Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/134/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XXX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie 297 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 297,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,40 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 14,40 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 14,40 Eur od 01.12.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 16,40 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.02.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.09.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 01.01.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 219,40 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 Eur a to všetko v mesačných splátkach po 10,- Eur mesačne splatných do 25. dňa kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.07.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 297 Eur s úrokmi z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 42,91 Eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia pri úkone právnej služby - pokus o zmier. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 10.08.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve, vo všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a v cenníku pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu. Postupca poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie a aj ďalšie služby spočívajúce v nájme koncového zariadenia. Za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry spolu znejúce na 297 Eur. V rámci faktúry č. 1801139089 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných

v zmluve a vo faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení zmluvy tieto technické zariadenia. Žalovaný uvedené faktúry postupcovi neuhradil riadne a včas, preto postupca odstúpil od zmluvy. Dňa 16.06.2019 uzavrel žalobca so žalovaným dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z vyššie uvedených faktúr uznal čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu 297 Eur a úroky z omeškania zaplatí v mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 10,- Eur k 25. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 25.06.2019. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. 2. Žalovanému bola žaloba doručená, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 3. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi, ktoré boli do konania predložené zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav:

4. Žalovaný uzatvoril s obchodnou spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722 dňa 10.08.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytovala spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. žalovanému dohodnuté služby satelitnej televízie Satelit Štandard a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. V zmluve bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. 5. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1608104798 na sumu 14,40 Eur so splatnosťou 30.09.2016, faktúru č. 16009087827 na sumu 14,40 Eur so splatnosťou 31.10.2016, faktúru č. 1610089359 na sumu 14,40 Eur so splatnosťou 30.11.2016, faktúru č. 1611112984 na sumu 16,40 Eur so splatnosťou 31.12.2016, faktúru č. 1612098438 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.01.2017, faktúru č. 1701108773 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 28.02.2017, faktúru č. 1702085164 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.03.2017, faktúru č. 1703099192 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 30.04.2017, faktúru č. 1704091120 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.05.2017, faktúru č. 1705096511 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 30.06.2017, faktúru č. 1706094367 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.07.2017, faktúru č. 1707089746 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.08.2017, faktúru č. 1708097221 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 30.09.2017, faktúru č. 1709105128 sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.10.2017, faktúru č. 1710108941 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 30.11.2017, faktúru č. 1711093711 na sumu 1,50 Eur so splatnosťou 31.12.2017, faktúru č. 1801139089 na sumu 219,40 Eur so splatnosťou 10.02.2018. 6. Podľa listiny Odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.12.2017 a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722 odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou k 31.12.2017 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. 7. Predmetná pohľadávka bola postúpená z obchodnej spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu a to zmluvou o postúpení zo dňa 27.03.2019, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 03.05.2019. Listom zo dňa 03.05.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 383,15 Eur, čo predstavuje istinu 297 Eur, úrok z omeškania 22,13 Eur, náklady inkasného konania 63,79 Eur. 8. Dohodou zo dňa 16.06.2019 uznal žalovaný čo do dôvodu a výšky dlh voči žalobcovi vyplývajúci z faktúr uvedených v bode 5 tohto rozsudku. V dohode sa žalovaný zaviazal uhradiť dlžnú sumu žalobcovi v mesačných splátkach po 10,- Eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola 25.06.2019 a splatnosť ostatných splátok k 25. dňu v mesiaci. V prípade, že žalovaný nebude splácať dlh podľa dohodnutých splátok, stráca výhodu splátok a je povinný uhradiť celý zvyšok uznaného dlhu v prvý deň nasledujúci po splatnosti prvej neuhradenej splátky. 9. Podľa listiny Pokus o zmier a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 06.07.2023 na zaplatenie dlžnej sumy do 16.07.2023 s upozornením na uplatnenie pohľadávky na súde. Dlžná suma žalovaným uhradená nebola. 10. Žalovaný pred súdom nerozporoval tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe. Zotrval na tom, že nárok žalobcu uznal, avšak čakal, že mu budú zasielané šeky, nakoľko nemá účet v banke, na ktoré bude zasielať sumu 10 Eur mesačne ako sa dohodli v dohode o uznaní záväzku a splácania dlhu v splátkach. Požiadal súd o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach, nakoľko nemá žiadny príjem, je poberateľom dávok v hmotnej núdzi, čo preukázal predložením potvrdenia o poberaní dávok v hmotnej núdzi a táto je vo výške 74 Eur mesačne. 11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

12. Podľa v platnom znení (ďalej len ) ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný v zmysle písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 297 Eur, teda sa predpokladá, že dlh v čase uznania trval. V čase uznania nešlo o premlčaný dlh. Žalovaný uvedené skutočnosti nepoprel. Dohodu o uznaní dlhu posúdil súd ako platný právny úkon, ide síce o formulárovú dohodu, jej obsahom je však výlučne uznanie dlhu a dohoda o splátkach, žalovaný pokiaľ nechcel dlh uznať, mal možnosť dohodu neuzavrieť. Súd má za to, že dohoda nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Žalobca mal teda nárok voči žalovanému na náhradu sumy 297 Eur, žalovaný žalobcovi túto sumu neuhradil. Žalovaný dlh podľa dohody nesplácal, čím sa stal celý uznaný dlh splatným. 14. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 297 Eur. 15. Podľa O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Nakoľko vyššie uvedené dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené, právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou mu bola tá-ktorá čiastka fakturovaná, žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od týchto dátumov. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 % ročne, a teda úroky z omeškania z dlžných súm patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške. 18. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. 19. Žalobca sa domáhal i zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Bolo preukázané, že žalobca v zastúpení advokátom vyzval pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie predžalobnou výzvou - pokusom o zmier zo dňa 06.07.2023. Tento úkon súd považuje za účelne vykonaný, teda zaň teda patrí žalobcovi tarifná odmena. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 297 Eur je 23,24 Eur. Za úkon právnej služby v roku 2023 patrí v zmysle vyhlášky režijný paušál vo výške 12, Eur. Právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH, preto mu trovy právneho zastúpenia patria zvýšené o 20 % DPH, čo predstavuje sumu 7,15 Eur (20 % zo sumy 35,76 Eur). Trovy právneho zastúpenia vrátane DPH sú 42,91 Eur. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 Eur. 20. Ustanovenie upravuje lehotu, v ktorej je potrebné splniť povinnosť uloženú v rozsudku. Základná zákonná lehota je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. Zákonná úprava tejto lehoty však pripúšťa výnimku, keď v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, čo zahŕňa aj možnosť určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd, pričom súd súčasne môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ). Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz. Súd preto umožnil žalovanému, po tom, čo mal preukázané, že žalovaný je poberateľom iba dávok v hmotnej núdzi, ako aj na výšku dlhu, aby tento mohol zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 10 Eur pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenie čo i len jednej splátky riadne a včas.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.