Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-14-2011.pdf
PDF · 87.19 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/14/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: NORSAM, s.r.o., Vozárova č. 1, Košice, IČO: 36 578 142, zastúpeného JUDr. Igorom Raábom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kuzmányho č. 57, proti žalovanej: S.. C. D., nar. XX. X. XXXX, bytom v E., M. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 850,86 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 850,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 850,86 Eur od 21. 3. 2010 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 51,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 353,20 Eur na účet JUDr. Igora Raába, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 12. 10. 2010 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 850,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 850,86 Eur od 21. 3. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca zrealizoval žalovanej opravu vozidla Micra Visia, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 8100042 zo dňa 5. 3. 2010, splatnou dňa 20. 3. 2010 na sumu 715,01 Eur s DPH 19 % 135,85 Eur, celkom 850,86 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi nezaplatila.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení (odpore proti platobnému rozkazu), ktorý bol doručený súdu dňa 8. 12. 2010 tvrdila, že dňa 15. 2. 2010 do autorizovaného servisu Norsam osobne doviezla svoje motorové vozidlo Nissan Micra na opravu v dôsledku nehody zo dňa 11. 2. 2010 spolu s dokladom o ohliadke, ktorú vykonal technik poisťovne Generali, s ktorou mala uzavreté zákonné poistenie. Prijímací technik servisu vozidlo v jej prítomnosti prijal, vizuálne posúdil rozsah poškodenia a potrebné opravy a nemal pripomienky voči popisu rozsahu poškodenia a navrhovaným opravám. Až následne technik servisu jej telefonicky oznámil, že na aute je poškodený aj ľavý prah vozidla a preto na doobhliadku motorového vozidla volal technika poisťovne, ktorý usúdil, že toto poškodenie nie je súčasťou poistnej udalosti týkajúcej sa nehody zo dňa 11. 2. 2010. Žalovaná žalobcovi oznámila, že s motorovým vozidlom od poslednej návštevy v servise nemala inú nehodu, pri ktorej mohlo dôjsť k poškodeniu ľavého prahu a teda podľa jej názoru je súčasťou jednej poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010. S motorovým vozidlom nemala inú nehodu, ktorá by mohla spôsobiť poškodenie ľavého prahu, auto používala výlučne sama, nikdy nie pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, ktoré by mohli otupiť jej pozornosť. Spomínané poškodenie prahu mohlo nastať v servise pri manipulácii s autom. Túto informáciu o časti poškodenia dostala až následne, nie pri prijímaní auta do opravy a to je dôvod, prečo neuhradila žalobcovi 850,86 Eur, čo je suma za opravu ľavého prahu fakturovaná servisom samostatne. Časť opravy auta (predná pravá časť), ktorú poisťovňa akceptovala, riadne zaplatila.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, žalovanej, svedkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede žalobkyne súd zistil, že dňa 11. 2. 2010 na diaľnici z Košíc do Prešova so svojím motorovým vozidlom Nissan Micra EČ: E. XXX G. dostala šmyk na zľadovatenej ceste, následkom čoho sa jej motorové vozidlo otočilo. Pri nehode poškodila pravú stranu motorového vozidla, jednalo sa o viditeľné poškodenie prednej časti. Na miesto nehody sa dostavil technik Generali poisťovne, a.s., ktorý ohliadol motorové vozidlo v prítomnosti žalobkyne. Motorové vozidlo zverila autorizovanému servisu a ešte v ten deň jej telefonicky zo servisu oznámili, že na motorovom vozidle je poškodený ľavý prah. Motorovým vozidlom jazdila sama, nikdy svoje motorové vozidlo nikomu nepožičala. Súhlasila s kompletnou opravou motorového vozidla tak ľavej, ako aj pravej strany a oprava bola žalobcom riadne vykonaná.
Faktúrou č. 8100042 zo dňa 5. 3. 2010 splatnou 20. 3. 2010 vyúčtoval žalobca žalovanej za vykonané práce na motorovom vozidle sumu 850,86 Eur.
Z pripojeného spisu Generali Slovensko poisťovne, a.s., s ktorou mala žalovaná uzatvorenú poistnú zmluvu, súd zistil, že:
Podľa Zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 11. 2. 2010 bol na motorovom vozidle žalovanej poškodený predný nárazník, mriežka (maska), predný blatník. Zápis o poškodení vozidla podpísala žalovaná dňa 15. 2. 2010 a technik servisu.
Podľa relácie Diaľničného oddelenia Policajného zboru Prešov zo dňa 11. 2. 2010 žalovaná viedla vozidlo po diaľnici D1 v smere jazdy Košice - Prešov, išla svojím osobným motorovým vozidlom v ľavom jazdnom pruhu, kde pri prechádzaní do pravého jazdného pruhu neprispôsobila rýchlosť stavu a povahe vozovky, pričom narazila prednou časťou vozidla do zvodidiel. Podľa Popisu poškodenia vozidla polície bola poškodená pravá časť vozidla, t.j. predný blatník, predná smerovka pravá, predná časť vozidla, t.j. predný plastový nárazník, predná kapota a maska.
Dňa 24. 2. 2010 technik poisťovne B. Z. vykonal doobhliadku motorového vozidla u žalobcu a zistil, že ľavý podbeh je zalomený, je zarytý spodok, navrhoval výmenu a v poznámke navrhol riešiť poškodenie ako ďalšiu poistnú udalosť.
Listom zo dňa 7. 6. 2010 Generali Slovensko poisťovňa, a.s. oznámila žalovanej, že pri šetrení vykonanej ohliadky poškodeného vozidla a spracovaného zápisu o poškodení vozidla zo dňa 15. 2. 2010 bolo preukázané, že poškodenie ľavého prahu nebolo zaznamenané ako súvisiace poškodenie. V oznámení o škode bola samotnou žalobkyňou nahlásená poškodená len predná časť vozidla a skutočnosť, že bola poškodená len predná časť vozidla potvrdzuje aj relácia polície. Po zistení poškodenia ľavého prahu pracovníkom servisu bol privolaný technik Generali Slovensko poisťovne, a.s. na doobhliadku dňa 24. 2. 2010, ten však jednoznačne v zápise uviedol, že poškodenie ľavého prahu je iná poistná udalosť a toto poškodenie treba riešiť samostatne. Uvedený zápis podpísal aj technik servisu, teda mal vedomosť o tom, že nemá opravu ľavého prahu zahrnúť do opravy prednej časti vozidla.
Svedok P.. N. K., prijímací technik žalobcu, vo výpovedi uviedol, že motorové vozidlo prevzal priamo od žalovanej. Pri ohliadke zistil, že na motorovom vozidle bola poškodená predná pravá časť. Motorové vozidlo sa po ohliadkach presunulo do dielne a ohliadku urobili ďalší zamestnanci, klampiari a lakéri. Na základe ich zistenia bol poškodený aj ľavý zadný prah. V ten istý deň bolo preto hlásené poškodenie motorového vozidla do poisťovne Generali Slovensko, a.s. Technik poisťovne vykonal doobhliadku a konštatoval poškodenie ľavého zadného prahu. Žalovaná bola informovaná o poškodení ľavého zadného prahu a sama uviedla, že pri náraze do zvodidiel ju otočilo. Svedok vylúčil, aby k poškodeniu motorového vozidla došlo v servise. V zárezoch na fotografiách vidieť špinu a pokiaľ by k poškodeniu došlo v servise, nebola by špina v zárezoch. Žalovaná zverila motorové vozidlo žalobcovi, dala súhlas na opravu prednej pravej časti, ako aj ľavého zadného prahu a auto jej bolo kompletne opravené odovzdané.
Svedok B. Z., technik Generali Slovensko poisťovne, a.s., vo výpovedi uviedol, že pri poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010 bola poškodená predná pravá strana. Pri doobhliadke zistil, že bola poškodená aj ľavá zadná časť, ľavý prah. Poškodenie ľavého prahu nastalo z inej poistnej udalosti a nie z poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010. K poškodeniu ľavého prahu mohlo dôjsť pri bytových alebo rodinných domoch, kde sú vyvýšené miesta, zábrany alebo pri prechádzaní krajnicou. Ak by bola žalovaná narazila na zvodidlá ľavou stranou pri poistnej udalosti dňa 11. 2. 2010, bola by poškodila celý ľavý bočný bok, nielen ľavý prah. Toto poškodenie si žalovaná nemusela všimnúť, nejednalo sa o značné poškodenie a mohlo nastať aj pred poistnou udalosťou zo dňa 11. 2. 2010.
Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca zrealizoval opravu vozidla Nissan Micra patriace žalovanej, ktoré prijal dňa 15. 2. 2010 za účelom jeho opravy v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 11. 2. 2010. Žalovaná motorové vozidlo zverila do opravy žalobcovi, súhlasila s opravou motorového vozidla tak pravej časti ako aj ľavej časti a opravené motorové vozidlo a faktúru riadne od žalobcu prevzala.
Námietka žalovanej, že poškodenie ľavého prahu nastalo u žalobcu, resp. z poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010, je neopodstatnená. Ak by došlo k poškodeniu ľavého prahu u žalobcu, nebola by v zárezoch špina tak, ako to vyplýva z vyhotovenej fotodokumentácie nachádzajúcej sa v spise poisťovne. K poškodeniu ľavého prahu mohlo dôjsť pri prechádzaní motorovým vozidlom cez krajnicu na vyvýšených miestach a žalovaná si toto poškodenie nemusela všimnúť. Ak by bolo poškodenie spôsobené z poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010, bol by poškodený celý ľavý bočný bok a nielen ľavý prah, ktorý sa nachádza v dolnej časti motorového vozidla.
Žalobca správne vyhotovil dve faktúry, jednu faktúru za opravu prednej časti motorového vozidla a druhú faktúru za opravu ľavého prahu. Nárok žalovanej na náhradu škody za poškodenie ľavého prahu od poisťovne tým nie je dotknutý.
Žalovaná je v právnom vzťahu k žalobcovi z dôvodu opravy veci na zákazku a súhlasila s rozsahom opravy.
Návrh žalovanej na nariadenie znaleckého dokazovania, ktorým by sa preukázalo, či poškodenie ľavého prahu na motorovom vozidle bolo spôsobené z poistnej udalosti zo dňa 11. 2. 2010 alebo z inej poistnej udalosti, súd zamietol z dôvodov hospodárnosti konania. Nebolo podstatné pre rozhodnutie vo veci, či poisťovňa žalovanej preplatila alebo nepreplatila škodu na motorovom vozidle. Podstatné bolo, že žalobca si splnil povinnosť stanovenú zákonom, riadne vykonal opravu tak prednej pravej, ako aj ľavej strany na motorovom vozidle žalovanej. Žalobca vyhotovil faktúru č. 8100042 zo dňa 5. 3. 2010 splatnú 20. 3. 2010 za opravu ľavej časti motorového vozidla vo výške 850,86 Eur, ktorú žalovaná doposiaľ nezaplatila.
Žaloba podaná žalobcom je dôvodná, preto jej súd v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 850,86 Eur.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná sa nezaplatením dlžnej sumy žalobcovi riadne a včas dostala do omeškania od nasledujúceho dňa po dni splatnosti faktúry, t.j. od 21. 3. 2010 vo výške 9 % zo sumy 850,36 Eur (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 13. 5. 2009 vo výške 1 %), preto ju súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 404,20 Eur, ktoré tvoria zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 51,- Eur a odmena za zastupovanie advokátom vo výške 353,20 Eur za 5 úkonov právnej služby po 51,45 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.) z hodnoty veci 850,86 Eur - príprava a prevzatie zastúpenia dňa 1. 10. 2010, návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 12. 10. 2010, účasť na pojednávaní dňa 7. 4. 2011, 2. 2. 2012, 5. 4. 2012, spolu 257,25 Eur, 2 x režijný paušál za rok 2010 7,21 Eur, 1 x režijný paušál za rok 2011 7,41 Eur, 2 x režijný paušál za rok 2012 7,63 Eur, spolu 37,09 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 294,34 Eur + DPH (20 %) 58,86 Eur. U žalovanej neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 ods. 1 veta prvá O.s.p. Žalovaná je zamestnaná, jej čistý mesačný príjem je vo výške 407,- Eur.
O povinnosti žalovanej zaplatiť prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 353,20 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Igora Raába, advokáta, č. účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v Z., B..K.. súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.