Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-121-2011.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/121/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., IČO: 00 681 709, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, zastúpený: JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: Z. E. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. 6, L., zastúpený opatrovníčkou G. R., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.187,45 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu sumu 1.187,45 EURO spolu s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 654,87 EURO za obdobie od 01.03.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 71 EURO a v trovách právneho zastúpenia vo výške 248 EURO, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.09.2010, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu domáhal od odporcu zaplatenia 1.187,45 EUR spolu s 9% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 654,87 EUR za obdobie od 01.03.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 17.07.2006 požiadal navrhovateľa o vydanie kreditnej karty a o poskytnutie úverového rámca a navrhovateľ jeho žiadosti vyhovel, čím došlo v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka k uzatvoreniu zmluvy o úvere. Predmetom zmluvy bola povinnosť navrhovateľa ako veriteľa poskytnúť odporcovi ako dlžníkovi požadovaný úver vo forme úverového rámca a vydať mu na tento účel kreditnú kartu a povinnosť odporcu poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, náklady a poplatky spojené s úverovým rámcom. V zmysle zmluvy odporca čerpal od navrhovateľa úver do výšky poskytnutého úverového rámca, ktorý bol v zmysle Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy povinný splácať. Pretože odporca sa dostal so splácaním svojho záväzku do omeškania navrhovateľ ho vyzval výzvami zo dňa 27.12.2006 a 15.01.2007 na uhradenie záväzku. Vzhľadom na to, že odporca navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil, vyhlásil
-2- 17C 121/2011
navrhovateľ ku dňu 16.03.2007 predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku úveru pozostávajúceho z istiny 654,87 EUR, úroku vo výške 26,19 EUR, úroku z omeškania vo výške 472,53 EUR, dlžných poplatkov 33,86 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% z istiny za obdobie od 01.03.2010 do zaplatenia.
Pretože súdu sa šetrením nepodarilo zistiť pobyt odporcu, uznesením Okresného súdu Bratislava III, č.k. 17C 121/2011-55 zo dňa 14.11.2011 mu bol podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovený opatrovník.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu a vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, so Žiadosťou a zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 17.07.2006, s Oznámením o predčasnej splatnosti úveru s výzvou na úhradu celého zostatku úveru, s fotokópiou doručenky, s vyčíslením pohľadávky ku dňu 28.02.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 17.07.2006 požiadal odporca u navrhovateľa o poskytnutie úveru vo výške 25.000,-Sk, pričom jeho žiadosť bola schválená navrhovateľom dňa 18.07.2006. Na základe jeho žiadosti mu bola navrhovateľom vydaná kreditná karta a poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000,-Sk. V zmysle článku VI. Žiadosti a zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty došlo medzi účastníkmi momentom oznámenia o schválení žiadosti odporcu navrhovateľom k uzatvoreniu Zmluvy o karte podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver uhrádzať navrhovateľovi v splátkach vo výške 10% z čerpaných prostriedkov formou inkasa z jeho účtu zriadeného u navrhovateľa. Pretože odporca sa dostal so splácaním svojho záväzku do omeškania, vyhlásil navrhovateľ v súlade s čl. 3 bod 14 Obchodných podmienok UniBanky a.s. na vydanie a používanie kreditných kariet, ktoré tvoria súčasť Zmluvy o karte, mimoriadnu splatnosť úverového rámca ku dňu 16.03.2007 a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku záväzku. Navrhovateľ oznámil predčasnú splatnosť úveru odporcovi oznámením zo dňa 16.03.2007. Odporca na výzvu nereagoval a svoj záväzok nesplnil. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje dlžnú istinu 654,87 EUR, dlžného riadneho úroku vo výške 26,19 EUR, dlžného úroku z omeškania vo výške 472,53 EUR, dlžných poplatkov 33,86 EUR, úroku z omeškania vo výške 9% z istiny za obdobie od 01.03.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Spôsob splácanie poskytnutého úveru vo výške 663,88 EUR bol dohodnutý v zmluve formou úhrady inkasom, kde odporca súhlasil so splátkou vo výške 10% z čerpaných prostriedkov, ktoré majú byť uhrádzané inkasom z jeho účtu, ktorý má vedený u navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného od 01.10.2001 do 11.06.2010, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
-3- 17C 121/2011
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej bol odporcovi ako dlžníkovi poskytnutý navrhovateľom ako veriteľom úver vo výške 663,88 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok. Pre omeškanie odporcu so splácaním úveru, navrhovateľ písomným oznámením zo dňa 16.03.2007 oznámil odporcovi predčasnú splatnosť úveru a vyzval ho na zaplatenie celého zostatku úveru. Súd považoval nárok navrhovateľa v zmysle platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere za dôvodný a preto priznal navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku v celkovej výške 1.187,45 EUR, pozostávajúcu z istiny 654,87 EUR, dlžného riadneho úroku vo výške 26,19 EUR, dlžného úroku z omeškania vo výške 472,53 EUR, dlžných poplatkov 33,86 EUR.
-4- 17C 121/2011
Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania súd mu v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 654,87 EUR od 01.03.2010 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 71 EUR a v trovách právneho zastúpenia 248 EUR za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní á 61,41 Eur + 2x režijný paušál á 7,21 Eur, 1x režijný paušál á 7,41 + 20% DPH) v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).