Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_3T-42-2012.pdf
PDF · 68.11 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga rozhodol na verejnom zasadnutí konanom dňa 5. apríla 2012
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14.3.2012 na Okresnej prokuratúre v Trebišove zastúpenej prokurátorkou JUDr. Máriou Pačutovou a obvineným Y. L.Š. v nasledovnom znení:
O. Y. L. B. Š. Š. , U.. XX.X.XXXX H. Č. U. F., R. Q., U. C. Č.. XX/XXX, okr. Trebišov, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 22.6.2009 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, pobočke v Kráľovskom Chlmci podal žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi, v ktorej uviedol, že nemá žiadny príjem, čo potvrdil aj svojim podpisom, pričom bol poučený o tom, že úradu má ohlásiť výšku svojich príjmov a hodnotu majetku a aj zmenu, pokiaľ v tejto oblasti k nej dôjde, v zmysle § 29 ods.1,3 Zákona č.599/2003 Z.z., na základe čoho mu bol priznaný príspevok dňa 8.7.2009 č. W/2009/72829/7 vo výške 145,87 € mesačne od 1.6.2009, a to napriek tomu, že zatajil a neohlásil skutočnosť, že od 1.6.2009 do 31.12.2010 mu bolo vyplácané nájomné vo výške 300 € mesačne za prenájom rodinného domu č. XX v obci Q., čím spôsobil škodu pre Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vo výške 3.037,83 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods.1, 2 Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2, § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. obvinený je povinný zaplatiť poškodenej strane Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov škodu vo výške 3.037,83 € /tritisíc tridsaťsedem eur a osemdesiattri centov/.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trebišove v zastúpení prokurátorkou JUDr. Máriou Pačutovou dňa 14.3.2012 na Okresnej prokuratúre v Trebišove vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvineným Eugenom Kiššom.
Obvinený pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 14.3.2012 sa priznal ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 221ods. 1, 2 Tr. zák.
Obvinený po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdal práva na verejný súdny proces, priznal svoju vinu a súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 1 roka, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov a zaviazal ho zaplatiť poškodenej strane spôsobenú škodu vo výške 3.037,83 €.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 5.apríla.2012 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanie skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a teste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo- lanie, odpovedal: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresným prokurátorom v Trebišove a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Trestného po- riadku).