Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/392/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanému: N. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Y., I. rad XXX, o zaplatenie 611,86 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 360,12 eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne zo sumy 360,12 eur od 9.4.2009 až do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 169,26 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 eur, zmluvnej pokuty vo výške 27,38 eur, sankčného úroku vo výške 12,88 eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,89 eur z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 1.12.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 611,86 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 360,12 eur od 9.4.2009 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 26.1.2007 úverovú zmluvu č. 3701147703, ktorá je zároveň zmluvou č. 5710041491 o poskytnutí úverového rámca vo výške 663,88 eur. Pre neplnenie povinností žalovaného splácať čerpaný úver z úverového rámca, ho žalobca prípisom z 24.3.2009 vyzval na splatenie celého dlhu vo výške 611,86 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 360,12 eur, zmluvného úroku vo výške 169,26 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 eur, zmluvnej pokuty vo výške 27,38 eur, sankčného úroku vo výške 12,88 eur a mesačných poplatkov za vedenie účtu vo výške 23,89 eur.

Na výzvu súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.2.2012 spresnil rozhodujúce skutočnosti tvrdením, že podpísaním zmluvy č. 3701147703 z 26.1.2007 účastníci konania uzavreli aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5710041419 s vydaním úverovej karty, pričom dohodnutý úverový rámec bol vo výške 663,88 eur. Ďalej uviedol, že v zmluve je dohodnutý len spôsob výpočtu splátok

- 4 % z debetu. Úverová karta bola žalovanému zaslaná 14.11.2007, avšak už (žalobca) nedisponuje dokladom o zaslaní. Žalovaný uhradil sumu 320,35 eur, ktorá bola započítaná v súlade s UZP H1.

V súlade s súd vo veci pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi zo spisu a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je nezamestnaný a uzavrel len úverovú zmluvu na kúpu spotrebného tovaru. Potom obdržal od žalobcu kartu, pričom sa na podmienkach používania karty so žalobcom nedohodol, všetko vybavoval telefonicky. Žalovaný ďalej uviedol, že má vyživovaciu povinnosť na 2 maloleté deti. Z uvedeného dôvodu požiadal o povolenie platenia v mesačných splátkach po 30,- eur.

Žalobca v podaní doručenom súdu 22.3.2012 špecifikoval platobnú históriu tvrdeného revolvingového úveru.

Z Úverovej zmluvy č. 37011477035000 uzavretej účastníkmi konania dňa 26.1.2007 na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu, obsahujúcom na rube aj Úverové zmluvné podmienky žalobcu vyplýva, že žalovaný požiadal o spotrebiteľský úver vo výške 3 000,- Sk na kúpu MP3 Watson. Uvedený úver mal žalovaný splatiť v 12 mesačných splátkach po 309,- Sk pri ročnej miere nákladov 53,8%. Tento spotrebiteľský úver nie je predmetom tohto konania. Súčasťou tlačiva „Úverová zmluva“ na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu, je drobným písmom uvedený text, podľa ktorého „ Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, čiže zmluvu o RU 1 a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru i prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8, 9, 10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, čiže zmluvu o RU II a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RU II vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru i prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Podľa hlavy 8 § 1 Úverových podmienok žalobcu si spoločnosť a klient dohodli úverový rámec vo výške 15 000,- Sk a podľa § 5 hlavy 9 Úverových podmienok bola výška pravidelnej mesačnej splátky RU I medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca RU I. Podľa § 2 hlavy 13 Úverových podmienok žalobcu si spoločnosť a klient dohodli úverový rámec vo výške 15 000,- Sk. Podľa § 4 hlavy 13 je výška pravidelnej mesačnej splátky RU II stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky.

Žalobca v prípise z 24.3.2009 žalovaného vyzval, pre nesplácanie úveru riadne a včas, na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 611,68 eur v lehote 15 dní. Podľa poštového podacieho hárku žalobcu bola táto výzva žalobcu podaná na pošte dňa 27.3.2009.

Podľa oznámenia žalobcu z 7.2.2012, žalovaný vyčerpal v období od 23.11.2007 až do 2.1.2008 sumu 680,47 eur. Žalovaný platbami od 21.12.2007 do 3.12.2008 špecifikovanými na čl. 35 oznámenia, uhradil žalobcovi úhrnom sumu 320,35 eur.

Podľa v znení účinnom do 1.7.2007 Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov

na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa v citovanom znení Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok z Úverovej zmluvy č. 5710041491, k uzavretiu ktorej malo údajne dôjsť podpísaním Úverovej zmluvy č. 3701147703 dňa 26.1.2007 o poskytnutí úveru vo výške 3 000,- Sk. K uzavretiu zmluvy malo dôjsť so žalovaným spotrebiteľom, keďže žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete svojej činnosti aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Je zrejmé, že sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) Úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť zmeniť - až na osobné údaje a výšku žiadaného úveru na kúpu spotrebného tovaru, ktorý však nie je predmetom tohto konania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade revolvingového úveru o spotrebiteľskú zmluvu podľa , v znení účinnom do 31.12.2007, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasl. .

Súd z vykonaného dokazovania, najmä oboznámením sa s listinnými dôkazmi, mal za preukázané, že žalovaný osobitne so žalobcom neuzatvoril Úverovú zmluvu č. 5710041491, ktorej predmetom mal byť revolvingový úver s údajným úverovým rámcom vo výške 663,88 eur. Žalovaný so žalobcom uzavrel dňa 26.1.2007 len úverovú zmluvu č. 3701147703 o poskytnutí úveru vo výške 3 000,- Sk na kúpu spotrebného tovaru. Žalobca vsunul do tlačiva formuláru tejto úverovej zmluvy text, podľa ktorého podpísaním úverovej zmluvy na spotrebný tovar sa súčasne uzatvára úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, ktorého výška je údajne dohodnutá v hlavách 8, 9, 10 a 11 Úverových podmienok žalobcu v prípade RU I, resp. v prípade RU II je dohodnutá v hlave 13, podľa ktorých sa zmluvné strany „dohodli“ na úverovom rámci vo výške 15.000,- Sk (497,91 eur). V danom prípade však žalobca tvrdí, že účastníci konania uzavreli zmluvu s úverovým rámcom vo výške 663,88 eur a nie vo výške 497,91 eur (15.000,- Sk) ako to predpokladajú Úverová podmienky žalobcu. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 663,88 eur, keďže žalobca nielenže nepreukázal vôľu strán uzavrieť takúto zmluvu, ale nepreukázal ani existenciu takejto zmluvy, a to napriek výzve súdu, keď nepreukázal existenciu návrhu (oferty) na uzavretie úverovej zmluvy s úverovým rámcom vo výške 663,88 eur podľa , ale ani akceptáciu, teda prijatie tohto návrhu podľa . Navyše, podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je (absolútne) neplatná ( , ). To znamená, že žalobca mal v prípade platného uzatvorenia úverovej zmluvy na poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom 663,88 eur preukázať existenciu takejto zmluvy v písomnej forme. Žalobca napriek výzve súdu nepreukázal dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o písomnom uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Prípadné poukazovanie na platby realizované žalovaným by podľa názoru súdu bolo nedostačujúce na preukázanie obsahu zmluvného

vzťahu účastníkov konania, teda je nedostačujúce na preukázanie riadneho uzavretia písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere s konkrétnymi zmluvnými podmienkami, a to aj vzhľadom na žalobcom tvrdenú povinnosť žalovaného zaplatiť žalovanú sumu, ktorá pozostáva z istiny vo výške 360,12 eur, zmluvného úroku vo výške 169,26 eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 18,32 eur, zmluvnej pokuty vo výške 27,38 eur, sankčného úroku vo výške 12,88 eur a mesačných poplatkov za vedenie účtu vo výške 23,89 eur.

Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( a ) a povinnosť dôkaznú ( ). Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere - zmluvy o úverovom rámci, pre absenciu písomnej Úverovej zmluvy z 26.1.2007, ktorej predmetom by bol úverový rámec vo výške 663,88 eur. Žalobca potom neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu, teda nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaného titulom dlhu z úverovej zmluvy o revolvingovom úvere. Preto pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom „úverového rámca“ v období od 23.11.2007 do 2.1.2008 úhrnom sumu 680,47 eur, žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa . Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa , a ., teda vznikla mu povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získal. Žalovaný platbami v prospech žalobcu od 21.12.2007 do 3.12.2008 žalobcovi uhradil úhrnom sumu 320,35 eur. Žalovanému potom zostáva vydať z bezdôvodného obohatenia sumu 360,12 eur (680,47 - 320,35 = 360,12). Súd preto z iného právneho dôvodu, keďže právnym dôvodom žalobcu nie je viazaný, návrh žalobcu považoval za dôvodný len do sumy 360,12 eur, a v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel. Žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaného nad sumu 360,12 eur, či už titulom dlhu z úverovej zmluvy, alebo iným titulom. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu v časti prevyšujúcej sumu 360,12 eur nepovažuje za dôvodný, a preto ho v tejto časti zamietol. Navyše, medzi účastníkmi konania nevznikol platný zmluvný vzťah týkajúci sa revolvingového úveru, a tak sa žalovaný ani nemohol dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností sankcionovaných zmluvnou pokutou podľa , . S poukazom na o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 žalobcovi nielenže nevznikol nárok na úrok (z úveru), ale z totožných dôvodov mu nevznikol ani nárok na poplatky či sankčný úrok.

Žalobca sa domáhal aj zaplatenia 0,024% úroku z omeškania denne zo sumy 360,12 eur predstavujúcu dlžnú istinu, od 9.4.2009 až do zaplatenia. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný bol k 9.4.2009 v omeškaní s vrátením majetkového prospechu získaného bez právneho dôvodu vo výške 360,12 eur. Žalobcovi potom, s poukazom na , , v spojení s nariadenia vlády č. , vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 9.4.2009 bola 1,25 %, a tak žalobcovi vznikol nárok na 9,25 % úrok z omeškania ročne od 9.4.2009. Súd s poukazom na žalobcovi priznal úrok z omeškania v žalovanej výške 0,% denne, čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,% ročne.

V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovaného, preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s s tým, že vzhľadom na jeho nezamestnanosť a vyživovaciu povinnosť na 2 maloleté deti v úhrnnej výške 160,- eur, mu povolil platiť v pravidelných mesačných splátkach, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,

945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.