Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/129/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporcovi: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, trvale bytom E. 9, G., prechodne bytom B. XX, V., o zaplatenie 595,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 595,03 Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 497,91 Eur od 01.05.2010 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 35,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom, ktorý bol na základe výzvy súdu doplnený podaním zo dňa 08.12.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 595,03 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 497,91 € od 01.05.2010 do zaplatenia, ako aj nahradil mu trovy konania, titulom uzavretej Zmluvy o kontokorentnom úvere č. 3330099502 zo dňa 21.05.2003 ( ďalej len zmluvy). Na základe zmluvy právny predchodca navrhovateľa VOLKSBANK Slovensko a.s. (ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a.s.) poskytla odporcovi kontokorentný úver vo výške 8.000,-Sk. V zmysle bodu 2. zmluvy sa odporca zaviazal okrem iného, po celú dobu trvania úveru poukazovať svoj čistý mesačný príjem na účet banky, neprečerpať dohodnutú výšku úveru a čerpať úver tak, aby debetný zostatok do výšky povoleného debetného zostatku nebol na účte nepretržite dva mesiace. V zmysle bodu 3. zmluvy bol odporca povinný platiť úroky mesačne k termínu uzávierky účtu a k termínu splatnosti úveru, pričom ku dňu splatnosti úveru sú splatné aj úroky dohodnuté v zmluve. Pretože odporca si napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, banka vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.06.2010, uzatvorenej medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči

-2-

odporcovi. Žalovaná suma 595,03 € je tvorená istinou vo výške 497,91 € a úrokmi z úveru vo výške 97,12 €.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal aby súd rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, predvolanie jej bolo doručené tzv. fikciou doručenia v zmysle

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to oboznámením sa s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, so Zmluvou o kontokorentnom úvere č. 3330099502 zo dňa 21.05.2003, s Výpoveďou zmluvy zo dňa 19.02.2010, so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.06.2010, s Oznámením o postúpení pohľadávok, Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení, Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 07.07.2010, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Upozornením č. 1 na neplnenie dohodnutých podmienok v zmysle Zmluvy o kontokorentnom úvere, s výpismi a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca dňa 21.05.2003 uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. (predtým ĽUDOVÁ BANKA, a.s.) Zmluvu o kontokorentnom úvere na osobnom účte č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru odporcovi tým spôsobom, že banka povolí odporcovi na jeho účet debetný zostatok vo výške 8.000,-Sk, pričom odporca sa zaviazal po celú dobu trvania úveru poukazovať svoj čistý mesačný príjem na tento účet. Zároveň sa zaviazal neprečerpať dohodnutú výšku úveru a čerpať úver tak, aby debetný zostatok do výšky povoleného debetného zostatku nebol na účte nepretržite 2 mesiace. Zmluvné strany sa dohodli, že povolený debet na osobnom účte odporcu bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 14,25% p.a. V prípade prekročenia povoleného debetu z akéhokoľvek dôvodu sa výška nepovoleného debetu úročí úrokovou sadzbou pre nepovolené prekročenie účtu, ktoré banka zverejňuje vo svojich priestoroch a ktoré ku dňu podpisu zmluvy je 19% p.a. Zmluvu uzatvorili zmluvné strany na dobu určitú, a to 1 rok odo dňa jej uzavretia a jej platnosť sa predlžuje automaticky o ďalší rok, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Listom zo dňa 19.02.2010 oznámila banka odporcovi výpoveď zo zmluvy o kontokorentnom úvere vzhľadom na evidovanie nepovoleného debetného zostatku.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.06.2010 uzatvorenej medzi postupcom VOLKSBANK Slovensko a.s. a postupníkom Profidebt Slovakia, s.r.o., ako aj so zoznamu postúpených pohľadávok vyplýva, že postupca postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi - spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o. V zmysle a nasl. postupca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky oznámením zo dňa 07.07.2010.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

-3-

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Obč. práva.

Podľa §-u 524 ods. 1. Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou postúpiť inému.

Podľa §-u 524 ods. 2. Obč. zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, v zmysle ktorej si odporca neplnil svoje povinnosti a titulom debetného zostatku na účte mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 595,03 € ktorá pozostáva z istiny 497,91 € a úroku z úveru 97,12 €. Zároveň mal súd za preukázané, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na navrhovateľa. Súd preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 595,03 €, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 497,91 € od 01.05.2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania určil súd podľa Nariadenia vlády č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 01.05.2010 bola 1%.

-4-

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , a navrhovateľovi ako v spore úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania vo výške 35, Eur, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).