Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_6C-201-2011.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/201/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti odporcovi E. J.P., F.. X.X.XXXX, H. XX, XXX XX G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42176778, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.001,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.001,53 € s 0,024 % denným úrokom z omeškania od 26.8.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 120,- €, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- € splatných do 25. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 3.6.2011 podanom na súde dňa 14.6.2011 voči odporcovi domáhal zaplatenia 2.001,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.001,53 € od 26.8.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 120,00 €. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa23.1.2008 uzavrel s odporcom úverovú zmluvu č. 3801163479, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru odporcovi vo výške 2.323,57 €. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v 54 mesačných splátkach po 70,57 €, t.j. spolu 3.810,78 €. Podľa
-2- 6C 201/2011
tvrdení navrhovateľa, odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, preto navrhovateľ mu v súlade s Úverovými zmluvnými podmienkami zaslal dňa 25.8.2009 výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 2.683,81 Eur. Odporca po zosplatnení uhradil navrhovateľovi sumu 682,28 Eur, preto dlžná suma predstavuje 2.001,53 Eur.
Odporca v podaní zo dňa 5.12.2011 uviedol, že svoj záväzok voči navrhovateľovi uznáva a chce ho splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur k 25. Dňu každého kalendárneho mesiaca. Uviedol, že je v zlej finančnej situácii, nezamestnaný, evidovaný na úrade práce v Bardejove a je poberateľom sociálnej dávky a príspevkov k nej. Táto situácia mu nedovoľuje zaplatiť pohľadávku navrhovateľa voči nemu jednorazovo. Rovnako na pojednávaní dňa 5.4.2012 uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky vrátane príslušenstva.
Podľa ustanovenia § 153a odsek 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 153a odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 157b odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.
V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 157b odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku obsahuje tento rozsudok na základe uznania aj nasledujúce ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol.
Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi tohto konania) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi tohto konania (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,
-3- 6C 201/2011-52-
ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. v tomto prípade vo výške 9 % ročne.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa jej oznámenia účinného od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola stanovená na 1 %.
Podľa ustanovenia § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa a vzhľadom k tomu, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o návrhu rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 153a odsek 1,3 Občianskeho súdneho poriadku v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.001,53 € spolu
-4- 6C 201/2011
s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.001,53 € od 26.8.2009 do zaplatenia, pričom v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 160 Občianskeho súdneho poriadku povolil odporcovi splácať navrhovateľovi jemu priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku na základe uznania, a to vzhľadom na jeho majetkové pomery.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 120 € (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, proti výroku o zastavení konania, odvolania proti výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ v znení neskorších predpisov).