Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_KE-7S-79-2018.pdf
PDF · 65.6 KB
Case nature
Subarea
KE-7S/79/2018
Opravné uznesenie
Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: Minebea AccessSolutions Slovakia s.r.o., IČO: 35 893 427, K letisku Budova 1329, 040 17 Košice, právne zastúpený: IURISTICO, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 588 041, Cimborkova 13, 040 01 Košice - Sever, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, Masarykova 10, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. S/2014/00387-2.1., O-267/2013 zo dňa 20. januára 2014, takto
rozhodol:
O p r a v u j e výrokovú časť rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14.10.2020, vedeným pod č. k.: 7S/79/2018-16 tak, že prvý a druhý výrok výrokovej časti má správne znieť takto:
„ I. Správnu žalobu z a m i e t a .
II. Právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .“
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Košiciach vydal dňa 14.10.2020 rozsudok vedený pod č. k.: 7S/79/2018-16, v ktorom prvý a druhý výrok výrokovej časti rozhodnutia znie: „I. Žalobu zamieta. II. Účastníkom konania nepriznáva právo na náhradu trov konania.“
2. Dňa 01.06.2023 nadobudol účinnosť zákon č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe ktorého sa týmto dňom zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou uvedeného zákona výkon správneho súdnictva prešiel od 01.06.2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, vrátane predmetnej veci.
3. Na základe výzvy kasačného súdu na odstránenie vád, doručenej Krajskému súdu v Košiciach dňa 19.5.2022, správny súd zistil, že pri vyhotovovaní vyššie uvedeného rozsudku došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keďže prvý a druhý výrok výrokovej časti vyššie citovaného rozsudku bol pri písomnom vyhotovovaní nesprávne naformulovaný a preto nesprávne znie: „I. Žalobu zamieta. II. Účastníkom konania nepriznáva právo na náhradu trov konania.“, avšak v zmysle CD nahrávky obsahu Zápisnice o priebehu pojednávania konanom dňa 14.10.2020 má výroková časť predmetného rozsudku správne znieť: „I. Správnu žalobu zamieta. II. Účastníkom konania nepriznáva právo na náhradu trov konania.“
4. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
5. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141.
6. Podľa § 139 ods. 1 SSP, v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky" uvedie označenie správneho súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie účastníkov konania a ich zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o prípustnosti kasačnej sťažnosti, o lehote na podanie kasačnej sťažnosti, o náležitostiach kasačnej sťažnosti, o povinnom zastúpení advokátom v kasačnom konaní alebo o neprípustnosti opravného prostriedku, deň a miesto vyhlásenia.
7. Podľa § 138 SSP, len čo správny súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
8. Nakoľko po opätovnom vypočutí CD nahrávky, ktorej obsahom je Zápisnica o priebehu pojednávania konanom dňa 14.10.2020, súd na podnet kasačného súdu zistil, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku zo dňa 14.10.2020 vedeným pod č. k.: 7S/79/2018-16 došlo k zrejmej nesprávnosti pri opise z CD nahrávky obsahu Zápisnice o priebehu pojednávania konanom dňa 14.10.2020 a v následnej nepresnej formulácii jednotlivých výrokov predmetného rozsudku, preto tunajší súd v zmysle § 143 SSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.
9. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 139 ods.4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach, a to písomne v troch vyhotoveniach. (§ 443 ods. 1 písm. a) v spojení s § 444 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.