Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/85/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a. s. so sídlom v Prahe 5, Radlická č. 333/150, IČO 00 001 350 proti žalovanému L.G. U., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, naposledy bytom F. XXXX/XX, A., t.č. bytom L. A. o zaplatenie 17.487,34 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 17.487,34 Kč spolu s 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.700,- Kč od 12.10.2010 do zaplatenia a zmluvný úrok vo výške 8,9 % ročne zo sumy 10.000,- Kč od 12.10.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 28,50 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 22.10.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 14.487,34 Kč so zmluvným úrokom vo výške 8,9 % ročne zo sumy 10.000,- Kč od 12.10.2010 do zaplatenia, s 7,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.700,- Kč od 12.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, s odôvodnením, že na základe Zmluvy ČSOB o osobnom konte plus zo dňa 04.10.2004 zriadil a viedol žalovanému na jeho žiadosť účet a následne dňa 13.06.2006 povolil jeho prečerpanie pri dohodnutom zmluvnom úroku. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky a bol vyzvaný na úhradu splatných pohľadávok. Dňom 30.03.2009 žalobca vyhlásil pohľadávky zo zmluvy za splatné, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 01.04.2009.

Žalovaný sa pojednávaní nezúčastňoval, jeho pobyt sa v priebehu konania nepodarilo súdu zistiť, preto mu súd doručoval písomnosti v zmysle .

Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Svoju neúčasť ospravedlnil len žalobca a nepožiadal o odročenie pojednávania. Preto súd vec s poukazom na ust. prejednal v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra žalobcu, zmluvy o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 04.10.2004, žiadosti o povolenom prečerpaní účtu, všeobecné obchodné podmienky ČSOB, obchodných podmienok pre povolenie prečerpania účtu, oznámenia o novej úrokovej sadzbe poskytnutého úveru, upomienky zo dňa 05.01.2009, výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.01.2009, opakovanej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky povoleného prečerpania účtu, poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.03.2009, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 01.04.2009, histórie účtu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Dňa 04.10.2004 uzatvoril žalobca so žalovaným "Smlouvu o ČSOB Osobním kontu plus", na základe ktorej žalovanému zriadil bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX tým, že na jeho žiadosť mu môže byť poskytnuté povolenie prečerpania tohto účtu. Následne žalobca na základe žiadosti žalovaného mu povolil toto prečerpanie do výšky úverového limitu 10.000,-Kč s ročnou úrokovou sadzbou 13,9 % a úrokom z omeškania 15 % ročne. Zo všeobecných obchodných podmienok ČSOB, s ktorými bol žalovaný oboznámený, vyplýva, že právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sa budú riadiť právom Českej republiky.

Z predložených výziev žalobcu zo dňa 05.01.2009, 15.01.2009, 02.02.2009, 02.03.2009 adresovaných žalovanému mal súd za preukázané, že žalobca opakovane vyzýval žalovaného na vyrovnanie dlžnej čiastky povoleného prečerpania účtu.

Podľa , platného v Českej republike "smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby. Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu".

Podľa platného v Českej republike "smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky."

Podľa platného v Českej republike od doby poskytnutí "peněžních prostředků je dlužník povinen platit nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné".

Podľa platného v Českej republike "závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají".

Podľa platného v Českej republike "mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky".

Podľa platného v Českej republike "dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán".

Zmluva o bežnom účte a zmluva o úvere patria medzi absolútne obchody. Ustanovenia sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Právna úprava oboch zmlúv má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmlúv.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Uplatnenou žalobou sa žalobca domáhal splnenia povinností vyplývajúcich z právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Z vykonaného dokazovania, najmä z listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená platná zmluva o bežnom účte. V súlade so zmluvnými podmienkami vznikla tak žalovanému pred podaním žaloby povinnosť zaplatiť debetný zostatok pozostávajúci z poskytnutého povoleného prečerpania na bežnom účte - úveru vo výške 10.000,- Kč,

z dohodnutých vyčíslených úrokov. Úrok uplatnil žalobca ako dohodnutý úrok podľa zmluvy o bežnom účte, zmluvy o povolenom prečerpaní na bežnom účte a v súlade s obchodnými podmienkami.

Žalobca v predmetnej veci uplatňoval okrem zaplatenia istiny, poplatku a vyčísleného úroku aj úrok z omeškania od 12.10.2010 do zaplatenia vo výške 7,75 %.

Podľa platného v Českej republike "ve vztazích podle nebo podřízených obchodnímu zákoníku dohodou podle odstavce 1 se použijí, nevyplývá-li z tohoto zákona nebo ze zvláštních právních předpisů něco jiného, ustanovení této části na obě strany; ustanovení občanského zákoníku nebo zvláštních právních předpisů o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících klauzulích a jiná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použít vždy, je-li to ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem. Smluvní strana, která není podnikatelem, nese odpovědnost za porušení povinností z těchto vztahů podle občanského zákoníku a na její společné závazky se použijí ustanovení občanského zákonníku".

Podľa , platného v Českej republike "dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis".

Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. platného v Českej republike, "kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí".

V zmysle citovaných zákonných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že žalovaný, ktorý nie je podnikateľom, sa dostal do omeškania s plnením dlhu a dňa 12.10.2010 odkedy žalobca uplatňuje bol preukázateľne v omeškaní. Výška úroku z omeškania zodpovedala v tom čase podľa citovaného nariadenia vlády "repo sadzbe" stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.

Keďže žalobca bol v konaní úspešný má podľa právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.