Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Nt-19-2012.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4Nt/19/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Ruženy Brodzianskej a Emílie Bizoňovej v trestnej veci ods. H. E. o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.04.2012 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce , takto
rozhodol:
Podľa § 9 odsek 3 zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody sa odsúdený H. E., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom R. T., R. XXX/XX, t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce p r e r a ď u j e na ďalší výkon trestu odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov uložený mu rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 25.06.2008 sp.zn. 0T 5/2008 v spojení s uznesením o neosvedčení sa v skúšobnej dobe Okresného súdu Pezinok sp.zn. 0T 5/2008 zo dňa 04.12.2009 z ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Riaditeľ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce podal dňa 29.1.2011 návrh na preradenie odsúdeného H. E. z ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Vzhľadom na skutočnosť, že odsúdený bol premiestnený do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, bol návrh postúpený Okresnému súdu Piešťany, ktorý vec opätovne postúpil Okresnému súdu Levice potom, čo bol ods. H. E. premiestnený k ďalšiemu výkonu trestu do ÚVTOS Želiezovce. Riaditeľ ÚVTOS návrh na zmenu spôsobu výkonu trestu odôvodnil tým, že odsúdený bol do výkonu väzby dodaný príslušníkmi Policajného zboru a jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, opakovane porušoval ústavný poriadok a časový rozvrh dňa, za čo bol štyrikrát disciplinárne potrestaný. Trest odňatia slobody začal vykonávať v Ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v Hrnčiarovciach nad Parnou, kde bol zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo na požadovanej úrovni, nedostatky sa vyskytli v dodržiavaní zásad slušného správania a vystupovania, plnení pokynov a príkazov príslušníkov zboru a v dodržiavaní časového rozvrhu dňa. Disciplinárne potrestaný ani odmenený nebol. Po nariadení ďalšieho trestu so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia mu bol uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 1Nt/7/2010 určený spoločný spôsob výkonu trestov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a dňa 09.03.2010 bol premiestnený do tunajšieho ústavu , kde bol zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Jeho správanie a vystupovanie bolo na požadovanej úrovni, konflikty nevyvolával, jeho pracovná morálka bola na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Po nariadení súhrnného trestu odňatia slobody so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. 3T 95/2009 zo dňa 21.10.2009 bol menovaný dňa 17.5.2010 opätovne premiestnený do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, kde bol zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, nedostatky boli zaznamenané v plnení príkazov a pokynov príslušníkov zboru. Disciplinárne odmenený nebol, disciplinárne potrestaný bol 1- krát. Po vykonaní trestu v ústave s minimálnym stupňom stráženia bol premiestnený do tunajšieho
ústavu za účelom ďalšieho výkonu trestu so zaradením do stredného stupňa stráženia a to dňa 11.01.2011. Bol zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Program zaobchádzania sa u odsúdeného neplní, aktivita pri plnení stanovených cieľov programu zaobchádzania je slabá. Disciplinárne odmenený nebol, disciplinárne potrestaný bol tri krát. Z dôvodu neplnenia povinností a sústavného porušovania ústavného poriadku bol dňa 28.10.2011 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom, pričom ani potom nedošlo u neho k zmene v správaní a dňa 24.11.2011 bol disciplinárne potrestaný celodenným umiestnením do uzavretého oddielu na dobu 10 dní za úmyselné poškodenie sa na zdraví. Dňa 25.11.2010 bol spracovaný návrh riaditeľa ústavu na preradenie odsúdeného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Od 28.11.2011 do 21.02.2012 bol menovaný premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a ústavu na výkon väzby Leopoldov za účelom súdom nariadeného protitoxikomanického liečenia. Správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, nedostatky sa vyskytli v oblasti plnenia príkazov a nariadení príslušníkov, zachovávania zásad slušného správania a vystupovania, v dodržiavaní časového rozvrhu dňa. Disciplinárne odmenený nebol, disciplinárne bol dva krát potrestaný a to 11.1.2012 a 02.02.2012. Po ukončení liečenia bol dňa 21.2.2012 opätovne premiestnený do tunajšieho ústavu za účelom ďalšieho výkonu trestu a bol umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom. Jeho správanie a vystupovanie naďalej nie je na požadovanej úrovni . Príkazy a nariadenia príslušníkov plní len pod ich priamym dohľadom. V oblasti edukácie sú ciele programu zaobchádzania zamerané na dodržiavanie ústavného poriadku a plnenie povinností, tieto ciele sa však dlhodobo neplnia, odsúdený sa odmieta podrobiť podmienkam výkonu trestu. Postoj k spáchanej trestnej činnosti nemá kritický. Jeho správanie a vystupovanie od začiatku nie je na požadovanej úrovni. Voči výkonu trestu je negativisticky naladený. Jeho postoj k vlastnej resocializácii je ľahostajný, voči zaobchádzaniu je rezistentný. Aktuálna resocializačná prognóza sa javí byť nepriaznivá. Pracovne nie je zaradený z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí. Výkonu prác pre ústav sa nezúčastňuje. Na základe týchto skutočností riaditeľ odporučil, aby bol preradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Odsúdený H. E. na verejnom zasadnutí sa k návrhu na zmenu spôsobu výkonu trestu nevyjadril.
Podľa § 411 odsek 1 Tr. poriadku o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu.
Podľa § 9 odsek 3 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody ak odsúdený porušuje opakovane alebo závažným spôsobom ústavný poriadok, je podozrivý zo spáchania trestného činu počas výkonu trestu, z jeho prípravy alebo pokusu, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s vyšším stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 4 prvá veta cit. zák. o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený opakovane porušuje ústavný poriadok, neplní príkazy príslušníkov , za čo bol celkom 11-krát disciplinárne potrestaný. Disciplinárne odmenený nebol ani v jednom prípade. Stanovené ciele programu zaobchádzania sa neplnia , resocializačná prognóza nie je priaznivá a všetky dostupné výchovné metódy sú neúčinné. Odsúdený bol umiestnený aj do oddielu s bezpečnostným režimom, avšak ani potom u neho nedošlo k zmenám v správaní a znova bol disciplinárne potrestaný. Odsúdený je voči zaobchádzaniu rezistentný, ciele programu zaobchádzania u H. E. sa neplnia, nemá ani snahu si vytvárať podmienky na získavanie disciplinárnych odmien a odmieta sa podrobiť podmienkam výkonu trestu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že návrh riaditeľa ústavu na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody odsúdeného preradením do ústavu s vyšším stupňom stráženia bol podaný dôvodne a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť 3 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 4Nt 19/2012.Sťažnosť má odkladný účinok.
Právo podať sťažnosť nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.