Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-171-2011.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/171/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, proti žalovanému ZEOTOP, s.r.o. so sídlom Zlatovská 32, 911 01 Trenčín, IČO 34 105 042, o zaplatenie 4 069,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 069,37 eur s 0,05 % úrok z omeškania za každý deň omeškania od 6.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 244 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 069,37 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 27.6.2008 uzavrel žalobca a žalovaný úverovú zmluvu č. SUA08/000030 prostredníctvom spoločnosti Formula-1, s.r.o. Trenčín, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Renault Master Diesel 2.8. dTi v hodnote 9 626,24 eur. Z uvedenej kúpnej ceny žalovaný zaplatil v hotovosti 2 887,87 eur a na zvyšných 6 738,37 eur mu poskytol žalobca úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 302,53 eur. Žalovaný zaplatil 21 splátok, potom sa dostal do omeškania. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky žalovaný nedoplatil. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami ku dňu 7.7.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a listom zo dňa 22.7.2010 vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej čiastky do 5.8.2010. Poplatok za upomienku uplatnil žalobca vo výške 19,92 eur. Navrhol, aby súd vydal
v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 244 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/48/2011-29 zo dňa 17.3.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/48/2011-34 zo dňa 9.6.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2011.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd prejednal a rozhodol právnu vec v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.4 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : úverovej zmluvy č. SUA08/000030 zo dňa 27.6.2008, úverových zmluvných podmienok, protokolu o prevzatí predmetu financovanie zo dňa 27.6.2008, zosplatnenia úverovej zmluvy
zo dňa 7.7.2010, kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy zo dňa 5.8.2010, prehľad splátok, faktúry č. 1013059 na sumu 28,44 eur, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 26.7.2010 o zaplatení sumy 28,44 eur, poštový podací hárok zo dňa 22.7.2010, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Dňa 27.6.2008 uzatvorili účastníci konania žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník úverovú zmluvu č. SUA08/000030 za účelom nákupu predmetu financovia konkrétnej hnuteľnej veci úžitkového automobilu typ Renault master Diesel 2.8 dTi s dátumom uvedenia do prevádzky 9.9.1998, rok výroky 1998 v predajnej cene 9 626,24 eur (290 000 Sk) s DPH, celková výška úveru bola dohodnutá v sume 6 738,37 eur (203 000 Sk). Predmet financovia bol dodaný dodávateľom Formula-1 s.r.o. Trenčín, IČO 36 351 431. V článku 4. Úverovej zmluvy účastníci dohodli ročnú úrokovú sadzbu vo výške 36,37 %, ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 40,38 % s konečnou splatnosťou úveru dňa 7.6.2011. Zároveň dohodli mesačnú splátku úveru vo výške 302,53 eur (9 114 Sk) s dátumom prvej mesačnej splátky dňa 7.7.2008 a úhradou nasledujúcich mesačných splátok vždy do 7.dňa v kalendárnom mesiaci. Žalovaný sa zaviazal platiť mesačné splátky bankovým prevodom na označený účet žalobcu. Podľa Hlavy 17. Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sa stali súčasťou úverovej zmluvy, § 17.3. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania úhrady splátky alebo jej časti je žalovaný povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalovaný prevzal úžitkový automobil dňa 27.6.2008. V konaní nebolo sporné, že žalovaný zaplatil žalobcovi v hotovosti 2 887,87 eur (87 000 Sk) a 21 mesačných splátok. Ďalšie splátky žalovaný žalobcovi nezaplatil, s ich zaplatením sa dostal do omeškania. Listom zo dňa 7.7.2010 oznámil žalobca žalovanému skutočnosť, že v dôsledku omeškania žalovaného pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a dlh žalovaného predstavuje sumu 4 089,29 eur pozostávajúcej z neuhradených splátok, pokút, sankcií, poplatkov a nákladov na vymáhanie pohľadávky. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 14 dní od odoslania. Ku dňu 5.8.2010 žalobca vyhotovil kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, z obsahu ktorého vyplýva, že nesplatená istina predstavuje sumu 2 799,56 eur, dlžné splátky predstavujú sumu 1 210,12 eur, zmluvné pokuty sumu 51,17 eur, poplatok externej agentúre sumu 28,44 eur.
Podľa § 261 ods.3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods.2 Obch. zák. ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody. Ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, teda aj v prípade, ak žiadateľom o úver je fyzická osoba. Právna úprava zmluvy o úvere má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Žalobou uplatnenou podľa § 80 písm.b/ O.s.p. sa žalobca domáhal splnenia povinnosti vyplývajúcej z právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Z vykonaného dokazovania, najmä z listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere obsahujúca podstatné náležitosti pre posúdenie jej platnosti : určenie zmluvných strán, záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky na požiadanie do určitej sumy, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Je nesporné, že žalovaný nezaplatil žalobcom poskytnutý úver v celej dohodnutej výške. Žalobca splnil svoj záväzok a v súlade so zmluvnými podmienkami vzniklo žalobcovi právo a žalovanému povinnosť zaplatiť úver, prípadne jeho časť. Žalovaný v konaní uplatnený nárok žalobcu
nenamietal. Výšku neplatenej istina predstavujúcu sumu 2 799,56 eur, dlžné splátky vo výške 1 210,12 eur, zmluvné pokuty vo výške eur a poplatok externej agentúre sumu 28,44 eur žalobca uplatnil proti žalovanému podľa Hlavy 8. § 8.2., § 8.4., § 8.5., § 8.6. a § 8.7. úverových zmluvných podmienok. Nárok žalobca na zaplatenie peňažnej sumy, istiny ako základnej pohľadávky a úroku z omeškania uplatneného podľa Hlavy 17. § 17.3. úverových zmluvných podmienok ako dohodnutý úrok z omeškania, je čo do právneho základu a výšky dôvodný a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 244 eur. Súd nepriznal žalobcovi pri rozhodovaní o trovách konania sumu 19,92 eur ako náklady za upomienku z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal právny dôvod a výšku týchto nákladov. Uplatnenie týchto nákladov, ktoré súd posúdil ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods.3 Obč. zák. nevyplýva z obsahu úverovej zmluvy a jej súčasti z úverových zmluvných podmienok.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).