Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-56-2012.pdf
PDF · 72.14 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/56/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
I. Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Komárno sp. zn. 2T 77/2011-59 zo dňa 27.9.2011, ktorý bol doručený dňa 3.10.2011 obvinenej G. R. nar. X.X.XXXX. trvale bytom P., ul. R. J. č. XXXX/X, prechodne bytom R. P., R. XXX, ktorý sa stal právoplatným dňa 12.10.2011 a ktorým bola uznaná za vinnú z prečinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého bol podmienečný odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, a bola jej uložená povinnosť, aby podľa svojich síl v skúšobnej dobe nahradila škodu, ktorú trestným činom spôsobila, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku vine podklad.
II. Obvinená G. R., narodená XX.XX.XXXX v U., trvale bytom P., J. č. XXXX/X, prechodne R. P., R. čl. XXX, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- dňa 27. septembra 2010 v Komárne, tvrdiac, že je zamestnaná v Navigátor Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Székesfehérvár s čistým mesačným príjmom vo výške 350.- EUR, na základe zmluvy číslo 400700532 vylákala od firmy Pohotovosť s.r.o. Bratislava úver vo výške 300.- EUR, ktorý sa spolu s príslušenstvom zaviazala uhrádzať v 12 mesačných splátkach po 49.- EUR počnúc dňom 15.10.2010, čo však nemala v úmysle urobiť, nemala na to ani možnosť, nakoľko jej skutočný príjem bol 62,80 EUR mesačne, bola vo finančnej tiesni, doposiaľ úver ani čiastočne neuhradila, čím poškodenému subjektu Pohotovosť s.r.o. Bratislava spôsobila škodu vo výške 300.- EUR,
- dňa 03. novembra 2010 v Komárne, tvrdiac, že je zamestnancom Humán Navigátor Tanácsadó és Szolgáltató Kft. Székesfehérvár na dobu neurčitú s čistým mesačným príjmom 400.-€, na základe úverovej zmluvy č.4011008743 vylákala od firmy Home Credit Slovakia a.s. Piešťany úver vo výške 449.- €, ktorý sa spolu s príslušenstvom zaviazala uhrádzať v 12 mesačných splátkach po 48,53.-€, počnúc dňom 03.12.2011, čo však nezodpovedalo pravde, v skutočnosti bola nezamestnaná, bez príjmu, a v prípade, že by o tejto skutočnosti veriteľ bol mal vedomosť, úver by jej neposkytol, obvinená získaný úver doposiaľ riadne neuhradila, čím pre Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, IČO: 36 234 176 spôsobila škodu vo výške 582,36.-€, ktorú čiastku by veriteľ získal postupnými splátkami úveru spolu s jeho zmluvným navýšením, t e d a
vylákala od iného úveru tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 odsek 3, § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinená sa zaväzuje nahradiť škodu pre poškodené organizácie, pre Pohotvosť s.r.o., Pribinova 25, Bratislava v sume 300.- Eur a pre Home Credit Slovakia a.s., Piešťany, Teplická 7434/147 v sume 582,36 Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Poškodený môže podať odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody, pričom samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním vedeným pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Ak bol odpor podaný v lehote, nebol vzatý späť a prokurátor na hlavnom pojednávaní predniesol obžalobu, trestný rozkaz sa ruší.
Ak odpor nebol podaný v ustanovenej lehote alebo podaný odpor bol vzatý späť alebo sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným. V prípade podania odporu sú obvinený, jeho obhajca, poškodený a jeho splnomocnenec, zúčastnená osoba, zákonný zástupca poškodeného alebo zúčastnenej osoby povinní najneskôr s podaním odporu písomne oznámiť súdu návrhy na vykonanie dôkazov. Vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré týmto osobám boli známe v čase doručenia trestného rozkazu, môže súd odmietnuť. (§240 odsek 3 Trestného poriadku). Ak obvinený navrhuje na hlavnom pojednávaní vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez jeho súhlasu; to neplatí ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému známa v čase doručenia tohto trestného rozkazu. V návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možné na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne (§240 odsek 4 Tr. por.).