Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Allianz -Slovenská poisťovňa a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700 proti odporcovi K. E.U. X..X.X.XXXX, L. Z. XXX/XX, J. o zaplatenie 4.932,95 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.582,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 335 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 335 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 4.932,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.12.2011 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Odporca návrh neprevzal, súdna zásielka sa súdu vrátila so závadou.

Súd zisťoval pobyt odporcu prostredníctvom Mestského úradu Prievidza, Registra obyvateľov SR, ÚZVJS SR, OO PZ SR Prievidza a Mestskej polície Prievidza s tým, že podľa oznámenia ÚZVS SR odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu a podľa oznámenia Registra obyvateľov SR má trvalý pobyt s dátumom od 28.9.1988 na adrese označenej v návrhu. Podľa zistení Mestského úradu Prievidza, na adrese trvalého pobytu odporcu je prihlásená E. P., K. E. C. H. P.. ORPZ SR Prievidza oznámilo súdu, že odporca sa na adrese označenej v návrhu ako trvalý pobyt 3 roky nezdržiava a podľa susedov sa odporca nachádza mimo územia SR, pravdepodobne v Anglicku. V súčasnej dobe sa nachádza na neznámom mieste. Mestská polícia Prievidza zistila, že odporca nebýva na adrese označenej v návrhu.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto uznesením zo dňa 19.3.2012 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať odporcovi uložením do súdneho spisu až do právoplatného skončenia tejto veci.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy - výpis z obchodného registra č.l. 6 - 9, zmluva o obchodnom zastúpení č.l. 10 - 15, pripojený rozsudok OS J. Č..F.. XC XXX/XXXX, provízne listy č.l. 8 - 45, zrušenie zápisu č.l. 46, výzva navrhovateľa č.l. 47, oznámenie navrhovateľa č.l. 48, závada v doručení odporcu č.l. 49 - 50, oprava návrhu č.l. 56-57, oznámenie CEPA č.l. 63, MsÚ Prievidza č.l. 64, OO PZ SR Prievidza č.l. 65, uznesenie OS Prievidza č.l. 66, oznámenie Mestskej polície Prievidza č.l. 68 a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 22.2.2005 uzatvoril s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentanta. Dňa 11.5.2006 uzatvoril s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia. V zmysle týchto zmlúv sa odporca zaviazal sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz

- Slovenská poisťovňa a.s..

V zmysle zmluvy článok V. bod 1, poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činností dohodnutých v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Poukázal na článok V. bod 3 tejto zmluvy, kde reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a v províznom poriadku. Podľa článku V. bod 4, po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, ku ktorému k takejto skutočnosti došlo. V zmysle článku V. bod 5, pokiaľ z tejto provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovaní provízií, t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.

Navrhovateľ uviedol, že v zmysle provízneho poriadku v zmluve, nárok na províziu - nárok na vyplatenie ziskateľskej provízie reprezentantovi vzniká, ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky :

- platnosť a účinnosť zmluvy v obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia,

- uzatvorenie alebo sprostredkovanie poistnej zmluvy reprezentantom,

- prijatie poistnej zmluvy poisťovňou, t.j. návrh poistnej zmluvy, je poisťovňou akceptovaný a poistná zmluva je súčasne účinná,

- zaplatenie prvého poistného na určený účet a pripravovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne,

- poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni reprezentanta,

Nárok na vyplatenie provízie za starostlivosť reprezentantovi vzniká, ak sú súčasne splnené nasledovné podmienky :

- platnosť a účinnosť zmluvy v obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia,

- platnosť a účinnosť poistnej zmluvy,

- poistná zmluva zaradená v poistnom kmeni reprezentanta,

- zaplatenie poistného na určený účel a pripravovanie poistného na poistnú zmluvu v systéme poisťovne.

Nárok na províziu za starostlivosť vzniká reprezentantovi najskôr až po prvom roku trvania platnosti príslušnej poistnej zmluvy, resp. od jej prvého výlučného dňa.

Reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu a to aj v prípade zániku zmluvy v obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, ak :

- zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo,

- v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného.

Ďalej navrhovateľ uviedol typ poistenia B, D. Ďalej uviedol, že v zmysle províznych listov za mesiace august až december 2007, provízne listy za mesiace január až marec, máj, júl, august, október a november 2008, províznych listov za mesiace január, apríl, máj a august 2009, províznych listov za mesiace január, marec a november 2010 a províznych listov za mesiace január až apríl, júl až september 2011 je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh z titulu storna provízií vo výške 4.932,95 eur.

Navrhovateľ presne v návrhu uvádza počiatočný stav od augusta 2007, vznik záväzku, splatnenie záväzku a konečný stav - dlh. Tento vychádza za obdobie august 2007 až september 2011 4.932,95 eur.

Navrhovateľ požiadal odporcu listom zo dňa 20.7.2007 o zrušenie zápisu v registri sprostredkovateľov poistenia, so zoznamom výlučných sprostredkovateľov poistenia, v ktorom bol vedený pod reg. č. VSP 019735.

Po právnej stránke odôvodnil svoj nárok ustanovením z. č. - o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia v znení neskorších zmien a doplnkov. V zmysle tohto ustanovenia navrhovateľ listom zo dňa 10.8.2007 oznámil zrušenie zápisu odporcu v registri výlučných sprostredkovateľov poistenia vedenou Národnou bankou Slovenska pod reg. č. VSP 019735 ku dňu 9.8.2007

Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 25.11.2011 na úhradu dlhu z titulu vrátenia provízii. Odporca výzvu neprevzal, s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. súd zistil, že v oddieli Sa, vo vložke č.: 196/B je pod obchodným menom zapísaná obchodná spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava: IČO: 00 151 700.

Zmluvou o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentanta zo dňa 22.2.2005 Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. ako poisťovňa a Roman Javorček (odporca) ako reprezentant uzatvorili túto zmluvu podľa a nasl. Obchodného z. č. - o poisťovníctve v znení neskorších zmien a doplnkov. V zmluve sú upravené v článku III. práva a povinností reprezentanta, ktorý sa zaväzuje vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu poistných zmlúv, ďalej postupovať poisťovni všetky požiadavky klienta, vybavovať intervencie, spolupracovať pri likvidácii poistných udalostí a iné činnosti. V ďalších bodoch sú upravené ďalšie práva a povinností. V článku V. sú upravené provízie, ktoré korešpondujú aj s úpravou uvedenou v návrhu.

Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. uzatvorila ako poisťovňa s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia dňa 11.5.2006 podľa a nasl. Obchodného - o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. V článku I. sa reprezentant zaväzuje vykonávať sprostredkovanie poistenia medzi poisťovňou a klientov poisťovne a poisťovňa sa zaväzuje zaplatiť reprezentantovi províziu. V článku III. sú upravené práva a povinností reprezentanta, ďalšie povinností sú upravené v bode 2 tohto článku. V článku V. pod názvom Provízie si poisťovňa upravila vyplatenie provízie reprezentantovi, ktorá je odmena reprezentanta za výkon činností dohodnutej v tejto zmluve. V provízií sú obsiahnuté všetky náklady reprezentanta, ktoré mu vznikli v súvislosti so sprostredkovaním poistenia podľa tejto zmluvy. V bode 3 tohto článku je reprezentant povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistenia, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve v províznom poriadku. V bode 8 tohto článku sa poisťovňa zaviazala doručovať provízne listiny reprezentantovi, ktorý v súlade s internými smernicami poisťovňou užívateľom software plus notes s informačným systémom Allegro 2 v elektronickej forme prostredníctvom IS Allegro 2 do 30 dní od uzávierky za príslušný mesiac. Obe zmluvy sú opatrené podpisom odporcu. Súčasťou týchto zmlúv je i Príloha č.1 k Zmluve o obchodnom

zastúpení pri sprostredkovaní poistenia. V tejto prílohe je upravený nárok na províziu, nárok na vyplatenie provízie, storno provízie.

Z províznych listov založených v súdnom spise (č.l. 8-47) je zrejmá výška provízie, ktorú mal odporca vrátiť a z týchto listín je zrejmé, že odporca províziu nevrátil. Ani navrhovateľovi sa nepodarilo doručiť výzvu odporcovi. Listom zo dňa 10.8.2007 oznámil odporcovi, že dňa 9.8.2007 bol zrušený jeho zápis v registri výlučných sprostredkovateľov vedenou Národnou bankou Slovenska pod reg. č. VSP 019735. Ďalším oznámením navrhovateľ 25.11.2011 oznámil odporcovi, že eviduje ku dňu 30.9.2011 dlh v celkovej výške 7.483,41 eur. Zápis je z 1.9.2007 do 30.9.2011 a vznikol od poisťovne ďalší záväzok v celkovej sume 5.582,92 eur, predtým dlh bol uznaný rozsudkom Okresného súdu J. Č..F.. XC XXX/XXXX. Odporca túto výzvu neprevzal, vrátila sa s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy.

Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 20.1.2012 oznámil súdu rozšírenie návrhu na 5.580,97 eur.

Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že písomným podaním žiada navrhovateľ viac, teda rozšíril návrh na sumu 5.582,97 eur, nakoľko bolo zistené, že odporca nejaké splátky uhrádzal, ale tieto sa týkali exekučného konania.

Súd procesným uznesením pripustil rozšírenie návrhu na sumu 5.582,97 eur.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa § 652 odst. 1 Obchodného zákona, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia v univerzálnej sieti pre reprezentanta a ďalšej Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia. Podľa týchto zmlúv sa odporca zaviazal sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.. V zmysle zmluvy bola poisťovňa povinná zaplatiť reprezentantovi províziu, predstavovala v podstate odmenu pre výkon jeho činnosti za sprostredkovanie poistenia. Konkrétne táto úprava je upravená v Prílohe č. 1 ako tzv. provízny poriadok. Navrhovateľ si upravil i vyplatenie provízie, ktoré už boli reprezentantovi vyplatené a to pri ukončení zmluvy, ktorá zanikla, nakoľko navrhovateľ ukončil zmluvu a žiadal vyplatenie provízie odporcom a dôvodom bolo zníženie výšky ročného poistného. Odporcovi boli vyplatené provízie, o čom svedčí presný prehľad províznych listov, kde je presne uvedený typ provízie, počiatočný stav a konečný stav. Tak ako uviedla zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní, odporca mal vrátiť provízie, ktoré mu boli vyplatené vo výške 5.582,97 eur a vzhľadom k tomu, že ich odporca nevrátil, lebo na výzvu navrhovateľa nereagoval, zásielku navrhovateľa si neprevzal, navrhovateľ sa domáhal svojho práva žalobným návrhom.

Súd vychádzal z predložených listinných dôkazov a rozhodol v zmysle listinných dôkazov predložených navrhovateľom.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č.

Navrhovateľ nebol vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku, preto ho súd zaviazal v tomto rozhodnutí zaplatiť za návrh 6 % zo žalovanej sumy, t.j. 335 eur.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok z návrhu a keďže bol úspešný, súd mu priznal trovy konania v uvedenej výške podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.