Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-40Pc-1-2023.pdf
PDF · 79.57 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-40Pc/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa - manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX C., adresa na doručovanie: A. X, XXX XX A., štátny občan Slovenskej republiky, proti odporkyni - manželke: A. B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX/XXX, XXX XX C., adresa na doručovanie: D. E. XX, XXX XX C., štátna občianka Slovenskej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, a odporkyne: A. B. F., G. F., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C. A., vo zväzku XX, ročník 2002, strana XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava IV, (t.č. Mestský súd Bratislava II) dňa 16.01.2023 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou.
2. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel manželstvo pred Matričným úradom mestskej časti C. - H. A. dňa XX.XX.XXXX. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mestskej časti C.
- H. A., vo zväzku XX, ročník 2002, na strane XXX, pod por. č. XXX. V prípade navrhovateľa ide v poradí o druhé manželstvo a odporkyňa vstupovala do manželského zväzku po prvýkrát. Spolu s manželkou majú dve plnoleté deti: syna I. C., narodeného dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa narodil v čase pred uzavretím manželstva a syna J. C., narodeného dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa narodil počas trvania manželstva. Posledné faktické spoločné bydlisko manželov bolo na adrese D. E. XX, XXX XX C.. Navrhovateľ má trvalé bydlisko aj naďalej na uvedenej adrese, pričom sa však zdržiava na adrese: A. X, XXX XX A. - H. K. a odporkyňa žije aj s deťmi v byte na adrese: D. E. XX, XXX XX C.. Manželstvo s odporkyňou bolo uzavreté po zhruba dva a pol roku trvajúcej známosti a až na príležitostné, drobné nezhody a nedorozumenia bolo spočiatku (zhruba polovicu obdobia jeho doterajšieho trvania) fungujúcim zväzkom a vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou boli založené na vzájomnej citovej náklonnosti a úcte. Ako navrhovateľ, tak aj odporkyňa sa spoločne podieľali na uspokojovaní potrieb rodiny, vzájomne sa rešpektovali, viedli usporiadaný rodinný život a spoločne sa starali o deti. Na rozpad manželstva malo síce vplyv niekoľko faktorov, avšak najvýraznejšie ho poznačilo a zrejme tak aj ovplyvnilo všetko ostatné, vzájomné odcudzenie sa. Problémy medzi manželmi sa začali výraznejšie prejavovať po zhruba dvoch rokoch trvania manželstva. Postupne sa začali ako manželia vzájomne citovo a osobnostne odcudzovať, čo sa plynutím času ešte viac prehlbovalo a vyústilo tak do krízy vzájomnej komunikácie, do krízy partnerského spolužitia, postupne aj do straty pocitu spolupatričnosti a do spretrhania vzájomnej citovej väzby, a v dôsledku toho aj do rozvratu manželstva ako takého. Postupne, akosi zo dňa na deň prichádzali na to, že vzájomne ako pár neladia, že si tým pádom aj prestávajú rozumieť, z čoho
prirodzene následne vznikali drobné spory či hádky. Obaja vnímali, že si k sebe nevedia nájsť cestu. Zistili, že ich pohľad na život vlastne nie je rovnaký a že majú aj iné predstavy o ďalšom jeho smerovaní. Navrhovateľ uvedomujúc si, že už ich manželstvo ako partnerský zväzok nefunguje, sa začal venovať svojej kariére. V priebehu týždňov v práci trávil väčšinu svojho času. S deťmi trávil podľa možností čas po pracovnej dobe a víkendy. Po uplynutí určitého času však nadobudol presvedčenie, resp. sa utvrdil v presvedčení, že jeho city k odporkyni ako k životnej partnerke natrvalo ochladli. Napriek vynaloženému úsiliu o obnovu spoločného a harmonického života, sa stav nezmenil. Vzhľadom na navrhovateľovu veľkú pracovnú vyťaženosť sa s odporkyňou ďalej dohodli, že osobnú starostlivosť o deti prevezme ona. Takýto spôsob života, t.j. život v dvoch samostatných (oddelených) domácnostiach, vedú už šestnásť rokov. Napriek tomu, že deti síce žijú u odporkyne, resp. v jej domácnosti, trávi s nimi navrhovateľ čo najviac času. Ohľadom detí nemajú žiadne principiálne nezhody. Na deti ako aj na vedenie domácnosti odporkyni prispieva, a to podľa potreby. Navrhovateľ dospel k záveru, že k zmene situácie už ani v budúcnosti nedôjde, že sa s odporkyňou nenávratne odcudzili, že ich spájajú už len deti, resp. komunikácia ohľadom ich vývoja, potrieb a rozvrhovania času na trávenie s nimi. Vzťahy medzi sebou manželia vytvárajú vzájomným správaním sa, predovšetkým výkonom práv a povinností vyplývajúcich z manželstva. Dôvody rozvratu manželstva sú vážne a trvalé, nakoľko už približne dva roky nevytvárajú životné spoločenstvo ani nežijú v spoločnej domácnosti, nežijú ani ako manželia, každý vedie svoj vlastný (samostatný) život. Okrem uvedeného, navrhovateľove city k odporkyni ako životnej partnerke trvalo ochladli a nevidí možnosť na zmenu tejto situácie, resp. jeho postoja. Napriek úpornému snaženiu nájsť riešenie o záchranu manželstva ako aj jeho trpezlivosti počkať si, ako sa situácia plynutím času vyvinie, nenastal ani len minimálny posun k obnoveniu manželského spolužitia. Ochladenie citov, zrejme aj úplne iný pohľad na život a spôsob jeho vedenia, iný pohľad na fungovanie v manželskom zväzku resp. iná predstava o tom, aké city či citové väzby by v manželstve zásadne mali byt', ako aj strata citovej náklonnosti k odporkyni spolu so všetkým vyššie uvedeným, mali za následok vážny a trvalý rozvrat vzťahov medzi navrhovateľom a odporkyňou. Už pred rokmi navrhovateľ dospel k definitívnemu záveru, že harmonizácia vzťahov s odporkyňou už v tomto štádiu a toho času rozhodne nie je možná. S ohľadom na skutočnosť, že pokiaľ ide o starostlivosť o plnoletých synov, navrhovateľ s deťmi trávi čas po vzájomnej dohode s nimi a takisto prispieva na ich výdavky na základe ich potrieb na základe vzájomnej dohody, manželstvo už neplní ani výchovnú funkciu. Manželstvo už nie je harmonickým a trvalým životným spoločenstvom schopným vytvárať zdravé rodinné prostredie a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel a niet žiadnej nádeje na obnovenie spolužitia, ani základných funkcií manželstva, preto sa chce navrhovateľ s odporkyňou rozviesť.
3. Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod doručenom súdu dňa 05.05.2023 uviedla, že sa stotožňuje s manželovým názorom, že ich manželské vzťahy sú rozvrátené a nevidí možnosť na záchranu manželstva. Na dôvod rozvratu manželstva má iný pohľad. Odporkyňa bola viazaná na starostlivosť o deti, manžel sa venoval svojej kariére a budovaniu vzťahov mimo rodinu a manželstva. Postupne trávil viac času inde ako doma, ich odcudzenie sa prehlbovalo a vyústilo do odsťahovania sa manžela zo spoločnej domácnosti. Na výchove synov sa manžel podieľal najmä finančne, osobnú každodennú starostlivosť zabezpečovala výhradne odporkyňa. Ohľadom výchovy detí neprichádzalo medzi manželmi k nezhodám. Podľa názoru odporkyne ich manželstvo funguje už len na papieri, je hlboko a trvalo rozvrátené, neplní a ani nemôže plniť svoj spoločenský účel, preto s rozvodom súhlasí.
4. Z termínu pojednávania vytýčeného na 06.10.2023 sa odporkyňa ospravedlnila, pričom uviedla, že žiada súd o odročenie pojednávania a že nesúhlasí s pojednávaním v jej neprítomnosti, preto súd pojednávanie odročil na 07.11.2023.
5. Súd na pojednávaní dňa 07.11.2023 vec prejednal v neprítomnosti odporkyne, nakoľko doručenie predvolania mala riadne vykázané, svoju účasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie. Súd vykonal vo veci dokazovanie – oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C. A., vo zväzku XX, ročník 2002, strana XXX, pod poradovým číslom XXX. U navrhovateľa ide o druhé manželstvo a u odporkyne ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve t.č. už dospelé deti.
7. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 07.11.2023 zotrval na podanom návrhu a uviedol, že už vyše 15 rokov spolu nežijú. Príčinu rozvratu vidí v diametrálne odlišných názoroch na život. Nemá vedomosť, prečo odporkyňa neprišla na pojednávanie. Nebol s ňou v kontakte.
8. Miestna príslušnosť Mestského súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 prvá veta Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“).
9. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
12. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v súčasnej dobe žijú oddelene a nehospodária spolu, ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 zákona o rodine, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. 14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch
mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).