Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/141/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom L. J. G. XXX, zast. JUDr. Štefanom Schnellym, advokátom so sídlom Veľká Okružná 2134/76, Žilina, proti odporkyni F.. G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.. S. XXXX/XX, S., zast. Mgr. Richardom Karkóm, advokátom so sídlom D. Dlabača 35, Žilina, v konaní o vrátenie daru takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a .

II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom trov preddavkovaných štátom sumu 24 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 04. 12. 2008 podal navrhovateľ návrh, aby mu odporkyňa vrátila dar, ktorý predstavoval jednu tretinu nehnuteľností katastrálneho územia Č., zapísaných v KN Správy katastra v Čadci na LV č. XXXX ako stavba - prevádzková budova č. XXXX na CKN parcele č. XXX/XX a CKN č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 479 m2 a č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 195 m2. Vrátiť dar žiadal podľa z dôvodu, že obdarovaná sa k nemu zachovala tak, že pri tom hrubo porušila dobré mravy. Hrubé porušenie dobrých mravov videl v tom, že uskutočnila výber z osobných účtov navrhovateľa vo výške 140 000,- Sk a 119 000,- Sk v auguste roku 2008. Samotné finančné prostriedky tvorili bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, avšak nešlo o úkony bežnej povahy. Nad rámec toho a bez dohody s navrhovateľom odporkyňa uskutočnila výbery. Výbery uskutočnila napriek tomu, že účastníci konania už spolu nežili v spoločnej domácnosti ako manželia, nemali záväzky voči deťom, pretože z manželstva deti nepochádzali. Každý z účastníkov konania bol samostatne zárobkovo činnou osobou. Dôvodom k odchodu bola skutočnosť, že odporkyňa bezdôvodne navrhovateľa obviňovala z nevery, systematicky dehonestovala jeho osobu. Výbermi vystavila navrhovateľa riziku platobnej neschopnosti. Finančné prostriedky si musel zabezpečiť náhradným spôsobom - pôžičkami od ďalších osôb, aby bol schopný splácať splatné záväzky. Nehnuteľnosť daroval odporkyni v rozsahu jednej tretiny v roku 2002 darovacou zmluvou zo dňa 10. 09. 2002, ktorej vklad bol povolený dňa 11. 09. 2002 pod V 1974/2002. Odporkyňa podala aj návrh na rozvod manželstva na Okresnom súde v Martine pod spisovou značkou .

Odporkyňa vo vyjadrení na č. listu 22 spisu uviedla, že pokiaľ ide o predmet daru, najskôr došlo k prevodu vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam z predávajúceho K. O. Ž. na navrhovateľa dňa 21. 12. 2001. Tvrdila, že na kúpu tejto nehnuteľnosti boli použité finančné prostriedky z bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zmluva je zavkladovaná pod V 63/2002. V nadväznosti na uvedené a

potom darovanie jednej tretiny uvedenej nehnuteľnosti patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva manželov odporkyni nie je darom. Darovaná nehnuteľnosť je naďalej v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Vyjadrenie doplnila na č. listu 92 spisu, kde uviedla, že poskytla navrhovateľovi časť finančných prostriedkov na kúpu a stavebné úpravy nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX. Konkrétne listinné dôkazy k tomuto tvrdeniu neposkytla. Zároveň uviedla, že za trvania manželstva pristihla navrhovateľa priamo pri nevere. Ďalej uviedla, že navrhovateľ dlhodobo neposkytoval finančné prostriedky na vedenie spoločnej domácnosti a odporkyňa financovala správu nehnuteľností, ktoré boli v spoluvlastníctve navrhovateľa a odporkyne. Napriek tomu, že bola spoluvlastníčkou, navrhovateľ jej neposkytoval žiadne finančné prostriedky z príjmov plynúcich z tejto nehnuteľnosti. Preto navrhovateľ sa nemôže dovolávať konania v rozpore s dobrými mravmi, keď sám konal v rozpore s dobrými mravmi. Znovu poukázala na to, že je spoluvlastníčkou všetkých podielov nehnuteľností, nielen predmetu daru v rozsahu jednej tretiny, pretože majetok patrí do BSM v celom rozsahu. Na pojednávaní dňa 09. 06. 2009 svoj prednes doplnila prostredníctvom svojho právneho zástupcu tak, že intenzita jej konania nedosahuje intenzitu hrubého porušenia dobrých mravov v nadväznosti na , preto neexistuje právny dôvod pre vrátenie daru. Právny zástupca odporkyne ďalej uviedol, že porušovanie dobrých mravov bolo vzájomné, preto konanie odporkyne bolo reakciou na konanie navrhovateľa. Ani z tohto dôvodu preto nemôže byť založený dôvod na vrátenie daru. Poukázal na rozvodový rozsudok, v ktorom bolo preukázané, že zo strany navrhovateľa došlo k fyzickému napadnutiu odporkyne. Odporkyňa bežne vyberala finančné prostriedky, pretože to bolo medzi manželmi zaužívané. Z vybratých finančných prostriedkov splatila splátku úveru vo výške 6 050,- Sk na spoločný úver, ktorý bol poskytnutý práve na sporné nehnuteľnosti. Sumu 7 920,- Sk zaplatila za poistenie spoločnej nehnuteľnosti - rovnako z prostriedkov vybratých z účtu. Ostatné prostriedky sú na účte, odporkyňa ich neminula na svoje potreby. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že spoločne hospodárila s navrhovateľom, všetko bolo v poriadku, až kým neprišla do Čadce a nenašla navrhovateľa súložiť s inou ženou. Navrhovateľ ju podviedol, aj zbil. Do zápisnice o pojednávaní dňa 09. 06. 2009 uviedla: „To bol bezprostredný dôvod, prečo som stiahla uvedené finančné prostriedky z účtu navrhovateľa. Ja som bola spolumajiteľka budovy a po tomto zistení som predvídala, že aká bude budúcnosť týchto finančných prostriedkov a bolo potrebné platiť a uhrádzať náklady v súvislosti s budovou, ktorej spoluvlastníkom som bola aj ja.“ Uviedla, že sa nemohla ďalej podieľať na chode budovy, hoci prejavila ochotu. Bol jej znemožnený vstup. Neohrozila podnikateľské aktivity navrhovateľa. Jeho podnikateľské aktivity sú v s. r. o.. Z výnosu budovy boli tieto finančné prostriedky, pričom spoluvlastníkom budovy je aj odporkyňa a na prevádzku budovy ich zase použila. Uviedla, že najväčšia suma, ktorú v minulosti z účtov navrhovateľa vybrala, bola 50 000,- Sk. Taktiež uviedla, že v minulosti realizovala výbery vždy po dohode, teraz bol výber bez dohody.

Rozsudkom č. konania -132 zo dňa 30.6.2009 prvostupňový súd rozhodol tak, že odporkyňa je povinná vrátiť navrhovateľovi dar - 1/3-inu nehnuteľnosti U. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, CKN XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 479 m2, CKN XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 195 m2, prevádzkovú budovu č. XXXX na parcele CKN XXX/XX, zapísaný na LV č. XXXX SK Čadca, kat. úz. Č. na základe darovacej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako darcom a odporkyňou ako obdarovanou dňa 10.9.2002, ktorej vklad bol povolený dňa 11.9.2002 pod V 1974/2002. Prvostupňový súd dospel k záveru, že sú dané dôvody podľa na vrátenie daru. Mal zato, že odporkyňa hrubo porušila dobré mravy. Hrubé porušenie videl v tom, že odporkyňa uskutočnila výbery finančných prostriedkov nad sumu 50 000,- Sk, teda nad rozsah manželskej dohody. Celkový výber predstavoval 140 000,- Sk a 119 000,- Sk, teda 259 000,- Sk. Výber uskutočnila tesne pred tým, než podala návrh na rozvod manželstva. Súd mal zato, že výber finančných prostriedkov v uvedenej výške nie je bežnou vecou a súhlas druhého manžela k výberu nemala ani nežiadala, a preto, keď takýto výber uskutočnila, konala v rozpore s dobrými mravmi. Súd poukázal aj na motív konania odporkyne, pretože výber neuskutočnila za účelom úhrady spoločných nákladov, ale skutočným motívom bolo podanie návrhu na rozvod manželstva a ekonomické zabezpečenie svojej osoby pred rozvodovým konaním. Odporkyňa nečakala na vyporiadanie BSM, sama si privlastnila spoločné finančné prostriedky a tým objektívne ohrozila navrhovateľa aj ako osobu, aj ako podnikateľa v realizácii všetkých platieb, ktoré musel zabezpečiť náhradným spôsobom. Odporkyňa nekonala vzájomne, recipročne, nebolo v konaní preukázané, že by navrhovateľ odporkyni vybral z účtu finančné prostriedky. Ďalej súd vyhodnotil, že navrhovateľ je v spore aktívne legitimovaný o vrátenie daru, pretože predmetom sporu je dar, navrhovateľ je darca. Predmet sporu nepatrí do BSM. Bol nadobudnutý z finančných prostriedkov pred uzavretím manželstva, teda pred 11.11.1999. Vec bola nadobudnutá z osobného vlastníctva navrhovateľa, patrí do osobného vlastníctva navrhovateľa, a preto

ju mohol počas trvania manželstva darovať odporkyni. Súd teda prejudiciálne nedospel k záveru, že predmet daru nie je dar, ale majetok patriaci do BSM tak, ako tvrdila odporkyňa.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením č. konania -257 zo dňa 7.4.2010 zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vrátil vec na nové konanie a nové rozhodnutie. V nadväznosti na vyslovil právny názor, ktorým bol viazaný Okresný súd v Čadci, účastníci konania i právni zástupcovia. Odvolací súd v nadväznosti na v prevode prostriedkov patriacich do BSM z bankového účtu navrhovateľa na bankový účet odporkyne nevidel nemorálnosť správania sa odporkyne voči navrhovateľovi takej intenzity, ktoré by zakladalo podľa dôvod na vrátenie daru. Mal zato, že v nadväznosti na nemožno považovať akékoľvek nevhodné správanie ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ak dospel prvostupňový súd k záveru, že finančné prostriedky patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ku ktorým mala odporkyňa plné dispozičné právo, nemožno hospodárenie s týmito prostriedkami posudzovať v nadväznosti na ustanovenie , ktoré sa týka hospodárenia s predmetom podielového spoluvlastníctva a nie s predmetom bezpodielového spoluvlastníctva. Keď odporkyňa hospodárila uvedeným spôsobom s prostriedkami patriacimi do BSM, nemožno samo osebe to hodnotiť ako amorálne správanie, kvalifikované porušenie morálnych pravidiel obdarovanej. Súd nevykonal všetky dôkazy potrebné na ustálenie vlastníctva navrhovateľa k spornej nehnuteľnosti. Odvolací súd nekonkretizoval, ktoré dôkazy prvostupňový súd nevykonal

Výzvou zo dňa 18.8.2011 na čl. 263 spisu vyzval súd právnych zástupcov účastníkov konania, aby v súlade so závermi zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu podľa produkovali v stanovenej lehote 10 dní tvrdenia a dôkazy.

Právny zástupca odporkyne na čl. 265 spisu uviedol, že súhlasí s názorom odvolacieho súdu, že odporkyňa svojím konaním neporušila dobré mravy v nadväznosti na .

Právny zástupca navrhovateľa na čl. 268 spisu poukázal na zdravotný stav navrhovateľa, ktorý je dlhodobo vážny, žiadal o vytýčenie termínu pojednávania a na čl. 269 spisu zopakoval doterajšie tvrdenia navrhovateľa s tým, že predmet daru bol osobným vlastníctvom navrhovateľa, ktorý získal z finančných prostriedkov pred uzavretím manželstva, preto nepatrí do BSM. Ďalej poukázal na skutočnosť, že úkon výberu finančných prostriedkov zo strany odporkyne nemožno považovať za bežnú vec.

Na pojednávaní dňa 15.11.2011 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že základný problém, pre ktorý nedošlo k uzavretiu súdneho zmieru, je ten, že odporkyňa namiesto 1/3-iny, ktorú mala prevedenú, požaduje 1/2-icu nehnuteľnosti. Navrhovateľ nie je ochotný uzavrieť zmier ani ohľadne 1/3-iny. Právny zástupca odporkyne túto skutočnosť vyvrátil, uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie, že odporkyňa požadovala 1/2-icu, predmetom sporu je len 1/3-ina spornej nehnuteľnosti. Nakladanie s prostriedkami BSM je v rozpore s dobrými mravmi. Za tieto finančné prostriedky zateplila doma a vymenila okná. Návrh na vyporiadanie BSM navrhovateľ nepodal. Žiadal pojednávanie odročiť za účelom zabezpečenia spisov z Okresného súdu z Martina. Súd žiadané spisy zabezpečil po odročení pojednávania. Fotokópie rozhodnutí tvorili súčasť spisu.

Zo spisu mal súd preukázané, že dňa 19.9.2008 podala navrhovateľka F.. G. E. návrh na zrušenie BSM za trvania manželstva podľa . Uznesením č. konania -22 zo dňa 20.10.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.11.2008, bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu. Zo spisu Okresného súdu v Martine sp. zn. mal súd preukázané, že navrhovateľ Z. E. podal dňa 9.12.2008 návrh, aby mu odporkyňa vrátila sumu 119 000,- Sk, teda výber z účtu, ktorý bol aj predmetom sporu v rovine nemorálneho správania odporkyne v rozpore s dobrými mravmi. Z tohto spisu mal preukázané, že rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. konania -187 zo dňa 29.9.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2010, odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu v Martine č. konania -167 zo dňa 8.6.2010 zmenil tak, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 3590,08 EUR istiny s príslušenstvom zamietol. Záver odvolacieho súdu bol ten, že suma 119 000,- Sk, ktorú vybrala odporkyňa z účtu navrhovateľa za trvania manželstva, je sumou, ktorú nemožno vylúčiť z BSM, a to ani v prípade, ak sa nachádzala na podnikateľskom účte navrhovateľa. O dovolaní rozhodol Najvyšší súd SR rozsudkom č. konania -226 zo dňa 31.5.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.7.2011 tak, že dovolanie zamietol. Záver dovolacieho súdu je taký, že nejestvuje žiaden zákonný dôvod, aby akýkoľvek

výnos z podnikania manželov bol vylúčený z režimu BSM. Tento záver je bez ohľadu na to, či výnosy dosiahnuté podnikateľskou činnosťou podnikateľa sú podnikateľovi vyplatené v hotovosti alebo sú mu poukázané na účet v bankovom ústave. Aj výnosy z oddeleného majetku jedného z manželov patria do BSM.

Zo spisu Okresného súdu v Martine mal súd preukázané, že dňa 9.12.2008 navrhovateľ podal návrh proti odporkyni na vydanie listinných dôkazov, účtovných dokladov navrhovateľa. Odporkyňa robila účtovníctvo navrhovateľovi a tieto listiny mu zadržiava neprávom. Uznesením č. konania -56 zo dňa 23.6.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2009, Okresný súd v Martine schválil zmier účastníkov konania, na základe ktorého sa odporkyňa zaviazala odovzdať navrhovateľovi účtovné doklady týkajúce sa jeho podnikateľskej činnosti.

Na výzvu súdu na čl. 311 spisu, aby odporkyňa doručila výpisy z účtu, či sumy tvoriace predmet sporu sú ešte na účte, ak nie, kedy boli vybraté, dôkazy, na aké účely boli použité. Výzvu prevzal právny zástupca odporkyne 8.2.2012. Na výzvu reagoval právny zástupca odporkyne dňa 23.2.2012 čl. 325 spisu. Poukázal na nadbytočnosť dôkazu. Dôkaz má preukázať to, čo je nesporné, že odporkyňa finančné prostriedky, ktoré vybrala, použila. Vo vzťahu k predmetu sporu je to právne irelevantné podľa názoru odporkyne, s poukazom na právny názor odvolacieho súdu, že výberom finančných prostriedkov z účtu nedošlo ku konaniu v rozpore s dobrými mravmi podľa .

Navrhovateľ doručil do súdneho spisu listinný dôkaz - návrh na opravu chýb v katastrálnom operáte čl. 316 spisu zo dňa 15.11.2011. Tento návrh bol podaný v súvislosti s darovacou zmluvou zavkladovanou pod V 63/2002 tvoriacou predmet sporu. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že správa katastra v kúpnej zmluve zle označila kupujúceho, pretože kupujúcim je Z. E., podnikateľ, právnická osoba. Preto zápis je v rozpore s predloženou kúpnou zmluvou zo dňa 21.12.2001. Správa katastra listom zo dňa 8.3.2012 čl. 333 navrhovateľovi odpovedala a odpoveď je súčasťou súdneho spisu, že kupujúci Z. E. bol podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia, bol fyzickou a nie právnickou osobou, preto zápis vykonaný na základe rozhodnutia Správy katastra Čadca pod V 63/2002 o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol vykonaný správne. Keďže sa nejedná o dôvody uvedené v § 59 Katastrálneho zákona, Správa katastra Čadca nemôže uvedenú žiadosť riešiť ako návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte.

Po odročení pojednávania súd vyzval VÚB dňa 14.12.2012 na čl. 312 spisu, Slovenskú sporiteľňu čl. 313 spisu, aby oznámili, či odporkyňa mala dispozičné právo a v akom rozsahu k sporným účtom. Z vyjadrenia VÚB na čl. 318 spisu je zrejmé, že účet na meno navrhovateľa je vedený a navrhovateľ dal podpisové právo na základe zmluvy o bežnom účte (čl. 319) aj odporkyni - podpisové vzory (čl. 320). Podpisové právo a právo výberu mala odporkyňa bez obmedzenia. Za poskytnutie informácie vyfakturoval peňažný ústav faktúrou č. XXXXXXXXXX náhradu vo výške 24 EUR na čl. 322 spisu. Slovenská sporiteľňa na čl. 317 spisu uviedla, že vklad bol vedený ako spoločný vklad na mená navrhovateľa a odporkyne. Z toho mal súd preukázané, že už z tejto skutočnosti vyplýva, že so spoločným vkladom mohli disponovať obidvaja manželia samostatne, bez obmedzenia.

Dňa 5.4.2012 opätovne navrhovateľ žiadal odročiť pojednávanie. Poukázal na zdravotný stav navrhovateľa. Predložil doklad o práceneschopnosti, ktorý však nemal náležitosti novely , preto súd mailom na čl. 339 spisu oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa, že pojednávanie neodročuje, nie sú splnené náležitosti , deň, kedy sa o dôvode odročenia dozvedel, vyjadrenie lekára, že nie schopný bez ohrozenia života alebo zásadného zhoršenia zdravotného stavu zúčastniť sa pojednávania. Na termín pojednávania sa dostavil len právny zástupca navrhovateľa. Súd z týchto dôvodov, že neboli splnené podmienky novely , ako aj z dôvodu, že na čl. 268 spisu samotný navrhovateľ urgoval vytýčenie termínu pojednávania a zdôvodňoval, že navrhovateľov zdravotný stav je dlhodobo vážny. Z tvrdenia samotného navrhovateľa a jeho právneho zástupcu súd vychádzal a mal zato, že za situácie, ak je navrhovateľov zdravotný stav dlhodobo vážny, nejde o prechodný, ale dlhodobo závažný stav, ktorým by mohol navrhovateľ argumentovať pri ktoromkoľvek vytýčenom termíne pojednávania. V takom prípade musel súd tento postup ustáliť ako účelový postup zo strany navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý je v rozpore so záujmom odporkyne, ktorá má právo na právnu istotu vzhľadom k dĺžke konania od 4.12.2008 do 5.4.2012, kedy navrhovateľ i jeho právny zástupca mali dostatočný časový priestor na produkovanie všetkých tvrdení a dôkazov. Súd poukazuje aj na Ústavu SR, článok 48 ods. 2, podľa ktorej má právo navrhovateľ byť prítomný a právo na verejné

prerokovanie veci, ale aj odporkyňa má právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a na právnu istotu. Ústavné práva musia byť v rovnováhe. Nemožno ústavné právo jedného účastníka konania vykladať na úkor ústavného práva druhého účastníka tak, ako je tomu v tomto prípade. Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa aj z toho dôvodu, že predchádzajúce pojednávanie odročil s tým, že v stanovenej lehote mal navrhovateľ a jeho právny zástupca navrhnúť všetky dôkazy, ktoré chce vykonať. Dôkazy súd vykonal. Poukazuje aj na tú skutočnosť, že navrhovateľ prevzal predvolanie na termín pojednávania dňa 6.3.2012, jeho právny zástupca dňa 5.3.2012. Do termínu pojednávania dňa 5.4.2012 mali lehotu takmer 1 mesiaca k tomu, aby produkovali tvrdenia a dôkazy. Napriek tomu až v podaní zo dňa 2.4.2012 na čl. 334 spisu uviedol právny zástupca navrhovateľa, že navrhovateľ má nové skutočnosti, ktoré majú podstatný vplyv na rozhodnutie veci a trvá na ich osobnej prezentácii na pojednávaní. Na výzvu súdu právny zástupca tieto tvrdenia a dôkazy nekonkretizoval. Súd návrh na vykonanie neurčitých, nepreskúmateľných dôkazov zamietol a rozhodol vo veci. Všetky rozhodujúce tvrdenia a dôkazy majú byť uvedené už v návrhu podľa , . Voči právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa súd nemá poučovaciu povinnosť. Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.

Z uvedeného je zrejmé, že dôkazy musia byť aspoň v takej konkrétnej rovine, aby boli preskúmateľné, vykonateľné a aby súd mohol posúdiť, či navrhovaný dôkaz je rozhodujúcim dôkazom pre rozhodnutie vo veci alebo nie. Takéto právo má súd, nie účastník konania. Keďže tvrdenia navrhovateľa o rozhodujúcich dôkazoch boli vo všeobecnej, nepreskúmateľnej podobe, súd nemal možnosť posúdiť, či ide o také rozhodujúce dôkazy, bez ktorých vo veci nemožno rozhodnúť. Návrh na vykonanie takýchto dôkazov zamietol, nemohol ich posúdiť ako rozhodujúce bez ďalšej konkretizácie. Celkový postup navrhovateľa a jeho právneho zástupcu súd vyhodnotil ako účelový postup, ako procesné obštrukcie za účelom neustáleho odročovania pojednávaní. Súd sa domnieva, že ani neodňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, pretože dôkazy, ktoré boli vykonané na pojednávaní dňa 5.4.2012, neboli nové dôkazy. Boli to skutočnosti a dôkazy známe obidvom účastníkom konania a ich právnym zástupcom, pretože boli účastníkmi konaní pred Okresným súdom v Martine, ktorého spisy boli pripojené a pokiaľ ide o výpisy z účtov a dispozičné právo, fotokópie tvorili súčasť spisu aj pred odročením pojednávania. Rovnako navrhovateľovi bola známa aj odpoveď Správy katastra Čadca zo dňa 8.3.2012 čl. 333, pretože táto odpoveď bola jemu adresovaná. Okrem toho bol na pojednávaní právne zastúpený.

Z rozsudku Okresného súdu v Martine č. konania -20 zo dňa 10.112008 na čl. 36 spisu súd mal preukázané, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené, aj keď navrhovateľ podal odvolanie na čl. 38 spisu. Ku dňu rozhodovania 5.4.2012 manželstvo bolo rozvedené. Z nesporných tvrdení účastníkov konania súd mal preukázané, že takmer za dobu 4 rokov navrhovateľ nepodal návrh na vyporiadanie BSM.

Okrem už uvedených dôkazov súd vykonal dokazovanie oboznámením spisu , návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa . Návrh podala F.. G. E. dňa 19.9.2008. Súd konštatuje, že uznesením č. konania -22 zo dňa 20.10.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.11.2008, bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu. Súd oboznámil spis Okresného súdu v Martine sp. zn. , oboznamuje rozsudok KS Žilina č. konania -187 zo dňa 29.9.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2010 a ktorým krajský súd rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu v Martine č. konania -136 zo dňa 8.12.2009 v spojení s opravným uznesením č. konania -167 zo dňa 8.6.2010 zmenil tak, že návrh navrhovateľa zamietol. Súd podotýka, že z odôvodnenia vyplýva, že Okresný súd v Martine rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3950,08 EUR so 7,5 % úrokom z omeškania od 30.10.2008 do zaplatenia. Ide o sumu uplatnenú návrhom zo dňa 9.12.2008 a ide vlastne o sumu, ktorá bola uplatnená v SK vo výške 119 000,- Sk ako výber z účtu, ktorý tvorí aj predmet konania vo veci . V totožnej veci súd oboznamuje rozsudok Najvyššieho súdu SR -226 zo dňa 31.5.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.7.2011, ktorým bolo dovolanie navrhovateľa zamietnuté. Súd oboznamuje spis týkajúci sa návrhu navrhovateľa zo dňa 9.12.2008 na Okresnom súde v Martine, predmetom ktorého bolo vydanie účtovných dokladov navrhovateľa a iných listín. Oboznamuje uznesenie č. konania -56 zo dňa 23.6.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2009 a ktorým súd schválil zmier účastníkov konania o vydaní účtovných dokladov týkajúcich sa podnikateľskej činnosti navrhovateľa. Súd oboznamuje vyjadrenie Správy katastra Čadca čl. 333 o tom, že navrhovateľ podal

návrh na opravu chýb v katastrálnom operáte. Oboznámenie sudkyňa vykonala doslovným prečítaním. Podstatný obsah listiny je ten, že zápis, ktorý bol vykonaný pod V 63/2002 o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol vykonaný správne a nemožno túto žiadosť riešiť ako návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte, pretože nie sú tu dôvody podľa § 59 Katastrálneho zákona. Oboznámil okrem už uvedených a oboznámených dôkazov návrh čl. 1, 2, 3, sobášny list čl. 5, darovaciu zmluvu čl. 6, výpis z LV č. XXXX čl. 7, výzva k vráteniu daru čl. 8, podrobné procesné poučenia súdu od čl. 15 až po čl. 17, ktoré boli doručené účastníkom konania i právnym zástupcom a ktoré obsahujú aj poučenie podľa v nadväznosti na , dopyt súdu čl. 18, odpoveď čl. 19, návrh na rozvod manželstva čl. 20, výpis z registra čl. 21, ospravedlnenie neprítomnosti odporkyne čl. 22, zápisnica o pojednávaní zo dňa 15.1.2009 čl. 23, vyjadrenie F.. K. Č. čl. 25, žaloba o zaplatenie 119 000,- Sk k spisu OS Martin čl. 26, žaloba k spisu OS Martin čl. 30, doklad - výpis z účtu čl. 35 o výberoch 25 000,- Sk a 94 000,- Sk, rozsudok -20 zo dňa 10.11.2008 o rozvode manželstva, odvolanie proti rozsudku čl. 38, zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX k sume 450 000,- Sk čl. 39, zmluva je zo dňa 28.3.2003, výpisy z účtu - výbery 25 000,- Sk a 94 000,- Sk, spolu 119 000,- Sk čl. 41, výzva súdu čl. 42, čl. 43, čl. 44, čl. 45, vyjadrenie Správy katastra Čadca čl. 46, pripojené spisy Katastrálneho úradu Žilina, Správa katastra Čadca na čl. 47 spisu, a to V 1974/02 - darovacia zmluva navrhovateľa voči odporkyni, V 63/2002 - kúpna zmluva K. O., Ž., Z. E., Č., vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa čl. 49, výpisy z účtu čl. 50, potvrdenia peňažných ústavov čl. 51, 52, zmluva o vkladovom účte čl. 53, podpisové vzory čl. 54, 55, 56, žiadosť o zrušenie účtu čl. 57, listinné doklady peňažných ústavov čl. 58, 59, písomné znenie vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa čl. 65 a písomné znenie už oboznámených dôkazov od čl. 66 až po čl. 72, faxové podanie právneho zástupcu navrhovateľa čl. 73, písomné znenie čl. 75, 76 - 78, kúpna zmluva - fotokópia čl. 79, zmluva o pôžičke čl. 84, poskytnutie bezúročnej hotovostnej pôžičky čl. 85, zápisnica o pojednávaní zo dňa 19.2.2009 čl. 86, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia odporkyne čl. 87, výzva súdu čl. 89, čl. 90, záznam kancelárie čl. 91, písomné podanie právneho zástupcu odporkyne čl. 92, doklad ošetrujúceho lekára pre odporkyňu čl. 93, 94 - 98, k tomu pripojené dôkazy od čl. 102 - 108, 109, 110, zápisnica o pojednávaní zo dňa 28.4.2009 čl. 111, doklad o ukončení PN odporkyne čl. 112, 113, zápisnica o pojednávaní zo dňa 9.6.2009 čl. 118, listinné dôkazy čl. 126 - 129, zápisnica o vyhlásení rozsudku podľa zo dňa 30.6.2009 čl. 130, rozsudok č. konania -132 zo dňa 30.6.2009, odvolanie právneho zástupcu navrhovateľa čl. 145 faxové podanie, písomné znenie čl. 149, odvolanie právneho zástupcu odporkyne čl. 153, doplnenie prílohy k odvolaniu čl. 162 zo strany právneho zástupcu odporkyne, vrátane pripojeného čl. 163 - 164, predkladacia správa čl. 177, zápisnica o pojednávaní pred odvolacím súdom zo dňa 7.6.2010 čl. 181, odvolanie plnej moci právnemu zástupcovi navrhovateľa čl. 183, doplnenie dôkazového materiálu zo strany JUDr. Štefana Schnellyho, advokáta, AK Žilina čl. 189, 191, 193, s pripojenými listinnými dôkazmi od čl. 195 - 256 tvoriace výpisy z účtu, uznesenie KS Žilina č. konania -257 zo dňa 7.4.2010, ktorým odvolací súd zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vyslovil záväzný právny názor v zmysle , ktorým je viazaný aj prvostupňový súd, aj účastníci konania, aj právni zástupcovia, plná moc JUDr. Štefana Schnellyho, advokáta, AK Žilina čl. 261, výzva súdu zo dňa 18.8.2011 čl. 263, aby sa účastníci v lehote 10 dní vyjadrili v súlade so závermi odvolacieho súdu, reakcia právneho zástupcu odporkyne čl. 265, žiadosť právneho zástupcu navrhovateľa o vytýčenie termínu pojednávania mimo poradia vzhľadom k dlhodobo závažnému zdravotného stavu navrhovateľa čl. 268, vyjadrenie k návrhu čl. 269, zápisnica o pojednávaní zo dňa 15.11.2011 čl. 276, za účelom zabezpečenia spisov OS Martin a ďalších dôkazov, ktoré súd zabezpečil a oboznámil už na dnešnom pojednávaní, listinné dôkazy právneho zástupcu navrhovateľa od čl. 286 o dispozičnom práve odporkyne, ako aj fotokópie rozhodnutí Okresného súdu v Martine, rovnako rozhodnutie dovolacieho súdu až po čl. 307, dopyty súdu na Okresný súd v Martine čl. 310, právnemu zástupcovi odporkyne čl. 311, VÚB, a.s., Čadca čl. 312, Slovenskej sporiteľni čl. 313, predloženie listinných dôkazov čl. 314 zo strany právneho zástupcu navrhovateľa, návrh na opravu chýb v katastrálnom operáte čl. 316, vyjadrenie Slovenskej sporiteľne čl. 317, poskytnutie údajov VÚB Banka čl. 318, zmluva o bežnom účte čl. 319, prílohy čl. 320 - 322.

Z vykonaných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.

V nadväznosti na , , sudkyňa oboznámila výsledky prípravy pojednávania, oznámila, ktoré právne významné skutkové tvrdenia sú zhodné a ktoré nie a čo tvorí predmet dokazovania.

V nadväznosti na uvedené ustanovenia a a potom za zhodné tvrdenia účastníkov konania, ktoré nebolo potrebné dokazovať a o ktorých súd nemal závažné a dôvodné

pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom, považoval skutočnosti, že výzva k vráteniu daru bola odporkyni doručená, ďalej že predmet daru bol nadobudnutý počas trvania manželstva, skutočnosť, že došlo k výberom, teda že výbery tvoriace predmet sporu boli realizované. Nesporné bolo, že odporkyňa mala podpisové právo k výberu z obidvoch účtov, teda právo dispozície s predmetom účtov. Nesporné bolo, že medzi účastníkmi konania nedošlo k zrušeniu BSM za trvania manželstva.

Sporné v konaní bolo, či dar je darom alebo majetkom patriacim do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, skutočnosti v tvrdeniach navrhovateľa a odporkyne ohľadom intenzity porušenia povinností a vzájomnosti porušenia povinností v nadväznosti na konanie v rozpore s dobrými mravmi v súvislosti s výbermi z účtu, skutočnosť, či nehnuteľnosť bola zakúpená z osobných prostriedkov navrhovateľa.

V nadväznosti na uvedené potom uzavretý skutkový stav bol nasledovný.

Z výzvy na vrátenie daru na č. listu 8 súdneho spisu súd zistil, že touto výzvou navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby vrátila dar z dôvodu, že uskutočnila výbery z účtov vedených na meno navrhovateľa, bez dohody s navrhovateľom a to vo výške 140 000,- Sk, 119 000,- Sk v auguste 2008 a to napriek tomu, že spolu nežili, napriek tomu, že ho dostala do rizika platobnej neschopnosti. Výzva bola odporkyni doručená 24. 10. 2008, výpisom z účtu Slovenskej sporiteľne č. XXXXXX-XXXXXXXXXX na č. listu 66 spisu súd zistil, že k 01. 08. 2008 bol na účte stav 146 987,58 Sk a ku dňu 22. 08. 2008 stav 356,58 Sk. Účet je na meno E. Z., č. XXX, L. J. G.. Z výpisu z účtu VÚB, a. s., Bratislava, pobočka Č. na č. listu 35 spisu č. XXXXXXXX/XXXX s názvom účtu Z. E. mal súd zistené, že 08. 08. 2008 vybrala odporkyňa sumu 25 000,- Sk a zároveň sumu 94 000,- Sk, spolu 119 000,- Sk. Rovnaká skutočnosť vyplýva aj z listinného dôkazu na č. listu 41 súdneho spisu. Z listinného dôkazu správy VÚB na č. listu 51 spisu vyplýva, že tento účet bol zriadený 21. 11. 1990. Zo sobášneho listu na č. listu 5 spisu súd mal preukázané, že manželstvo uzavreli účastníci konania dňa 11. 11. 1999. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX na č. listu 7 spisu mal súd zistené, že sporné nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu sú zapísané na uvedenom liste vlastníctva a darovacia zmluva bola zavkladovaná pod V 1974/2002 zo dňa 11. 09. 2002 v rozsahu jednej tretiny v prospech odporkyne. Navrhovateľ je spoluvlastníkom v rozsahu dvoch tretín na základe kúpnej zmluvy č. V 63/2002 zo dňa 16. 01. 2002. Súčasť spisu tvorili pripojené spisy Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Čadca na č. listu 47 spisu. Z kúpnej zmluvy pod V 63/02 zo dňa 21. 12. 2001, ktorej vklad bol povolený dňa 16. 01. 2002, mal súd zistené, že navrhovateľ ako kupujúci získal sporné nehnuteľnosti od predávajúceho K. O. Ž., H. Č.. X, IČO: XXXXX/XXX. Zo spisu V 1974/2002 mal zistené, že tieto nehnuteľnosti v rozsahu jednej tretiny navrhovateľ daroval darovacou zmluvou zo dňa 10. 09. 2002 odporkyni, zmluva bola zavkladovaná dňa 11. 09. 2002. Z tejto darovacej zmluvy, ktorá je totožná aj s fotokópiou darovacej zmluvy na č. listu 6 spisu mal súd zistené, že v článku I darovacej zmluvy posledná veta je uvedené: „Predmetné nehnuteľnosti nadobudol z vlastných finančných prostriedkov získaných z podnikania na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21. 12. 2001, ktorej vklad bol povolený pod V 63/2002 dňa 16. 01. 2002.“ K tejto časti darovacej zmluvy odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nepripisovala tomu taký význam, pretože žila s navrhovateľom v usporiadanom manželstve a právnik ich uisťoval, že sa to inak nedá urobiť a preto zmluvu napriek uvedenému ustanoveniu v hlavičke zmluvy podpísala. Uviedla, že nenapadla neplatnosť zmluvy na súde. Z listinného dôkazu - návrhu na rozvod manželstva na č. listu 20 spisu mal súd preukázané, že tento návrh je zo dňa 02. 09. 2008 a na Okresný súd v Martine bol podaný dňa 05. 09. 2008. Z rozsudku Okresného súdu v Martine č. konania -20 zo dňa 10. 11. 2008 na č. listu 36 spisu mal súd zistené, že manželstvo je rozvedené. Z odvolania na č. listu 38 spisu, ako aj z podaní účastníkov konania je zrejmé, že nedošlo k právoplatnému rozvodu manželstva, pretože odporca nesúhlasil so závermi prvostupňového súdu, že opustil spoločnú domácnosť v júni 2008. Nesúhlasil ani s ostatnými dôvodmi tohto rozsudku. Z návrhu pod spisovou značkou podanom na Okresnom súde v Martine - č. listu 26 spisu súd zistil, že týmto návrhom sa dožaduje navrhovateľ vrátenia výberu z účtu vo výške 119 000,- Sk. Návrh je zo dňa 24. 11. 2008. Z návrhu pod spisovou značkou , ktorý bol podaný na Okresný súd v Martine a nachádza sa na č. listu 30 spisu je zrejmé, že dňa 24. 11. 2008 podal navrhovateľ návrh, ktorým sa proti odporkyni domáhal vydania účtovných dokladov, ktoré sú nevyhnutné pre vedenie jeho účtovníctva a ktoré mu odporkyňa neprávom zadržiava. Finančnú záťaž a ohrozenie, pred ktoré odporkyňa navrhovateľa postavila, preukazoval potvrdením F.. K. Č., H. J. H. XXXX na č. listu 25 spisu, z ktorého je zrejmé, že dňa 15. 08. 2008 požičal Z. E. sumu 300 000,- Sk na krytie jeho potrieb. Túto záťaž preukazoval aj zmluvou o splátkovom úvere - č. listu 39 spisu na sumu 450 000,- Sk v N. N.. Výška splátok predstavovala 5 970,- Sk mesačne. Z výpisov z účtov predložených odporkyňou na pojednávaní mal súd preukázané, že jedenkrát zaplatila uvedenú splátku na úver a jedenkrát poistné na prevádzkovú budovu, ktorej je spoluvlastníčkou v rozsahu

jednej tretiny. Aj keď tvrdila, že prostriedky sú na účte a neminula ich na svoju potrebu, nepreukázala v konaní, že by dobrovoľne finančné prostriedky vrátila navrhovateľovi. Dôkazom je aj skutočnosť, že prebieha súdne konanie o vrátenie týchto vybratých finančných prostriedkov, teda že odporkyňa dobrovoľne ani nemá záujem finančné prostriedky vrátiť. Nevrátila ich ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 24. 10. 2008. V konaní nepredložila odporkyňa žiadne dôkazy, ani nenavrhla žiadne dôkazy k preukázaniu svojho tvrdenia, že prichytila navrhovateľa pri súloži s inou ženou, že navrhovateľ bol k nej fyzicky agresívny, že ju zbil (nepredložila lekárske potvrdenie, potvrdenie polície, nenavrhla výsluch svedkov). Nepreukázala ani svoje tvrdenie z č. listu 92 spisu, že poskytla navrhovateľovi časť finančných prostriedkov na kúpu nehnuteľností. Taktiež v konaní nepreukázala, že jej neposkytol navrhovateľ z príjmov zo spoločnej nehnuteľnosti žiadne finančné prostriedky. Výsluchom svedkov Z. E., N. E. a S. E., aj keď sú v príbuzenskom vzťahu s navrhovateľom, súd mal preukázané, že vypovedali objektívne, bez zaujatosti, odporkyňa nevznášala námietky k pravdivosti ich tvrdení. Preto súd z týchto výpovedí taktiež vychádzal. Považoval ich za hodnoverné. Mal preukázané z týchto výpovedí, že vzťahy medzi účastníkmi konania boli napäté. Mal z nich preukázané, že navrhovateľ často odchádzal z Martina zo spoločnej domácnosti s odporkyňou do L. pre vzájomné hádky s odporkyňou. Z výpovede svedka Z. E., ktorú odporkyňa nenamietla, mal preukázané, že na Silvestra 2006 sa navrhovateľ presťahoval zo spoločnej domácnosti do L. J. G.. Z týchto výpovedí nebolo preukázané, že by mal navrhovateľ známosť s inou ženou. Z výpovedí mal preukázané (N. E. a S. E.), že po odchodoch navrhovateľa zo spoločnej domácnosti s odporkyňou v Martine sa viackrát odporkyňa kontaktovala s týmito svedkami a negatívne sa vyjadrovala na účet navrhovateľa. Z obsahu týchto telefonických kontaktov je zrejmé, že mala na mysli kontakty navrhovateľa s inými ženami. Z toho súd usúdil, že odporkyňa bola žiarlivá, pretože reálny kontakt s inými ženami v konaní nepreukázala a napriek tomu ho z intímnych vzťahov s inými ženami podozrievala.

Z takto uzavretého skutkového stavu súd vyvodil nasledovný právny záver:

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu, alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

V zmysle uvedeného ustanovenia má darca právo sa domáhať vrátenia daru z dôvodov tam uvedených jednostranným právnym úkonom darcu, ktorým sa domáha vrátenia daru. Ak darca uplatní toto právo jednostranným právnym úkonom, právny vzťah z darovania zanikne okamihom, keď dôjde prejav vôle obdarovanému. Týmto okamihom sa obnoví pôvodný stav a obdarovanému vznikne povinnosť vydať predmet daru darcovi. Prejav vôle môže byť v akejkoľvek forme, musí však ku dňu doručenia prejavu vôle spĺňať zákonné podmienky. Dôvody pre vrátenie daru, uvedené v tomto prejave, musia byť existujúce, pričom sa vyžaduje intenzita hrubého porušenia dobrých mravov a to veľká intenzita, hrubé porušenie alebo sústavné porušovanie. Za takého kvalifikované porušovanie dobrých mravov ustálená právna prax považuje fyzické násilie, hrubé urážky, neposkytnutie potrebnej pomoci.

Ako už bolo uvedené, doručením jednostranného prejavu vôle obdarovanému za splnenia podmienky, že existujúce dôvody spĺňajú intenzitu hrubého porušenia dobrých mravov, zanikne právny vzťah z darovania.

Z uvedeného je zrejmé, že rozsudok má deklaratórny charakter, nemá konštitutívny charakter, pretože len deklaruje zánik darovacieho vzťahu ku dňu doručenia jednostranného prejavu vôle v prípade, ak takýto jednostranný prejav vôle je dôvodný.

Za jednostranný prejav vôle, ktorým navrhovateľ žiadal od odporkyne vrátenie daru, považoval navrhovateľ list zo dňa 24. 09. 2008 na č. listu 8 spisu, doručený odporkyni dňa 24. 10. 2008 podľa pripojenej doručenky na č. listu 8 spisu. Tento prejav vôle obsahuje 2 dôvody - výber z účtu vo výške 140 000,- Sk a výber z účtu vo výške 119 000,- Sk v auguste 2008 bez dohody s navrhovateľom, napriek tomu, že spolu s odporkyňou už nežili v spoločnej domácnosti a v dôsledku čoho dostala navrhovateľa do rizika platobnej neschopnosti.

V prípade, že by tento prejav vôle - výzva na vrátenie daru bol právne relevantný, spĺňal by všetky podmienky ustanovenia , zanikol by právny vzťah z darovania dňom 24. 10. 2008.

Vychádzajúc z uvedeného súd dokazoval a bral do úvahy dôvody uvedené len v tomto prejave vôle v čase od zhoršenia vzťahov až do doručenia prejavu vôle. Podľa názoru súdu z už uvedených dôvodov nebolo možné prihliadať na dôvody po tomto časovom období, teda po doručení prejavu vôle (po 24. 10. 2008). Úlohou súdu bolo teda skúmať, či dôvody pre vrátenie daru uvedené v prejave vôle navrhovateľa spĺňajú podmienky podľa a to ku dňu 24. 10. 2008, teda ku dňu doručenia jednostranného prejavu vôle. Súd neskúmal tvrdenia nad rámec jednostranného prejavu vôle a po dátume doručenia jednostranného prejavu vôle. Neskúmal teda rozšírené dôvody uvedené v návrhu zo dňa 04. 12. 2008.

Z výpovedí účastníkov konania, svedkov i z objektívnych listinných dôkazov mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k zhoršeniu vzťahov. Výsluchom svedka Z. E., ktorého výpoveď odporkyňa nenamietla ako nepravdivú, mal preukázané, že na Silvestra roku 2006 sa navrhovateľ nasťahoval do L. J. G., teda opustil spoločnú domácnosť s odporkyňou, ktorú viedli v S.. Výsluchom ostatných svedkov mal preukázané, že aj pred trvalým opustením domácnosti odchádzal navrhovateľ často zo spoločnej domácnosti s odporkyňou v S. a to aj v nočných hodinách, pričom následne bolo preukázané, že odporkyňa svedkom telefonovala a podozrievala navrhovateľa zo vzťahu s inými ženami. Súd však podrobil skúmaniu časové obdobie, odkedy navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť, čiže od Silvestra 2006 až do doručenia jednostranného prejavu vôle odporkyne, teda do 24. 10. 2008. V tomto časovom období bolo odporkyni zrejmé, že nežije s navrhovateľom v spoločnej domácnosti. V konaní bolo taktiež preukázané a to zhodou tvrdení navrhovateľa a odporkyne, že výbery zo sporných účtov boli v minulosti realizované aj odporkyňou, ale vždy na základe dohody s navrhovateľom. Odporkyňa pripustila, že výbery uskutočnila bez dohody s navrhovateľom. Taktiež pripustila, že v minulosti najväčší výber predstavoval sumu 50 000,- Sk na základe dohody, kým teraz celkový výber predstavoval 140 000,- Sk + 119 000- Sk = 259 000,- Sk. Výbery boli uskutočnené v auguste 2008, teda bezprostredne predtým, než odporkyňa podala návrh na rozvod manželstva, ktorý je zo dňa 02. 09. 2008 a na Okresný súd v Martine bol doručený 05. 09. 2008 (č. listu 20 súdneho spisu). Súd v tom videl časovú príčinnú súvislosť v konaní odporkyne. Odporkyňa v príčinnej súvislosti s podaním návrhu na rozvod manželstva uskutočnila výbery. Výbery neuskutočnila s motívom, ktorý neskôr tvrdila - zabezpečiť prevádzku budovy. Ničím nepreukázala, že chod prevádzky bez týchto výberov by bol ohrozený. Nepreukázala, že by bezprostredne po výberoch realizovala platby na prevádzku budovy, ktorú nezrealizoval navrhovateľ a nezrealizovaním ktorej by hrozil bezprostredný dopad aj na odporkyňu ako 1/3 spoluvlastníčku. Pokiaľ ide o samotné výbery, v tomto smere boli tvrdenia účastníkov konania nesporné. Teda dôvody pre vrátenie daru uvedené v jednostrannom právnom úkone navrhovateľa boli existujúce a pravdivé.

Pokiaľ ide o uvedené účty, z ktorých bol výber uskutočnený, je pravdou, že to boli účty, ktoré mal navrhovateľ zriadené pred uzavretím manželstva, ku ktorému došlo dňa 11. 11. 1999. Je však pravdou aj tá skutočnosť, že medzi účastníkmi konania ako manželmi nedošlo za trvania manželstva k zrušeniu BSM z dôvodu podnikania podľa a preto príjem z podnikateľskej činnosti navrhovateľa - finančné prostriedky na účtoch podľa názoru súdu patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Účet samotný nemá majetkovú hodnotu, majetkovú hodnotu má príjem, ktorý bol na účet pripisovaný. Nebolo tvrdené a preukázané, že by vybrané finančné prostriedky boli finančné prostriedky z doby pred uzavretím manželstva, teda osobné finančné prostriedky navrhovateľa. Súd preto vychádzal zo záveru, že finančné prostriedky na účte navrhovateľa, ktoré odporkyňa vybrala, patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V konaní bolo nesporné, že odporkyňa mala podpisové právo, teda právo disponovať s finančnými prostriedkami.

Vzhľadom k uvedenému, že finančné prostriedky na účte patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nebolo možné aplikovať ustanovenie , podľa ktorého o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou. V danom prípade ustanovenie sa vzťahuje na podielové spoluvlastníctvo a nie na hospodárenie s bezpodielovým spoluvlastníctvom manželov. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov je upravené v ustanoveniach a nasledujúce . Finančné prostriedky na účte boli predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Podľa , bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.

Z vykonaného dokazovania navrhovateľ nepreukázal, že by vzniesol námietku relatívnej neplatnosti úkonu podľa v nadväznosti na . Z toho dôvodu nemožno v tejto situácii vychádzať zo záveru, že výber odporkyne zo spoločného účtu, ku ktorému mali spoločné podpisové právo, je v rozpore, resp. bez súhlasu navrhovateľa, resp. že ide o úkon relatívne neplatný. Je zrejmé, že jeden z účtov bol vedený ako spoločný účet a jeden z účtov bol účet navrhovateľa, kde však mala neobmedzené podpisové právo odporkyňa. Navrhovateľ ničím nelimitoval odporkyňu vo výbere finančných prostriedkov v nadväznosti na . V konaní taktiež bolo preukázané, že nedošlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva z dôvodu podnikania podľa . Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ku dňu rozhodovania súdu, napriek časovému odstupu od právoplatného rozvodu manželstva, nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov v nadväznosti na , 150 , v rámci ktorého vyporiadania by boli vyporiadané aj výbery odporkyne z účtu, keďže vklady tvorili majetok BSM. Nemožno v konaní o vrátenie daru prejudiciálne vyporiadať BSM, resp. prejudiciálne sa zaoberať vyporiadaním BSM, resp. jednotlivých položiek BSM. Z toho dôvodu návrhy navrhovateľa a jeho právneho zástupcu presahovali predmet sporu o vrátenie daru a týkali sa vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Podľa ak do 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do 3 rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich bezpodielové spoluvlastníctvo pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Z uvedeného je zrejmé, že argumentácia navrhovateľa a jeho právneho zástupcu sa vzťahuje k vyporiadaniu majetku BSM, ktorým sú aj výbery z účtu tvoriace predmet sporu. Pre tento predmet sporu samotné výbery bez ďalších skutkových tvrdení a dôkazov nemajú právnu relevanciu pre konanie o vrátenie daru na základe tak, ako uviedol vo svojich záveroch odvolací súd, ktorými závermi podľa je viazaný súd, účastníci konania i právni zástupcovia.

Súd teda ustálil, že odporkyňa mala právo výberu finančných prostriedkov z účtu, mala právo disponovať s finančnými prostriedkami patriacimi do BSM, a preto nekonala v rozpore s dobrými mravmi, keď takéto výberu prostriedkov BSM realizovala. Celkové vyporiadanie finančných prostriedkov a majetku patriaceho do BSM mal možnosť navrhovateľ a jeho právny zástupca vyporiadať podaním návrhu na vyporiadanie BSM a nie v konaní o vrátenie daru. Z tohto dôvodu súd návrh na vrátenie daru zamietol.

V konaní nemal súd preukázané, že by odporkyňa v čase výberu finančných prostriedkov z účtu konala vzájomne - recipročne na základe rovnakého postupu navrhovateľa voči nej. Nepreukázala, že by navrhovateľ odporkyni zadržal finančné prostriedky z iného titulu. Tento záver súd vyvodil na základe tvrdení odporkyne, ktoré boli všeobecné, nepreskúmateľné, o tom, že jej neboli poskytované výnosy z 1/3-iny majetku, ktorý jej bol darovaný. Odporkyňa nepreukázala neveru navrhovateľa ani fyzické násilie navrhovateľa.

Súd dospel k záveru, že je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v spore o vrátenie daru. Predmetom sporu je dar, navrhovateľ je darca, ktorý má právo domáhať sa vrátenia daru. Manželstvo bolo uzavreté dňa 11.11.1999. Nehnuteľnosti odkúpil navrhovateľ už v čase trvania manželstva 16.1.2002. K daru došlo počas trvania manželstva dňa 11.9.2002. Sporné nehnuteľnosti tvoriace predmet daru a predmet sporu sú zapísané na LV č. XXXX. Navrhovateľ vykonával podnikateľskú činnosť aj pred uzavretím manželstva, čo vyplýva z výpis zo živnostenského registra, teda pred obdobím 11.11.1999. V nadväznosti na §

143 , ktorý určuje, čo patrí do BSM, potom finančné prostriedky získané z podnikateľskej činnosti pred uzavretím manželstva patrili do osobného vlastníctva navrhovateľa, nepatrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Vec nadobudnutá z osobného vlastníctva navrhovateľa, aj keď počas trvania manželstva, patrí do osobného vlastníctva navrhovateľa a predmet osobného vlastníctva mohol navrhovateľ platným spôsobom darovať odporkyni, aj keď počas trvania manželstva. Priamo z darovacej zmluvy článok I posledná veta vyplýva, že odporkyňa vlastnoručným podpisom potvrdila, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol navrhovateľ z vlastných finančných prostriedkov získaných z podnikania na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2001, ktorej vklad bol povolený pod V 63/2002 dňa 16.1.2002. Súd teda ustálil, že darovacia zmluva je platným právnym úkonom. Odporkyňa podľa názoru súdu nepreukázala neplatnosť darovacej zmluvy v prejudiciálnej rovine v nadväznosti na , , Katastrálneho zákona. Nepreukázala, že navrhovateľ sporné nehnuteľnosti kúpil za trvania manželstva, preto tvorili predmet BSM a ako predmet BSM ich nemohol darovať druhému manželovi a keď tak urobil, darovacia zmluva je podľa neplatná pre rozpor s ustanovením . Tieto svoje tvrdenia odporkyňa vyvrátila vlastnoručným podpisom pod obsahové náležitosti darovacej zmluvy článok I, kde potvrdila, že nehnuteľnosti nadobudol navrhovateľ z vlastných finančných prostriedkov pred uzavretím manželstva. Podľa názoru súdu podľa nie je daný ani naliehavý právny záujem na takomto prejudiciálnom určení neplatnosti darovacej zmluvy, pretože by nijakým spôsobom nezmenilo prejudiciálne určenie neplatnosti právne postavenie odporkyne. Na základe prejudiciálneho ustálenia by nemohla byť odporkyňa zapísaná na liste vlastníctva ako bezpodielová spoluvlastníčka sporných nehnuteľností. Naliehavý právny záujem nie je daný ani preto, že sama sa podieľala na uzavretí darovacej zmluvy, mala o nej vedomosť, počas celého manželstva jej platnosť nenapadla. Jej postup je účelový po rozvode manželstva. V nadväznosti na Katastrálneho zákona naliehavý právny záujem na prejudiciálnom určení neplatnosti darovacej zmluvy nie je daný ani preto, že na list vlastníctva by sa pri určení neplatnosti vyznačil posledný vlastník, a to je navrhovateľ, nie odporkyňa.

Základným dôvodom, pre ktorý teda súd návrh na vrátenie daru zamietol v nadväznosti na , je skutočnosť, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení, že by výberom spoločných prostriedkov patriacich do BSM porušila odporkyňa dobré mravy, a to takou intenzitou, ktorá by mala za následok aplikáciu , vrátenie daru. Finančné prostriedky patrili do BSM, mala právo výberu, ničím neobmedzené, preto neporušila ani právne povinnosti, ani manželské povinnosti, keď tieto finančné prostriedky vybrala. Navrhovateľ mal právo vyporiadať výber v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo doteraz neurobil. Súd návrh na vrátenie daru zamietol.

Vo veci bolo rozhodnuté na pojednávaní dňa 5.4.2012. Podľa bolo povinnosťou právnych zástupcov vyčísliť trovy konania do 3 pracovných dní. Právny zástupca odporkyne vyčíslil trovy konania až po uplynutí zákonnej lehoty - dňa 16.4.2012 (čl. 350).

Pri aplikácii súd preto nebol viazaný výrokom, že navrhovateľ je povinný nahradiť trovy konania odporkyni, ktorý vyhlásil a zaprotokoloval do zápisnice. Z toho dôvodu v písomnom znení rozhodnutia rozhodol, že odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

Súd zaviazal navrhovateľa ako neúspešného účastníka konania nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom trov preddavkovaných štátom sumu 24 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

K zaplateniu tejto sumy zaviazal navrhovateľa Okresný súd v Čadci uznesením zo dňa 5.4.2012. Táto náhrada nákladov mala byť zlikvidovaná z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu v Čadci na základe uvedeného rozhodnutia.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Navrhovateľ nebol oslobodený od povinnosti platiť súdne poplatky a neboli tu ani predpoklady pre také oslobodenie, preto ho súd zaviazal k náhrade trov preddavkovaných štátom. Tento dôkaz bol vykonaný k jeho tvrdeniam. Ppeňažné za poskytnutú informáciu faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 1.3.2012 vyfaktúrovala Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava sumu 24 EUR. V uvedenej výške náhrada bola peňažnému ústavu

priznaná a v rovnakej výške bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci trovy preddavkované štátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.