Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom Mikulášska 29, Bratislava proti odporcovi Ľ. K. L.. X.XX.XXXX, J. Y., M. XXXX/X o zaplatenie 279.978,96 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 279.978,96 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,90 % ročne zo sumy 175.986,93 Kč od 11.8.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 175.986,93 Kč od 11.8.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.811,03 eur, na účet Mgr. Romana Ambroža, advokáta so sídlom Mikulášska 29, Bratislava a to všetko v mesačných splátkach po 200 eur od mesiaca júna 2012 do zaplatenia, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca, pod stratou výhody splátok.

Konanie o úrok z omeškania vo výške 7,25 % z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o zaplatenie 279.978,96 Kč s príslušenstvom, zmluvným úrokom vo výške 10,90 % ročne zo sumy 175.986,93 Kč za obdobie od 11.8.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 175.986,93 Sk za obdobie od 11.8.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 0XXXXXXXXR, ktorej súčasťou sú aj obchodné podmienky. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi 17.12.2007 finančné prostriedky vo výške úverového limitu 190.000 Kč. Odporca sa zaviazal vrátiť úver navrhovateľovi včas. Svoje povinnosti si riadne neplnil a neuhrádzal splátky podľa článku V. uvedenej zmluvy, pričom navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Navrhovateľ pristúpil dňa 18.12.2010 k zaplateniu úveru, o čom informoval listom odporcu. Zároveň ho týmto listom vyzval na zaplatenie celého dlhu, vrátane poplatkov podľa sadzobníka Československej obchodnej banky.

Navrhovateľ žiada v súlade s ustanovením článku IV. zmluvy uhradiť úrok vo výške 10,90 % ročne z nezaplatenej čiastky úveru od dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, ďalej v súlade s ustanovením článku VI. tejto zmluvy žiada uhradiť úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastok, ktoré je odporca povinný zaplatiť zo zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti.

Navrhovateľ sa návrhom domáha zaplatenia čiastky 279.978,96 Kč, ktorá predstavuje sumu vyčíslenú ku dňu 10.8.2011 a táto pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 175.986,93 Kč, zmluvného úroku v čiastke 49.195,81 Kč a úroku z omeškania ku dňu vyčíslenia, ktorý činí 54.796,22 Kč. Tieto

skutočnosti vyplývajú aj z histórie úverového účtu odporcu. Dlžná čiastka bez príslušenstva predstavuje sumu 175.986,93 Kč.

Odporca uviedol, že nemal finančné prostriedky, preto nemohol zaplatiť dlh. T. č. má prácu a žalovanú sumu zaplatí v mesačných splátkach po 100 eur každý mesiac na účet navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy - zmluvu o úvere č.l. 4 - 10, sadzobník poplatkov č.l. 11 -17, históriu platieb č.l. 19 - 52, oznámenie o zosplatnení úveru č.l. 93, závadu v doručení odporcovi č.l. 54 - 55, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy č.l. 96, závadu v doručení č.l. 97 - 98, výpis z OR č.l. 62 - 64, oznámenie navrhovateľa č.l. 75, vyjadrenie odporcu č.l. 80, 82, 84-85 a vyjadrenie odporcu č.l. 88 a zistil tento skutkový stav :

Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že odporca neuhradil žiadnu čiastku z dlžnej sumy. Upresnil úrok z omeškania vo výške 15 % na 7,75 % ročne a vo zvyšnej časti zobral návrh späť. Odporca uznal záväzok čo do základu aj výšky, tento nenamietal ani vo svojom písomnom vyjadrení. Trval na výške splátky v čiastke 572 eur, nakoľko od uzavretia zmluvy doposiaľ ubehla dlhšia doba. Po právnej stránke odôvodnil nárok navrhovateľa podľa českého , nakoľko odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver a tento uzatváral ako spotrebiteľ a fyzická osoba. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, tento uplatnil podľa Občianskeho zákona. Uplatnil i trovy konania.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že od 5.3.2012 pracuje v O. ako zvárač, kde pracuje cez rakúsku agentúru a pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. Jeho hodinová odmena je 10 eur v hrubom a v čistom 7 eur mesačne. V čistom by mal zarobiť mesačne okolo 1.100 eur. Z tejto sumy si hradí nájom za bývanie v rodinnom dome, ktorý predstavuje 290 eur mesačne a stravu a cestovné si platí sám. Na Slovensko cestuje každý druhý týždeň. Jeho náklady predstavujú aj zakúpenie oblečenia ako montérky, zástera a topánky v hodnote okolo 105 eur. Je slobodný a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Býva v Y. v garzónke a poplatok mesačne činí 91,16 eur. Spláca mesačne úver vo výške 150 eur v Prvej stavebnej sporiteľni, ktorý činil 300.000 Sk a slúžil na rekonštrukciu bytu. Nie je schopný uhrádzať dlh v navrhovaných splátkach 572 eur mesačne. Dlh uznal. Úver, ktorý mu navrhovateľ poskytol použil na kúpu vozidla. Výzvu na zaplatenie dlhu nedostal. Navrhol splácať dlh v mesačných splátkach po 200 až 250 eur, lebo má aj iné dlhy.

Nežiadal priznať trovy konania.

Zo Zmluvy o úvere zo dňa 17.12.2007 súd zistil, že Československá obchodná banka a.s. so sídlom Praha 5 poskytla Ľ. K. spotrebiteľský úver podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona vo výške 190.000 Kč, ktoré mohli byť čerpané ku dňu 17.12.2007. Tento úver bol poskytnutý bezúčelovo a boli menovanému poskytnuté na číslo jeho účtu. V tejto zmluve v časti I. bod 1.5 bolo dohodnuté úročenie aj poplatku za úver tak, že úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne a ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver činila 13,95 % ročne. Účastníci zmluvy sa dohodli, že klient splatí úroky a istinu v 84 mesačných splátkach vo výške 3.246 Kč vždy do 18-teho dňa v mesiaci. Ďalej si účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastok, ktoré je klient povinný zaplatiť z peňažných záväzkov. Súčasťou tejto zmluvy sú i obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a sadzobník poplatkov. Navrhovateľ súdu predložil históriu úverového účtu odporcu (č.l. 19 - 52). Z tejto histórie vyplýva dlžná istina, úroky, dlžné úroky, úroky z omeškania a splatnosť pohľadávky. Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 18.12.2008, že dlh predstavuje k dátumu 18.12.2008 182.521,94 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov v zmysle sadzobníka navrhovateľa do 29.12.2008. Zároveň ho vyzval, aby dlh uhradil najneskôr do 29.12.2008. Odporca výzvu na adrese v Českej republike neprevzal s tým, že odporca sa z uvedenej adresy odsťahoval. Navrhovateľ poslednou výzvou zo dňa 19.11.2008 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú odporca nereagoval a túto výzvu neprevzal.

Z výpisu z obchodného registra Mestského súdu v Prahe vyplynulo, že Československá obchodná banka a.s. je zapísaná v tomto registri od 21.12.1964 s IČO: 00001350 a so sídlom Radlická 333/150, Praha 5.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa § 497 Obchodného zákona (z. č. 513/1991 Sb.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú úroky určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretej zmluvy. Ak strany dohodli úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššej prípustnej.

Podľa § 503 odst. 2 cit. zákona, ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 cit. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v dohodnutej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď bol o ich vrátení veriteľom požiadaný.

Podľa § 369 odst.1 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi Občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 190.000 Kč. Odporca mal podľa zmluvy uhrádzať úver v mesačných splátkach po 3.246 Kč vždy do 18-teho dňa každého mesiaca. Z predložených listín, ale aj z výpovede odporcu bolo zrejmé, že odporca dlh v splátkach neuhrádzal z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, čo však nie je dôvod, ktorý je ospravedlniteľný. Tento dôvod je bez právneho významu. V čase rozhodnutia súdu odporca neuhradil dlh ani čiastočne, preto ho súd zaviazal na zaplatenie nesplatenej istiny, t.j. dlžná suma z úveru v čiastke 175.986,93 Kč. Tým, že odporca nesplácal splátky úveru sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa Občianskeho zákona, ktorý v danom prípade predstavuje 7,75 % ročne zo sumy 175.986,93 Kč od 11.8.2011, tiež dohodnutý zmluvný úrok za poskytnutie úveru vo výške 10,90 % ročne zo sumy 175.986,93 Kč od 11.8.2011. Vzhľadom na súhlasný prejav odporcu, súd vyhovel návrhu navrhovateľa, nakoľko súd mal za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver, ktorý nesplácal.

Súd konanie o úrok z omeškania vo výške 7,25 % ročne zastavil, nakoľko navrhovateľ zobral čiastočne návrh v tejto časti späť (, ).

Súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 200 eur od mesiaca júna 2012 vzhľadom na výšku úveru, ale aj ekonomické pomery odporcu, ktorý má aj iné dlhy. Vzhľadom na zabezpečenie zaplatenia tohto úveru, súd povolil odporcovi splácať dlh v uvedenej výške.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa , ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v čiastke 695 eur a trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 10.4.2012) po 237,34 eur, režijný paušál 3 x 7,41 eur, cestovné výdavky Bratislava - Prievidza a späť 96,98 eur (viď výpočet č.l. 90), strata času dňa 10.4.2012 (2 x 0,1 : 57 h. - 8 polhodín x 12 = 35 eur), 20 % DPH 186 eur. Trovy činia spolu 1.811,03 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.