Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2Cb/78/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s. (v čase podania návrhu obchodné meno navrhovateľa: Dexia banka Slovensko a.s.), so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti odporcovi: GPTrading, s.r.o., so sídlom: na adrese nesídli, IČO: 44 561 032, zastúpený opatrovníkom: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1651/2, Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, v konaní o zaplatenie 1.841,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.841,56 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 939,58 EUR od 18.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 110 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III/ Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2009 do 16.12.2010 z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 19.07.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.07.2011, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 1.841,56 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 15.02.2010 uzatvoril s odporcom Zmluvu o vedení účtu v Národnom registri emisných kvót SR K., na základe ktorej navrhovateľ viedol pre odporcu účet K.. V súlade s čl. 2 zmluvy bol odporcovi zo strany navrhovateľa dňa 01.12.2010 fakturovaný paušálny ročný poplatok za vedenie účtu, ktorý bol vyčíslený na základe platného sadzobníka poplatkov navrhovateľa pre správu Národného registra emisných kvót SR za rok 2010. Navrhovateľ vystavil dňa 01.12.2010 faktúru č. 7102000182 na sumu 901,98 EUR so splatnosťou 16.12.2010. K úhrade za navrhovateľom riadne a včas poskytnuté služby odporcovi v lehote splatnosti nedošlo. Následne bol odporcovi v súlade s čl. 2 zmluvy dňa 02.05.2011 fakturovaný paušálny ročný poplatok za vedenie účtu, ktorý bol vyčíslený na základe platného sadzobníka poplatkov navrhovateľa pre správu Národného registra emisných kvót SR za rok 2011. Navrhovateľ vystavil dňa 02.05.2011 faktúru č. 7112100021 na sumu 939,58 EUR so splatnosťou 17.05.2011. K úhrade zo strany odporcu za navrhovateľom riadne a včas poskytnuté služby v lehote splatnosti opäť nedošlo. Navrhovateľ si zároveň k žalovanej istine uplatnil aj príslušenstvo spočívajúce v úrokoch z omeškania z dlžnej sumy, a to v zmysle vo výške 9 % ročne zo sumy 901,98 EUR od 16.12.2010 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 939,58 EUR od 17.05.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh.

Spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu Zmluvu o zriadení a vedení účtov v Národnom registri emisných kvót SR K. s prílohami (č.l. 5-9), všeobecné podmienky Dexia banky Slovensko a.s. pre správu Národného registra emisných kvót SR pre ostatných účastníkov (č.l. 10-24), faktúru č. 7102000182 (č.l. 25) a zálohovú faktúru č. 7112100021 (č.l. 26).

Podaním zo dňa 08.11.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.11.2011 navrhovateľ upravil svoj návrh na vydanie platobného rozkazu v časti príslušenstva, a to tak, že si voči odporcovi uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 939,58 EUR od 18.05.2011 do zaplatenia.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Dolný Kubín platobným rozkazom č. k. -40 zo dňa 24.11.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

Odporcovi sa však platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, čím v súlade s ust. došlo k jeho zrušeniu v plnom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca má aktuálne ako adresu sídla v obchodnom registri zapísané „na adrese nesídli“, súd uznesením sp. zn. zo dňa 20.12.2011 ustanovil odporcovi opatrovníka - Mesto Dolný Kubín.

Súd následne na deň 10.04.2012 nariadil ústne pojednávanie, na ktoré predvolal navrhovateľa a opatrovníka odporcu. Pojednávanie sa konalo za prítomnosti povereného zástupcu navrhovateľa a splnomocneného zástupcu opatrovníka odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ návrhom na začatie konania žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.

Z predloženej zmluvy o zriadení a vedení účtov v Národnom registri emisných kvót SR K. vyplýva, že banka (navrhovateľ) zriadi účastníkovi (odporca) jeden alebo viac osobných holdingových účtov. Za zriadenie a vedenie účtov v Národnom registri emisných kvót SR a ďalšie služby je banka oprávnená účtovať si poplatky v zmysle platného Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko a.s. (teraz Prima banka Slovensko a.s.) pre správu Národného registra emisných kvót SR.

Z faktúry č. 7102000182 vyhotovenej na sumu 901,98 EUR a splatnej dňa 16.12.2010 vyplýva, že touto bol odporcovi vyfakturovaný paušálny poplatok za vedenie účtu za rok 2010.

Zo zálohovej faktúry č. 7112100021 vyhotovenej na sumu 939,58 EUR a splatnej dňa 17.05.2011 vyplýva, že touto bol odporcovi vyfakturovaný paušálny poplatok za vedenie účtu za rok 2011.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že žalovaná pohľadávka 1.841,56 EUR s príslušenstvom doposiaľ nebola zo strany odporcu uhradená, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom podľa podaného žalobného návrhu s jeho úpravou z 10.11.2011.

Opatrovník odporcu na ústnom pojednávaní uviedol, že rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu, pričom poukázal na znenie žalobného petitu z 22.07.2011 a jeho úpravy z 10.11.2011, kedy navrhovateľ žiada úhradu sumy 1.841,56 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2009 do zaplatenia, avšak faktúra č. 7102000182 je splatná 16.12.2010, preto úrok z omeškania môže byť navrhovateľom žiadaný len odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti, teda od 17.12.2010.

Vzhľadom na skutočnosti uvedené opatrovníkom odporcu navrhovateľ na pojednávaní žiadal v tejto časti žalobu zamietnuť.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa článku 6 bod 6.1 všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko a.s. (teraz Prima banka Slovensko a.s.) pre správu Národného registra emisných kvót SR pre ostatných účastníkov, za každý účet vedený v registri si banka účtuje paušálny ročný poplatok za vedenie účtu. Poplatok a jeho výška sú špecifikované v platnom a účinnom Sadzobníku poplatkov. Poplatok sa fakturuje jedenkrát ročne, spravidla vždy v decembri príslušného roku.

Súd konštatuje, že účastníci uzavreli nepomenovanú (innominátnu) zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a dostatočne si vymedzili predmet svojich záväzkov. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol dňa 15.02.2010. Z navrhovateľom predložených faktúr vyplýva, že odporca navrhovateľovi neuhradil splatné faktúry za poskytnuté služby v celkovej výške 1.841,56 EUR. Tieto skutočnosti neboli odporcom žiadnym spôsobom vyvrátené. Odporca si teda nesplnil svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu za služby poskytnuté navrhovateľom, preto súd navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.841,56 EUR.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Odporca sa oneskoreným plnením záväzku dostal do omeškania, ktoré trvá.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd nezistil existenciu osobitnej dohody medzi účastníkmi konania ohľadne výšky úrokov z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úroky z omeškania podľa , a to vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 939,58 EUR od 18.05.2011 do zaplatenia.

Právo na zaplatenie príslušenstva z titulu úroku z omeškania súd navrhovateľovi priznal ako právo na zaplatenie sankcie za oneskorenú úhradu peňažnej pohľadávky podľa . Súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR za dobu omeškania od dňa 17.12.2010, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 7102000182 až do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 939,58 EUR od 18.05.2011, čo je deň nasledujúci pod dni splatnosti faktúry č. 7112100021 až do zaplatenia.

Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 901,98 EUR od 17.12.2009 do 16.12.2010 zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nemá právny nárok na zaplatenie príslušenstva v uvedenom období, nakoľko faktúra č. 7102000182 sa stala splatnou až dňa 16.12.2010

a navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej faktúry, t.j. od 17.12.2010.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na náhradu trov konania titulom preukázateľne zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 110,- EUR, ktorého náhradu súd navrhovateľovi priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).