Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-471-2011.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/471/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, zastúpený JUDr. Milanom Guťanom, advokátom so sídlom Školská 8, 811 07 Bratislava proti odporcovi: T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX B., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom L. X., pracovníčkou H. súdu B. V, o zaplatenie 96,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 96,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 11.07.2007 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa P.. F. U. vo výške 71,03 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.11.2009 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 96,89 Eur, čo predstavuje úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, s úrokom z omeškania a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s navrhovateľom nájomnú zmluvu, ktorou navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania byt číslo XXX na J. ul. XX, v B., na dobu neurčitú. Odporca nezaplatil navrhovateľovi nedoplatok za dodávku tepla, teplej úžitkovej vody, studenej vody a ostatné služby spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ v snahe predchádzať súdnym sporom viackrát vyzýval odporcu s splneniu si povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy avšak bezvýsledne.
Dňa 20.01.2011 vydal tunajší súd platobný rozkaz pod č.k. 27Ro/1719/2009-14, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Platobný rozkaz bol uznesením č.k. 27Ro/11719/2009-20 zo dňa 12.09.2011 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a Sociálnej poisťovne. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), L. pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Opatrovníkovi odporcu súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.
Opatrovník odporu sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to evidenčným listom pre výpočet úrady za užívanie bytu platným od 01.04.1996 zo dňa 22.03.1996, záznamom o zmenách mesačnej úhrady za užívanie a za služby spojení s užívaním bytu, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 19.12.1973, rozhodnutím Obvodného národného výboru Bratislava IV, o schválení dohody o výmene bytov zo dňa 20.10.1980, vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2006, výzvou k dobrovoľnému uvoľneniu bytu zo dňa 25.10.1999 adresovanou odporcovi, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 14C/97/2000 zo dňa 29.05.2001 právoplatným dňa 05.11.2002, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 12C/26/20000-60 zo dňa 21.10.2004 právoplatným dňa 30.03.2005, exekučným príkazom súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára pod č. EX 342/2006-37 zo dňa 04.08.2009 a ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: rozhodnutím Obvodného národného výboru Bratislava IV, dňa 20.10.1980 bolo vydané rozhodnutie o schválení dohody o výmene bytov, pričom na základe tejto výmeny sa nájomkyňou bytu na J. (predtým ulica G.) číslo XX v B., číslo bytu XXX, na druhom poschodí stala L. F., neskôr A.. Dňa 01.03.1996 pôvodná nájomkyňa L. A. zaslala prenajímateľovi vyhlásenie, že byt užíva spolu s odporcom od 15.01.1996. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. č.k. 12C/26/2000-60 zo dňa 21.10.2004 právoplatným dňa 30.03.2005 bol odporca povinný predmetný byt vypratať, bez nároku na zabezpečenie bytovej náhrady. Dňa 25.10.1999 navrhovateľ vyzval odporcu na dobrovoľné uvoľnenie bytu na J. ul. č. XX, po nájomkyni L. A. do 19.11.1999. Odporca neodovzdal navrhovateľovi byt a býval v ňom bez právneho dôvodu. Odporca nezaplatil nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie roka 2006 v celkovej výške 96,89 Eur. Navrhovateľ zaslal odporcovi vyúčtovanie ÚK, TÚV SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2006. Zásielka s vyúčtovaním za rok 2006 bola odporcovi doručená uložením na pošte dňa 25.06.2007. Odporca dlžne platby neuhradil.
Podľa § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenia písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa § 451 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne, sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade je nesporné, že odporca užíval byt na J. ul. číslo XX v B.e bez právneho dôvodu. Povinnosťou odporcu bolo uhrádzať platby za nájomné a za služby spojené s užívaním bytu. Odporca nezaplatil nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 96,89 Eur. Navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 96,89 Eur. Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že navrhovateľ oprávnene požaduje nielen zaplatenie žalovanej istiny, ale aj úroku z omeškanie, keďže vyúčtovanie nedoplatku za rok 2006 bolo odporcovi doručené dňa 25.06.2007 a nedoplatok mal zaplatiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania t.j. do 10.07.2007. Vzhľadom na túto skutočnosť súd priznal navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky od 11.07.2007 t.j. prvý deň po splatnosti nedoplatku uvedeného vo vyúčtovaní nákladov za rok 2006.
Výška úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., podľa je od 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 8,5 % ročne, teda navrhovateľovi vzniklo právo na príslušenstvo vo výške 8,5% ročne zo sumy 96,89 Eur od 11.07.2007 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhradu trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby vo výške 71,03 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (odmena 16,50 Eur + 6,95 Eur paušálna náhrada nákladov),
2. písomné podanie návrhu na súd - žaloby (odmena 16,60Eur + 6,95 Eur paušálna náhrada nákladov),
3. účasť na pojednávaní konanom dňa 05.04.2012 (odmena 16,50Eur + 7,63 Eur paušálna náhrada nákladov)
Právny zástupca navrhovateľa súdu nepreukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH), preto mu súd tieto náklady nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.