Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/21/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Erika Borovská v právnej veci žalobcu Orange, Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Q., zast. opatrovníkom M., o zaplatenie 1 218,94 eur s prísl. takto,

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu v Kežmarku zo dňa 6.9.2010 sp. zn. - 25 z r u š u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1218,94 eur spolu s 9% úrokmi z omeškania ročne od 7.8.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 73 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 6. 9. 2010 domáhal na žalovanom zaplatenia 1 218,94 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy za dobu od 7. 8. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadal, aby súd o veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.

Žalobu odôvodnil tvrdeniami, že dňa 20. 2. 2009 uzavrel so žalovaným zmluvu č.Y., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať ním poskytované telekomunikačné služby. SIM karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Na základe dodatku k tejto zmluve č. Y., ktorý so žalovaným uzavrel toho istého dňa, žalovanému odpredal mobilný telefón značky Sony Ericsson G502i za kúpnu cenu 1 euro. Žalovaný nezaplatil riadne a včas za služby, ktoré mu poskytol v období od 24. 3. 2009 do 23. 5. 2009, a ktoré mu vyfakturoval na sumu celkom 887 eur. Tým porušil svoje zmluvné povinnosti. Podľa dojednania v dodatku k zmluve je v dôsledku porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Žalovanému pokusom o pokonávku zo dňa 23. 7. 2009 oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace obdobia rozhodného v danej veci, ako aj výšku zmluvnej pokuty, a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote do 6. 8. 2009. Žalovaný na tento pokus nereagoval. V zmysle všeobecných obchodných podmienok účinných od 1. 10. 2006, ktoré boli zmenené v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a to článku 18, bod 18.7. a bod 18.8. v nadväznosti na článok 17, bod 17.5., zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia sa ustanoveniami o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Ak tieto vzťahy nie sú upravené týmto zákonom, riadia sa ustanoveniami ostatných platných predpisov. Žalobou sa domáha na žalovanom aj zaplatenia úrokov z omeškania so zaplatením uvedeného peňažného dlhu s poukazom na článok 11, bod 11.4. všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty stanovenej žalovanému na plnenie v pokuse o pokonávku, tzn. počnúc dňom 7. 8. 2009. Spolu so žalobou žalobca predložil súdu listinné

dôkazy, zmluvu a jej dodatok zo dňa 20. 2. 2009 označené ako „Zmluva o pripojení“ a „Dodatok k zmluve o pripojení“, „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov“, faktúry a pokus o pokonávku zo dňa 23. 7. 2009.

Dňa 6. 9. 2010 súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. - 25, ktorým uložil žalovanému povinnosť v súlade so žalobným návrhom. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk tak, ako to predpokladá ust. . Podľa výpisu z Registra obyvateľov SR žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese označenej žalobcom v žalobe - A., od 1. 6. 1993 doposiaľ. Na dobu od 18. 8. 2010 do 31. 12. 2012 sa prihlásil k prechodnému pobytu na adrese J.. Podľa oznámenia Mestskej polície Q. v mieste trvalého bydliska sa nezdržiava. Podľa oznámenia Mestskej polície hlavného mesta W. z ubytovne na adrese J. sa dňa 31. 10. 2010 odsťahoval. Miesto súčasného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť. Preto uznesením zo dňa 3. 6. 2011 sp. zn. - 43 súd ustanovil žalovanému pre toto konania podľa a opatrovníka v osobe jeho matky M. tak, ako je označená v záhlaví tohto rozhodnutia.

Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 5. 4. 2012 v neprítomnosti účastníkov konania. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 2. 4. 2012 dôvodom hospodárnosti konania. Požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a žalobe na základe listinných dôkazov, ktoré predložil, vyhovel. Opatrovníčka žalovaného sa aj napriek riadnemu a včasnému doručeniu upovedomenia o nariadení pojednávania bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavila. Dokazovaním vykonaným na tomto pojednávaní oboznámením listinných dôkazov súd zistil skutkový stav veci nasledovne:

Zo zmluvy označenej ako „Zmluva o pripojení“ zo dňa 20. 2. 2009 súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o pripojení podľa ust. o elektronických komunikáciách. Podľa dojednania zmluvných strán neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónne služby spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a cenník tejto obchodnej spoločnosti. Zmluvou o pripojení sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému prístup k jeho verejnej telefónnej sieti a sprístupniť mu v zmluve dojednané služby. Za tým účelom mu vypožičal SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX s účastníckym číslom XXXX XXX XXX. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb cenu podľa jeho platného cenníka na základe faktúr v lehote splatnosti a spôsobom dojednaným v zmluve.

Súd v konaní nepovažoval za sporné, že žalovaný nezaplatil splatnú cenu za verejné telefónne služby poskytnuté mu žalobcom a vyúčtované mu faktúrami žalobcu nasledovne:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 24. 3. 2009 splatnou dňa 7. 4. 2009 znejúcou na sumu 54,35 eur

- faktúrou č.XXXXXXXXXX vystavenou dňa 23. 4. 2009 splatnou dňa 7. 5. 2009 znejúcou na sumu 103,30 eur

- faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 23. 5. 2009 splatnou dňa 6. 6. 2009 znejúcou na sumu 728,02 eur

Oboznámením „Dodatku k zmluve o pripojení“ zo dňa 20. 2. 2009 súd ďalej zistil, že žalobca súčasne s uzavretím zmluvy o pripojení uzavrel so žalovaným aj zmluvu, na základe ktorej žalovanému za dojednaných podmienok predal koncové telekomunikačné zariadenie, a to mobilný telefón zn. Sony Ericsson G502i, a ktorým si strany upravili podmienky využívania elektronických komunikačných služieb. Zmluvou sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi za mobilný telefón zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1

eura, mať po dobu 24 mesiacov na SIM karte aktivovaný dojednaný účastnícky program, zotrvať po túto dobu v dojednanom zmluvnom vzťahu so žalobcom, využívať bez prerušenia dojednané služby, nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu, nedopustiť sa konania, na základe ktorého vznikne žalobcovi právo vypovedať alebo odstúpiť od zmluvy. Pre prípad porušenia ktorejkoľvek z týchto zmluvných povinností strany dojednali povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Na základe týchto skutkových zistení súd v danej veci učinil nasledovné právne závery:

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu, alebo z porušenia práva.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena jej služby. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný zmluvnú pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti škoda nevznikne.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška zmluvnej pokuty, alebo spôsob jej určenia.

V prejednávanej veci súd prijal záver, že uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby poskytnuté mu v období od 24. 3. 2009 do 23. 5. 2009 vo výške 887 eur má svoju oporu v záväzkovom právnom vzťahu účastníkov založenom zmluvou o pripojení zo dňa 20. 2. 2009 uzavretou v súlade so . Preto žalobe v tejto časti vyhovel.

Súd mal za to, že aj nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty má svoju oporu v záväzkovom vzťahu účastníkov konania založenom vyššie uvedenou zmluvou o pripojení, vrátane jej dodatku.

Pri posudzovaní opodstatnenosti nároku žalobcu v tejto časti súd vychádzal zo záveru, že zväzkový vzťah vzniknutý medzi účastníkmi na základe vyššie uvedenej zmluvy z hľadiska charakteru zmluvných strán je treba považovať za vzťah vzniknutý zo spotrebiteľskej zmluvy upravenej všeobecnými ust. a nasl. . Žalobca je v zmysle dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľom v zmysle . Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú

značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Neprijateľnosť zmluvných podmienok súd pritom podľa vždy hodnotí so zreteľom na povahu tovaru a služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

V danej veci vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce účastníkom zo spotrebiteľskej zmluvy súd nevyhodnotil ako výrazne nepriaznivé a neprimerané pre niektorú zo zmluvných strán. Žalovaný o uzavretie dodatku žalobcu požiadal s úmyslom získať mobilný telefón za zľavnenú cenu. Tento mobilný telefón získal za symbolickú cenu 1 euro. Táto jeho výhoda bola na druhej strane kompenzovaná jeho záväzkom zotrvať v dojednanom zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, po túto dobu využívať prístup k sieti a jeho služby a riadne za ne na základe faktúr platiť. Žalovaný zlacnený telefón a služby žalobcu začal využívať. Za tieto služby však od počiatku vôbec neplatil. Služby žalobcu využíval iba do 18. 5. 2009, teda celkom 3 mesiace. Dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur mala nielen zabezpečiť dodržanie dojednanej doby trvania zmluvného vzťahu a riadne plnenie zmluvných povinností žalovaným, ale mala tiež slúžiť ako náhrada škody v prípade porušenia týchto zmluvných povinnosti, ako kompenzácia za zľavu poskytnutú žalovanému z ceny predaného telefónu a tiež kompenzácia za tzv. nešpecifikovaný zisk, o ktorý žalobca ako podnikateľ v dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu prišiel. Výšku zmluvnej pokuty strany dojednali v závislosti od ceny typu mobilného telefónu, ktorý si žalovaný sám vybral, a výšky zľavy na neho. Za tejto situácie súd v danej veci v dojednaní zmluvnej pokuty, ako aj v jej výške, nevidel nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a žalobe žalobcu aj v tejto časti v plnej výške vyhovel.

Podľa dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania so zaplatením peňažného záväzku žalovaným vo výške 9% , ktorá zodpovedá výške stanovenej právnym predpisom. Úrok v tejto výške súd žalobcovi priznal počnúc dňom nasledujúcim po dni, do ktorého bol žalovaný pokusom o pokonávku zo dňa 23. 7. 2009 žalobcom vyzvaný, aby svoj peňažný dlh splnil.

Spolu s rozhodnutím vo veci súd v súlade s ust. . zrušil platobný rozkaz vydaný vo veci dňa 6. 9. 2010.

O trovách konania rozhodol súd podľa /zásada úspechu v konaní/. Žalobcovi, ktorý mal v danej veci plný úspech, súd priznal plnú náhradu trov tohto konania. Trovy žalobcu v tomto konaní predstavuje súdny poplatok, ktorý za žalobu zaplatil vo výške 73 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).