Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-471-2011.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/471/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603201, zast. JUDr. Milanom Guťanom, advokátom, AK Školská 8, Bratislava, proti odporkyni: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: hlásený pobyt bezdomovca S. - M., o zaplatenie 2.989,51 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.989,51 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške:
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.02.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.03.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.04.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 8, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.872,77 Eur od 20.06.2008 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu vo výške 598,11 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 179,- Eur a odmeny právneho zastúpenia 419,11 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd a so súhlasom súdu upraveným na pojednávaní dňa 19.01.2012 domáhal zaplatenie istiny vo výške 2.989,51 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške:
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.02.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.03.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 38,90 Eur od 06.04.2007 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 vo výške 1 promile zo sumy 38,90 Eur až do zaplatenia,
- 8, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.872,77 Eur od 20.06.2008 až do zaplatenia.
Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporkyňa dlhuje titulom dlžného nájomného za obdobie 01-03/2007, základnej ceny za bývanie za mesiace 07-12/2007 nedoplatku z vyúčtovania služieb za obdobie 2007.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. V registri obyvateľov SR má hlásený pobyt bezdomovca v Bratislave
- Petržalke. Zásielky súdu jej boli doručované prostredníctvom obce verejnou vyhláškou. Odporkyňa sa na vytýčené pojednávania nedostavila, preto súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: EL platným od 01.12.2004, vyhlásením odporkyne zo dňa 29.09.2004, EL platným od 19.03.1999, nájomnou zmluvou zo dňa 19.04.1999, určením nájomcu zo dňa 22.02.1999, vyúčtovaním ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 vrátane doručenky, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V 7C 144/09 - 27, oznámením o vyprataní zo dňa 16.11.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporkyňa bola nájomkyňou bytu č. XXX na R. ul. č. X v S. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.04.1999. K ukončeniu nájmu bytu došlo dňom 31.05.2007. Napriek skončeniu nájmu bytu odporkyňa byt nevypratala a naďalej ho užívala bez právneho dôvodu. Vyprataná bola až v 15.11.2011. Žalovaná istina pozostáva:
1.
- zo základného nájomného za mesiace 01-03/2007 vo výške 38,90 Eur krát tri = 116,70 Eur,
- z alikvotnej časti nedoplatku na vyúčtovaní služieb za obdobie 01-03/2007. Celkovo bol nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2007 vo výške 2.757,88 Eur. Odporkyňa v roku 2007 uhradila zálohový predpis na služby za tri mesiace vo výške 39,50 krát tri = 118,50 Eur, ktorá suma bola preto odrátaná z celkového nedoplatku na službách za rok 2007, ktorý zostatok predstavuje sumu 2.639,38 Eur delené 12 krát tri = 659,84 Eur (alikvotná časť nedoplatku za 01-03/2007).
659,84 Eur + 116,70 Eur = 776,55 Eur.
2.
- zo základu ceny bývania za mesiace 07-12/2007 t. j. 6 krát 38,90 = 233,40 Eur,
- z alikvotnej časti nedoplatku na vyúčtovaní služieb za 04-12/2007, t. j. 2.639,38 delené 12 krát 9 = 1.979,53 Eur
1979,53 + 233,40 = 2.212,93 Eur.
Spolu istina: 2.212,93 + 776,55 = 2.989,48 Eur.
Čo sa týka poplatku z omeškania navrhovateľ si ho uplatnil od nasledujúceho dňa po splatnosti nájomného za jednotlivé dlžné mesiace, pričom v danom prípade bola splatnosť nájomného dojednaná v článku III ods. 3 nájomnej zmluvy najneskôr 5. deň nasledujúceho mesiaca.
Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil od 20.06.2008 t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí 15-dňovej lehoty po doručení vyúčtovania za rok 2007 (bolo doručené 04.06.2008).
Z nájomnej zmluvy zo dňa 19.04.1999 bolo zistené, že odporkyňa a jej manžel sa stali nájomcami bytu č. XXX na R. ul. č. X v S.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Dňa 29.09.2004 odporkyňa podpísala na Matričnom úrade Mestskej časti Bratislava Petržalka vyhlásenie, že v byte na R. X vôbec nebývajú jej deti ani manžel.
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava V 7C 144/09 - 27 súd zistil, že z dôvodu neplnenia si povinnosti nájomcov bola odporkyni a jej manželovi daná výpoveď z nájmu predmetného bytu, ktorú prevzali 10.8.2006. Nakoľko preukázali, že sú v hmotnej núdzi bola im výpovedná lehota predĺžená a uplynula dňom 31.05.2007. Citovaným rozsudkom boli odporkyňa a jej manžel zaviazaní byt na R. ul. č. X . v S. vypratať do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 28.04.2010.
Z oznámenia o vyprataní zo dňa 16.11.2011súd zistil, že predmetný byt bol vyprataný dňa 15.11.2011.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods.1 a 2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa §697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Obohatenie odporkyne spočíva v tom, že jej majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu výške nájomného, ktorú by bol navrhovateľ v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomkyne požadovať a o sumu rovnajúcu sa skutočným nákladom na plnenia poskytované s užívaním bytu.
Podľa prvej vety § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia musí byť vydaný tomu, na úkor koho sa získal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v období 01-03/2007 odporkyňa bola nájomkyňou predmetného bytu (jej manžel, ako vyplýva z vyhlásenia z č. l. 3 tam už nebýval) svoje povinnosti nájomcu si neplnila tým, že za uvedené obdobie nezaplatila nájomné, ani riadne neuhrádzala zálohy na poskytované služby. Nájomný vzťah bol ukončený na základe výpovede dňom 31.05.2007. Odporkyňa však byt naďalej užívala bez právneho dôvodu a to aj v období 07-12/2007. Za toto užívanie neplatila a taktiež nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania poskytnutých služieb za rok 2007 vo výške 2.757,88 Eur. Vyúčtovanie jej bolo doručené 04.06.2008. Nakoľko odporkyňa v roku 2007 uhradila zálohový predpis za 3 mesiace v celkovej výške 118,50 Eur, táto suma bola odrátaná z celkového nedoplatku, ktorý zostatok predstavoval sumu 2.639,38 Eur. Obohatenie odporkyne spočíva v tom, že jej majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu výške nájomného, ktorú by bol navrhovateľ v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomcu požadovať a o sumu rovnajúcu sa skutočným nákladom na plnenia poskytované s užívaním bytu za rok 2007. Nakoľko nárok navrhovateľa bol listinnými dokladmi preukázaný súd odporkyňu na zaplatenie nájomného za 01-03/2007, ceny za užívanie bytu za obdobie od 07-12/2007 a ceny reálne poskytnutých služieb za rok 2007 zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 a 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25,- Sk za každý i začatý mesiac omeškania, od 01.01.2009 vo výške 1 promile z dlžnej sumy denne, najmenej 0,83 za každý aj začatý mesiac omeškania.
Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ju zaviazal aj na poplatok z omeškania za oneskorenú úhradu nájomného (mesiace 01-03/2007) od nasledujúceho dňa po splatnosti nájomného za jednotlivé dlžné mesiace a čo sa týka úroku z omeškania súd v zmysle návrhu navrhovateľa priznal úrok z omeškania za oneskorenú úhradu ceny za užívanie bytu za obdobie 07-12/2007 a nedoplatku vyúčtovania služieb za rok 2007 od 20.06.2008 t. j. od nasledujúceho dňa po uplynutí 15-dňovej lehoty po doručení vyúčtovania služieb za rok 2007.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s § 149 ods. a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 179,- € a odmeny právneho zastúpenia. Zástupca navrhovateľa si vyúčtoval odmenu vo výške 419,11 € za 3 úkony právnej služby á 121,17 €, DPH 24,234 €, + 1,526 €, RP vo výške 6,95 € + 2x 7,63 €. Zástupca navrhovateľa poskytol nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16.11.2009.........................121,17 € + 6,95 € RP,
- podanie návrhu na súd 24.11.2009..............................................121,17 € + 6,95 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 19.01.2012 .........................................121,17 € + 7,63 € RP,
- účasť na pojednávaní dňa 10.04.2012..........................................121,17 € + 7,63 € RP.
Zástupca navrhovateľa je platcom DPH. má preto nárok aj na 20 % DPH vo výške102,77 €. Spolu by zástupcovi navrhovateľa prináležala odmena v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 616,61 €. Nakoľko si však zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu nižšiu, súd z uvedeného vychádzal a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 179,- € a odmeny právneho zastúpenia tak, ako si ju vyúčtoval advokát vo výške 419,11 €. Spolu teda zaviazal žalovanú, ktorá bola v konaní neúspešná, na náhradu trov navrhovateľa vo výške 598,11 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.