Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/105/2009

Uznesenie

Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: LESS&Co, s.r.o., so sídlom Jesenského 26, 036 01 Martin, právne zastúpeného: JUDr. Vladimír Kašuba, advokát, Holubyho 51, 036 01 Martin, proti odporcovi: Zaklad Produkcyjno - Uslogowo - Handlowy Max - Drew Wieslaw Pindel, Przyborów 370, 34

- 340, Jeleśnia, Poľská republika, 070061100, zaplatenie 25.931,46 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 05.03.2009 sa navrhovateľ domáhal vydania európskeho platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 25.931,46 EUR a na náhradu trov konania. Na preukázanie dôvodnosti nároku navrhovateľ predložil faktúru č. 280100403 zo dňa 03.04.2008 na sumu 140.486,- Sk (4.663,28 EUR), faktúru č. 280100409 zo dňa 08.04.2008 na sumu 147.485,50 Sk (4.895,62 EUR), faktúru č. 280100456, zo dňa 18.04.2008 na sumu 144.625,50 Sk (4.800,69 EUR), faktúru č. 280100457 zo dňa 18.04.2008 na sumu 145.961,50 Sk (4.845,05 EUR), faktoru č. 280100458 zo dňa 18.04.2008 na sumu 155.5099,- Sk (5.148,34 EUR) a vyhlásenie odporcu, ktorým potvrdzuje, že drevo zakúpené u navrhovateľa bolo dodané na území Slovenskej republiky.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním Európskeho platobného rozkazu č.k. -26 zo dňa 01.10.2009. Proti tomuto platobnému rozkazu odporca podal dňa 02.08.2010 odpor, v ktorom namietal nedostatok právomoci tunajšieho súdu. Odporca na odôvodnenie svojho tvrdenia uviedol, že právny vzťah medzi účastníkmi konania by sa mal riadiť právom miesta dodania tovaru. Na preukázanie svojho tvrdenia odporca predložil Nákladné listy CIM (č.l. 38, 43, 45, 47, 49 a 51 spisového materiálu), z ktorých vyplýva, že miesto dodania tovaru bolo v Poľskej republike.

Podľa Článku 5 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2011, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby;

b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť,

c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Skutkové okolnosti podstaty navrhovateľom uplatneného nároku podliehajú prioritne úprave čl. 5 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby. V prípade, že ide o predaj tovaru je miestom zmluvného plnenia miesto, kde sa tovar dodal alebo mal dodať. Pri posudzovaní právomoci súd prvotne vychádzal z vyhlásenia odporcu, predloženého navrhovateľom, z ktorého vyplýva, že miestom dodania tovaru je Slovenská republika. Odporca však s podaním odporu súdu predložil Nákladný list CIM, z ktorého jednoznačne vyplýva, že miestom dodania tovaru (dreva bližšie špecifikovaného v doklade o pôvode dreva) je Poľská republika. Vzhľadom k tomu, že odporca jednoznačným spôsobom preukázal, že tovar bol dodaný do Poľskej republiky, súd konštatuje nedostatok svojej právomoci na konanie a rozhodovanie v prejednávanej veci. Nedostatok právomoci je neodstrániteľou prekážkou konania, a preto súd konanie vo veci zastavil. Keďže právomoc konať a rozhodovať majú zahraničné orgány, súd nemohol rozhodnúť o postúpení veci.

O náhrade trov konania pri existencii nedostatku podmienok konania rozhodol v zmysle .

O nároku navrhovateľa na vrátenie zaplateného súdneho poplatku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, na Okresnom súde Žilina. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.