Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/171/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, proti žalovanému ZEOTOP, s.r.o. so sídlom Zlatovská 32, 911 01 Trenčín, IČO 34 105 042, o zaplatenie 4 069,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4 069,37 eur s 0,05 % úrok z omeškania za každý deň omeškania od 6.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 244 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4 069,37 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 27.6.2008 uzavrel žalobca a žalovaný úverovú zmluvu č. SUA08/000030 prostredníctvom spoločnosti Formula-1, s.r.o. Trenčín, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Renault Master Diesel 2.8. dTi v hodnote 9 626,24 eur. Z uvedenej kúpnej ceny žalovaný zaplatil v hotovosti 2 887,87 eur a na zvyšných 6 738,37 eur mu poskytol žalobca úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 302,53 eur. Žalovaný zaplatil 21 splátok, potom sa dostal do omeškania. Napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky žalovaný nedoplatil. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami ku dňu 7.7.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a listom zo dňa 22.7.2010 vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej čiastky do 5.8.2010. Poplatok za upomienku uplatnil žalobca vo výške 19,92 eur. Navrhol, aby súd vydal

v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 244 eur.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 17.3.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. -34 zo dňa 9.6.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.6.2011.

Podľa súd prejednal a rozhodol právnu vec v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu listinných dôkazov : úverovej zmluvy č. SUA08/000030 zo dňa 27.6.2008, úverových zmluvných podmienok, protokolu o prevzatí predmetu financovanie zo dňa 27.6.2008, zosplatnenia úverovej zmluvy

zo dňa 7.7.2010, kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy zo dňa 5.8.2010, prehľad splátok, faktúry č. 1013059 na sumu 28,44 eur, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 26.7.2010 o zaplatení sumy 28,44 eur, poštový podací hárok zo dňa 22.7.2010, výpisu z obchodného registra žalovaného.

Dňa 27.6.2008 uzatvorili účastníci konania žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník úverovú zmluvu č. SUA08/000030 za účelom nákupu predmetu financovia konkrétnej hnuteľnej veci úžitkového automobilu typ Renault master Diesel 2.8 dTi s dátumom uvedenia do prevádzky 9.9.1998, rok výroky 1998 v predajnej cene 9 626,24 eur (290 000 Sk) s DPH, celková výška úveru bola dohodnutá v sume 6 738,37 eur (203 000 Sk). Predmet financovia bol dodaný dodávateľom Formula-1 s.r.o. Trenčín, IČO 36 351 431. V článku 4. Úverovej zmluvy účastníci dohodli ročnú úrokovú sadzbu vo výške 36,37 %, ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 40,38 % s konečnou splatnosťou úveru dňa 7.6.2011. Zároveň dohodli mesačnú splátku úveru vo výške 302,53 eur (9 114 Sk) s dátumom prvej mesačnej splátky dňa 7.7.2008 a úhradou nasledujúcich mesačných splátok vždy do 7.dňa v kalendárnom mesiaci. Žalovaný sa zaviazal platiť mesačné splátky bankovým prevodom na označený účet žalobcu. Podľa Hlavy 17. Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sa stali súčasťou úverovej zmluvy, § 17.3. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania úhrady splátky alebo jej časti je žalovaný povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalovaný prevzal úžitkový automobil dňa 27.6.2008. V konaní nebolo sporné, že žalovaný zaplatil žalobcovi v hotovosti 2 887,87 eur (87 000 Sk) a 21 mesačných splátok. Ďalšie splátky žalovaný žalobcovi nezaplatil, s ich zaplatením sa dostal do omeškania. Listom zo dňa 7.7.2010 oznámil žalobca žalovanému skutočnosť, že v dôsledku omeškania žalovaného pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a dlh žalovaného predstavuje sumu 4 089,29 eur pozostávajúcej z neuhradených splátok, pokút, sankcií, poplatkov a nákladov na vymáhanie pohľadávky. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 14 dní od odoslania. Ku dňu 5.8.2010 žalobca vyhotovil kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, z obsahu ktorého vyplýva, že nesplatená istina predstavuje sumu 2 799,56 eur, dlžné splátky predstavujú sumu 1 210,12 eur, zmluvné pokuty sumu 51,17 eur, poplatok externej agentúre sumu 28,44 eur.

Podľa § 261 ods.3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 501 ods.2 Obch. zák. ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody. Ustanovenia sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, teda aj v prípade, ak žiadateľom o úver je fyzická osoba. Právna úprava zmluvy o úvere má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmluvy.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Žalobou uplatnenou podľa sa žalobca domáhal splnenia povinnosti vyplývajúcej z právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Z vykonaného dokazovania, najmä z listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere obsahujúca podstatné náležitosti pre posúdenie jej platnosti : určenie zmluvných strán, záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky na požiadanie do určitej sumy, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Je nesporné, že žalovaný nezaplatil žalobcom poskytnutý úver v celej dohodnutej výške. Žalobca splnil svoj záväzok a v súlade so zmluvnými podmienkami vzniklo žalobcovi právo a žalovanému povinnosť zaplatiť úver, prípadne jeho časť. Žalovaný v konaní uplatnený nárok žalobcu

nenamietal. Výšku neplatenej istina predstavujúcu sumu 2 799,56 eur, dlžné splátky vo výške 1 210,12 eur, zmluvné pokuty vo výške eur a poplatok externej agentúre sumu 28,44 eur žalobca uplatnil proti žalovanému podľa Hlavy 8. § 8.2., § 8.4., § 8.5., § 8.6. a § 8.7. úverových zmluvných podmienok. Nárok žalobca na zaplatenie peňažnej sumy, istiny ako základnej pohľadávky a úroku z omeškania uplatneného podľa Hlavy 17. § 17.3. úverových zmluvných podmienok ako dohodnutý úrok z omeškania, je čo do právneho základu a výšky dôvodný a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 244 eur. Súd nepriznal žalobcovi pri rozhodovaní o trovách konania sumu 19,92 eur ako náklady za upomienku z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal právny dôvod a výšku týchto nákladov. Uplatnenie týchto nákladov, ktoré súd posúdil ako príslušenstvo pohľadávky podľa Obč. zák. nevyplýva z obsahu úverovej zmluvy a jej súčasti z úverových zmluvných podmienok.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Podľa Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).