Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/46/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu: IMMO Service Group s.r.o., so sídlom: Tomášikova 50/E, Bratislava, IČO: 36 740 012, zastúpený advokátom JUDr. Ondrejom Matejkom, so sídlom: Špitálska č.25, Bratislava, proti žalovanej: S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: N., občan SR o zaplatenie 6881,27 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz z 28.9.2010.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 6261,07 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd konanie do sumy 620,20 EUR z a s t a v u j e.

IV. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania vo výške 1637,80 EUR a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V. N a r i a ď u j e vrátiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu žalobcu súdny poplatok vo výške 30,37 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava III. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej istiny. Uviedol, že vykonáva správu Polyfunkčného komplexu KOLOSEO na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 15.06.2007.

Odporkyňa pristúpila k tejto Zmluve kúpou zmluvou zo dňa 11.02.2008, na základe ktorej nadobudla vlastnícke právo k tomuto bytu. Táto si riadne neplní svoje povinnosti spojené s vlastníctvom bytu v zmysle zbierky a v zmysle článku III. ods. 1,2,3 Zmluvy o výkone správy. Odporkyňa neplatí preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv ani úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a po ročnom vyúčtovaní má aj napriek upomienkam zo strany navrhovateľa nedoplatky a to za roky 2007 až 2008 vo výške 2992,38 EUR, za rok 2009 boli preplatky 539,10 EUR a nedoplatky 2373,50 EUR, teda nedoplatky za rok 2009 1834,45 EUR po odrátaní preplatkov. Celková suma nedoplatkov za roky 2007,2008 a 2009 predstavuje sumu 4826,83 EUR. Ani v roku 2010 si odporkyňa neplnila povinnosti platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a ani zálohové platby za plnenia s užívaním bytu. Ku dňu 30.04.2010, teda ku dňu vyúčtovania za rok 2010 predstavovali tieto nedoplatky 1336,30 EUR. Pri výške mesačnej zálohovej platby 267,26 EUR. Táto suma bola vyčíslená za obdobie od januára do mája 2010. K 31.08.2010 za rok 2010 mala odporkyňa dlh 2057,44 EUR, teda spolu za obdobie od roku

2007 do 31.08.2010 je to suma totožná so žalovanou istinou. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť. Súdu sa podarilo zistiť novú adresu odporkyne ďalším šetrením, avšak odporkyňa na tejto adrese tiež súdne zásielky nepreberala a súdu sa vracali nedoručené s reláciou poštového doručovateľa, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle súd preto platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu len pokiaľ ide o rok 2010 po vyúčtovaní skutočných nákladov zobral žalobu o sumu 620,20 EUR späť, teda žiadal priznať sumu 6261,07 EUR. Poukázal na tvrdenia uvedené v návrhu a na pripojené listinné dôkazy.

Z výsledkov vykonaného dokazovania zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.06.2008, z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č.XXXX, z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu, z doručenky o prevzatí vyúčtovania, zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2009 do 6.8.2010, z vyúčtovania nákladov, kt. právny zástupca predložil na pojednávaní spojený s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že odporkyňa je výlučným vlastníkom bytu č. XXX na X. Poschodí bytového domu KOLOSEO, súp. č. XXXXX na P., vchod č.XX/A a XX/ B postaveného na pozemku parc. č. XXXXX/XXX o výmere XXXX m2 a spoluvlastníčkou podielu na pozemku o veľkosti podielu XXXX/XXXXXXX v katastrálnom území L. obec J. - C. zapísaného na LV: č. XXXX. Navrhovateľ vykonáva správu polyfunkčného komplexu KOLOSEO na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 15.06.2007. V tejto zmluve odporkyňa pristúpila kúpnou zmluvou zo dňa 11.2.2008, na základe ktorej nadobudla vlastnícke právo k tomuto bytu. V zmysle zbierky o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v zmysle článku II. odsek 4 Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.06.2007 je navrhovateľ povinný sledovať a evidovať úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov, ďalej sledovať a evidovať pohľadávky voči vlastníkom do fondu prevádzky,

údržby a opráv za nezaplatené preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, vzniknuté nedoplatky na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv vymáhať, sledovať a evidovať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, bytu od vlastníkov, sledovať a evidovať pohľadávky voči vlastníkom z nezaplatenia úhrad za plnenia a neplatenia preddavkov na úhradu za plnenia spojené s bývaním a užívaním domu, bytu, nebytového priestoru a sledovať a evidovať pohľadávky z vyúčtovania týchto preddavkov, vzniknuté nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a domu vymáhať. Odporkyňa ako vlastníčka bytu v zmysle citovaného zákona a na základe článku III. ods. 1,2,3 Zmluvy o výkone správy je povinná mesačne vopred do 25 dňa poukazovať na účet správcu preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, poistné pripadajúce na spravovaný objekt podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu a paušálnu odmenu za činnosti obstarávané pre vlastníka bytu a poukazovať na účet bytového domu banke úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.

Odporkyňa si tieto svoje zákonné a zmluvné povinnosti neplní nakoľko vyplatila preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ani úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a týmto jej vznikli nedoplatky, ktoré si navrhovateľ v rámci tohto konania uplatnil. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, zo sumárnej analýzy platieb mal súd preukázané, že za rok 2009 boli nedoplatky odporkyne 2373,55 EUR, preplatky 539,10 EUR, teda celkovo nedoplatky za tento rok 1834,45 EUR. Za roky 2007,2008, 2009 celkové nedoplatky predstavovali sumu 4826,83 EUR. O tomto stave nedoplatkov navrhovateľ odporkyňu informoval o vyúčtovaní nákladov spojené s užívaním bytu. Zaslal jej tiež ročné vyúčtovanie za rok 2009, kde uviedol sumu skutočných nedoplatkov za rok 2009 teda 1834,45 EUR, ako aj sumu nedoplatkov za predošlé roky 2992,38 EUR a toto odporkyňa prevzala dňa 11.06.2010.

Podľa článku III. ods. 7 Zmluvy o výkone správy zo dňa 15.06.2008 bola odporkyňa povinná do 15 dní od doručenia vyúčtovania zaplatiť správcovi nedoplatok v zistený z vyúčtovania. Túto povinnosť si nesplnila. Odporkyňa tiež v roku 2010 si riadne neplnila svoje povinnosti platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a ani neuhradila zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu. Odporkyňa v roku 2010 neuhradila ani jednu zálohovú platbu a k 31.08.2010 celkový sumár nedoplatkov predstavoval 2054,44 EUR za rok 2010. Na pojednávaní z celkovej žalovanej istiny zobral navrhovateľ späť návrh do

výšky 620,20 EUR a to po tom ako súdu predložil náklady spojené s užívaním bytu za obdobie celého roka 2010, kde boli vyúčtované skutočné náklady.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 6261,07 EUR, ktorá predstavuje súhrn nedoplatkov za roky 2007-2010. V zmysle súd konanie do sumy 620, EUR zastavil, kt. navrhovateľ zobral návrh späť po skutočnom vyúčtovaní nákladov s užívaním bytu za rok 2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa a nakoľko navrhovateľ mal v konaní plný úspech a bol zastúpený advokátom.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,- EUR a trov právneho zastúpenia za 2 úkony po 474,68 EUR prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, z 1 úkonu po čiastočnom späťvzatí návrhu vo výške 210,81 EUR a to účasť na

pojednávaní 10.04.2012. Ďalej z 2x režijného paušálu po 7,41 EUR, 1x režijného paušálu vo výške 7,63 EUR, teda spolu trovy právneho zastúpenia pokiaľ ide o hotové výdavky predstavujú sumu 707,94 EUR bez DPH, teda 849,53 EUR s DPH. Ďalej trovy pozostávajú tiež z náhrady za stratu času a cestovných výdavkov, deň účasti na pojednávaní dňa 10.04.2012 a to náhrada za stratu času predstavuje za 16 začatých 1 hodín sumu 203,52 EUR, náhrada cestovných výdavkov sumu 70,99 EUR za pohonné hmoty a za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách v zmysle vyhlášky 131,76 EUR. Trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú sumu 1255,80 EUR.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).