Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/18/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : V.. N. R., bytom R. XXX, D., zastúpený Mgr. Ing. Bohumilom Kuhajdom, advokátom, Slovenských partizánov č. 1130/50-5, Považská Bystrica, proti odporcovi : C. R., bytom D. O. č. XXX, D. F., o zaplatenie 24.895,44 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 24.895,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. od 17.5.2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.971,87 eur, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 1.493,50 eur na účet tunajšieho súdu v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 20. 1.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 24.895,44 eur spolu s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 1. 2008 uzatvoril kúpnu zmluvu s osobou vystupujúcou pod menom F. G., ktorá vystupovala ako vlastníčka bytu číslo XX na 2. poschodí obytného domu so súp.č. XX v G. na ulici K. č. XX/XX. Na základe tejto zmluvy vyplatil dňa 17. 1. 2008 prevodom zo svojho účtu sumu 750.000 Sk, ako časť kúpnej ceny, na účet, ktorého majiteľom bol odporca. Odporca predmetnú sumu vybral zo svojho účtu dňa 17. 1. 2008 a odovzdal ju presne nestotožnenej osobe, čím navrhovateľovi spôsobil škodu vo výške 750.000 Sk. Okresný súd v Galante rozsudkom zo dňa 16. 11. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16. 11. 2009, uznal odporcu zavineného z prečinu podielnictva podľa ustanovenia . Odporca neoprávnene prijatú sumu do dnešného dňa navrhovateľovi nevrátil.

Rozhodnutím zo dňa 26. 4. 2011 súd vydal platobný rozkaz č.k. , voči ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor. Odôvodnil ho tým, že rozsudkom Okresného súdu v Galante bol uznaný z prečinu podielnictva, avšak v otázke náhrady škody navrhovateľa s jeho nárokom súd odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych. Odporca ďalej uviedol, že peniaze, ktoré mu boli zaslané na účet, prijal z nedbanlivosti a neponechal si ani korunu, odovzdal ich tretej osobe v dobrej viere, že nejde o peniaze nadobudnuté z trestnej činnosti.

Navrhovateľ sa k podanému odporu písomne vyjadril, uviedol, že v trestnom konaní bolo preukázané, že odporca sa dopustil prečinu podielnictva, následkom ktorého mu vznikla škoda, preto navrhuje, aby súd návrhu vyhovel.

Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a to rozsudkom Okresného súdu v Galante č.k. - 261 zo dňa 16. 11. 2009 a zistil nasledovný skutkový stav.

Rozsudkom Okresného súdu v Galante zo dňa 16. 11. 2009 č.k. -261, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. 11. 2009, súd uznal odporcu za vineného, že dosiaľ neznámy páchateľ dňa 16. 1. 2006 v Seredi pod zámienkou predaja bytu, vylákal od navrhovateľa finančnú hotovosť vo výške 34.853,61 eur a to spôsobom, že dňa 16.1.2006 v čase o 11.30 hod. na notárskom úrade v meste Sereď, osoba vystupujúca pod menom F. G., ako vlastníčka bytu č. XX na 2. poschodí obytného domu na K. ulici č. XX/XX uzatvorila kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj vyššie uvedeného bytu navrhovateľovi, pričom pri podpise kúpnej zmluvy navrhovateľ vyplatil v hotovosti osobe vystupujúcej pod menom F. G. sumu 9.958,18 eur a zvyšnú sumu vo výške 24.895,44 eur previedol dňa 17. 1. 2008 zo svojho účtu na účet, ktorý založil dňa 16.1.2008 odporca, pre účel získania finančných prostriedkov z predaja bytu a následne odporca dňa 17.1.2008 vybral zo založeného účtu peniaze v rôznych sumách, ktoré odovzdal presne nestotožnenej osobe, čím navrhovateľovi spôsobil škodu vo výške 34.853,61 eur. Týmto konaním odporca spáchal prečin podielnictva podľa , za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, pričom výkon trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov. Poškodený navrhovateľ bol v trestnom konaní odkázaný s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.

V zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) je súd viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; 14) súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

V prejednávanom prípade, keďže v čase rozhodovania súdu bolo právoplatné rozhodnutie Okresného súdu v Galante, ktorým bol odporca uznaný za vinného za trestného činu podielnictva podľa , za čo bol aj odsúdený, bol súd pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin, aj kto ho spáchal.

V trestnom konaní a ani v tomto konaní, nebolo sporné, že odporca prijal na svoj účet od navrhovateľa žalovanú sumu, ktorú navrhovateľovi do dnešného dňa nevrátil. Odporca sa bránil tým, že prijatú sumu vyplatil nestotožnenej osobe a pre seba si neponechal ani časť prijatých peňazí. Túto tvrdenú skutočnosť však v tomto konaní ničím nepreukázal. Ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze,

pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu. Odporcu zaťažovalo dôkazné bremeno, spočívajúce v povinnosti preukázať skutočnosti, ktoré tvrdil, dôkaznú povinnosť však neuniesol, nenavrhol žiadne dôkazy, ktorými by preukázal svoje tvrdenia, v konaní zostal nečinný. Naopak, v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ odovzdal odporcovi žalovanú sumu, ktorú mu odporca nevrátil. Odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil plnením bez právneho dôvodu a preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 24.895,44 eur.

Ustanovenie určuje, že dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od času, keď sa odporca dostal do omeškania. Podľa ustanovenia ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V danom prípade mal súd preukázané, že odporcovi bol doručený návrh na začatie konania dňa 16.5.2011, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v žalovanej výške 8,5 % p.a. odo dňa 17.5.2011 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol (navrhovateľ požadoval úroky z omeškania od 18.1.2008, do zaplatenia) .

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď účastník vo veci mal úspech len čiastočný, môže súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.

Súd preto priznal čiastočne úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, vyčíslené ako tarifná odmena v zmysle ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej pomoci :

1. prevzatie zastúpenia dňa 17.1.2011, á 403,34 eur, režijný paušál 7,41 eur,

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, návrh na začatie konania zo dňa 19.1.2011, á 403,34 eur, režijný paušál 7,41 eur,

3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, vyjadrenie sa k podanému odporcu zo dňa 29.9.2011, á 403,34 eur, režijný paušál 7,41 eur,

4. účasť na pojednávaní dňa 5.4.2012, á 403,34 eur, režijný paušál 7,63 eur.

Odmena a náhrady zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, trovy konania predstavujú sumu 1.971,87 eur.

Podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

V zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona bol navrhovateľ od poplatku oslobodený, súd jeho návrhu vyhovel, je preto povinnosťou odporcu zaplatiť súdny poplatok, ktorý predstavuje čiastku 1.493,50 eur (6 % zo žalovanej sumy).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.