Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-67-2011.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v trestnej veci obžalovaného C. F. a spol. pre spolupáchateľstvo trestného činu podľa § 20 k § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. samosudcom JUDr. Jánom Kislíkom na hlavnom pojednávaní dňa 05. 04. 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. C. F. Ř. Í. Ž. U. F. , nar. XX. XX. XXXX v L., Č., trvale bytom L. - V., O. XXX/XX, Č. K.,
X. U. B. U. T. X. C. Z. S. Y. , nar. XX. XX. XXXX v B. S., N., trvale bytom Y., X. X, N.,
sú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase v období od 02. 11. 2010 do 06. 11. 2010 na presne nezistenom mieste v Brne - Česká republika si zadovážili osobné motorové vozidlo zn. H. L. M. M. EČ: XBXXXXX, VIN: W., bielej farby s čiernou strechou, rok výroby 2006, ktoré v čase spáchania skutku malo hodnotu 23.461,- Eur, ku ktorému si následne zabezpečili falošné plné moci za účelom vývozu predmetného vozidla mimo územia Európskej únie a dňa 06. 11. 2010 v čase o 17.00 hod. sa ho pokúsili previezť cez Slovensko - Ukrajinský hraničný prechod Ubľa na Ukrajinu, v čom im bolo policajtmi OHK Ubľa zabránené, čím tak majiteľke vozidla K. Y. spôsobili škodu vo výške hodnoty vozidla,
t e d a
- pokúsili sa spoločným konaním iný majetok, v úmysle zakryť jeho pôvod v trestnom čine, previezť na seba a spáchaním tohto činu získať pre seba alebo pre iného väčší prospech,
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvom zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 20 k § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j ú :
obžalovaný F.
podľa § 233 ods. 2 s použitím § 36 písm. d/, j/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. výkon trestu sa podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 /troch/ rokov a súčasne sa mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c/ Tr. zák. sa mu vrámci probačného dohľadu u k l a d á obmedzenie, spočívajúce v zákaze stretávania sa s U. B., nar. XX. XX. XXXX, štátnym občanom Ukrajinskej republiky.
obžalovaný B.
podľa § 233 ods. 2 s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Humennom podal obžalobu na oboch obžalovaných na tom skutkovom základe ako je uvedený vyššie.
Po vytýčení termínu hlavného pojednávania boli naň predvolaní obaja obžalovaní, no zúčastnil sa ho iba obžalovaný F. - občan ČR. Obžalovaný B. bol predvolaný z miesta bydliska na Ukrajine, aj z miesta pobytu v Brne v Českej republike. Zásielka z Ukrajiny sa vrátila späť s tým, že je tam neznámy a po prešetrení brnenskou políciou tá oznámila, že z adresy v L. na ulici R. sa obžalovaný asi pred rokom a pol odsťahoval nevedno kam. Tieto informácie získali od majiteľky bytu, v ktorom býval. Keďže po prepustení z väzby sa nezdržiaval ani na jednom z uvedených bydlísk, vyplýva z toho záver, že sa vyhýba trestnému stíhaniu, a preto súd vykonal konanie proti tomuto obžalovanému v režimu konania proti ušlému.
Na hlavnom pojednávaní z prečítanej výpovede obžalovaného B. vyplynula jeho obhajoba, spočívajúca v tom, že mal od majiteľky vozidla K. Y., s ktorou sa už predtým poznal, povolenie použiť jej motorové vozidlo na cestu na Ukrajinu na návštevu príbuzných. Spolu s ním vo vozidle išiel aj jeho známy - krstným menom Adam, ktorého poznal asi tri mesiace prostredníctvom jedného svojho kamaráta - krstným menom
Michal. Svojmu ďalšiemu známemu - krstným menom Viktor, odovzdal potom svoj cestovný pas, aj pas Adama na vybavenie plných mocí na používanie motorového vozidla K. Y.. V Ubli, na hranici SR s Ukrajinou, však im bolo v ďalšej jazde príslušníkmi polície zabránené a boli zadržaní.
Obžalovaný F. na hlavnom pojednávaní však tvrdil, že obžalovaného B. nepoznal, len na požiadanie svojho strýka H. J. súhlasil, že s ním pôjde vozidlom na Ukrajinu, aby mal spoločníka a cestou aby B. neusnul. Tvrdil, že so B. sa spoznal, až keď mu odovzdal svoj pas na vybavenie plných mocí na užívanie vozidla a bolo to asi tri dni pred odchodom na tomto vozidle z Brna. Netušil, čo sa má s vozidlom udiať a bolo mu len povedané, že sa o niekoľko dní vrátia späť do Českej republiky.
Poškodená K. Y. v prípravnom konaní začala vypovedať, no po kontakte so svojím advokátom využila svoje právo odmietnuť výpoveď v zmysle § 130 ods. 2 Tr. por. Z výpovede, ktorú urobila vyplynulo, že
s obžalovaným B. sa nepoznala a že bola vlastníčkou uvedeného motorového vozidla EČ: 6B08402. V technickom preukaze je uvedená farba tohto vozidla ako čierna.
Podľa fotodokumentácie však uvedené vozidlo bolo bielej farby, akurát strechu malo čiernu. Podľa správy od notárky H. H., plné moci, ktoré sa nachádzajú v spise a mali byť udelené poškodenou obžalovanému B. a obžalovanému F., sú falzifikátmi a u nej v notárskej kancelárii neboli overované ani podpisy na plných mociach uvedenej poškodenej Y..
Že obhajoba oboch obžalovaných bola účelová, v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti, vyplýva aj z výpovede svedka P. - príslušníka polície, ktorému pri hraničnej kontrole a po zistení istých údajov mal obžalovaný F. vyhlásiť, že K. Y. je jeho nevlastná matka. To tiež svedčí o tom, že obaja obžalovaní mali úmysel previezť motorové vozidlo zn. H. L., patriace K. Y., na územie Ukrajiny, pričom do ich moci sa nedostalo s jej súhlasom, ale presne nezisteným, no nezákonným spôsobom, s úmyslom získať pre seba alebo iného väčší prospech /viď hodnota vozidla/. Z toho dôvodu boli obaja obžalovaní uznaní za vinných zo spolupáchateľstva zločinu legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 20 k § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák.
Pri určovaní druhu a výmery trestu vychádzal súd z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák. Obžalovanému F. poľahčovalo, že doposiaľ viedol riadny život a že skutok spáchal vo veku blízkom veku mladistvého. Nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť. Za postačujúci a primeraný považoval preto súd aj trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej sadzby, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu 3 rokov, počas ktorej bol nad jeho správaním uložený probačný dohľad. Vrámci neho sa mu uložilo obmedzenie, spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovaným U. B.. Ten totiž bol iniciátorom tohto činu a aj pri neexistencii priťažujúcich okolností a za existencie poľahčujúcej okolnosti, spočívajúcej v riadnom spôsobe života, považoval súd za potrebné uložiť trest odňatia slobody síce na dolnej hranici trestnej sadzby, no s tým, že ho vykoná. Pre jeho výkon bol v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poškodená Y. si nárok na náhradu škody neuplatnila, lebo vozidlo jej bolo vrátené a inú škodu nežiadala, preto o škode súd nerozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho vyhlásenia, a to na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.