s poukazom na MR nález, že u navrhovateľky ide o obojstrannú sakroileititídu, s ktorou sa posudkoví lekári žiadnym spôsobom nevyporiadali. Nepresvedčivo odôvodnili aj nezvýšenie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti podľa vyššie citovaného ustanovenia § 71 ods.8 za iné zdravotné postihnutia.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 195 ods. 1 až 3 upravuje, že organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Rovnako aj ustanovenie § 196 ods. 1 upravuje, že dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania
a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 209 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení - v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Pretože posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky so zdravotnými poškodeniami navrhovateľky v zmysle zásad citovaných vyššie sa dôsledne a presvedčivo nevyporiadal, rovnakú vadu má aj rozhodnutie odporkyne a tieto nedostatky neboli odstránené ani posudkom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade, súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnené, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je nevyhnutné opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky, s predloženými lekárskymi nálezmi sa dostatočne a presvedčivo vyporiadať a výrok posudku odôvodniť tak, aby posudok bol zrozumiteľný predovšetkým pre účastníka konania, pretože posudok a rozhodnutie sú určené predovšetkým účastníkovi konania.
Ak posudkový lekár so závermi odborného lekára sa nestotožňuje, potom jeho povinnosťou je v posudku odôvodniť, prečo neakceptuje odborný nález predložený účastníkom konania. Rovnako je nevyhnutné pre presvedčivosť posudku, ak je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená v rozpätí od - do, stanovenú mieru poklesu schopnosti odôvodniť podrobne a presvedčivo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka, ktorá mala v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).