Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/23/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: R. T. D., D..O..M.. so sídlom Ú. X, XXX XX J., IČO XX XXX XXX, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: G. XXX/X, XXX XX O. P., o zaplatenie 1.350,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.350,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,86 Eur od 10.11.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.163,47 Eur od 21.5.2010 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 155,79 Eur od 27.5.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 270,06 eur ( 81,- eur súdny poplatok a 189,06 eur trovy právneho zastúpenia) v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa D.Ý. G. G., S..D.., so sídlom C. L. XX/a, J., IČO: XX XXX XXX (ďalej len „ pôvodný navrhovateľ“) sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 17.12.2010 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.350,12 eur a nahradiť mu trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že pôvodný navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril zmluvu o dodávke plynu na odberné miesto D. Č.. XX, a to dňa 22.09.2009. Na základe tejto zmluvy dodával pôvodný navrhovateľ odporkyni plyn a kúpnu cenu za dodaný plyn za fakturačné obdobie od 29.9.2009-3.3.2010 vyfakturoval tromi v návrhu špecifikovanými faktúrami spolu vo výške 1350,12 eur. Odporkyňa v lehote splatnosti neuhradila kúpnu cenu za odobratý zemný plyn, pôvodný navrhovateľ ju preto upomienkami vyzýval na úhradu tejto sumy, ale i napriek tomu, odporkyňa dlžnú sumu neuhradila.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. -14 dňa 28.12.2010. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením zo dňa 28.01.2011 pri aplikácii ust. zrušil.

Podaním doručeným súdu dňa 18.11.2011 oznámil navrhovateľ - spol. R. T. D., D..O..M.. postúpenie pohľadávky voči odporkyni, ktorá je predmetom konania, z pôvodného navrhovateľa ako postupcu na navrhovateľa ako postupníka a navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa. Súdu zároveň predložil oznámenie o postúpení pohľadávky zasielané odporkyni. Súd preto uznesením

č.k. -27 zo dňa 21.12.2011 pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že na miesto pôvodného navrhovateľa vstúpi do konania navrhovateľ.

Podaním doručeným súdu dňa 20.12.2011 navrhovateľ navrhol zmenu návrhu na začatie konania, a to tak, že žiadal odporkyňu zaviazať k povinnosti uhradiť navrhovateľovi sumu 1.350,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,86 eur od 10.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.163,47 eur od 21.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 155,79 eur od 27.05.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Súd pripustil uvedenú zmenu návrhu na začatie konania uznesením č.k. - 40 zo dňa 05.04.2012.

Na pojednávanie konané dňa 05.04.2012 sa účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť písomným podaním doručeným súdu dňa 04.04.2012 a súhlasil, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti v zmysle návrhu na začatie konania. Odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom. Zásielka s predvolaním pre odporkyňu sa vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 21.03.2012, ktorý deň sa v zmysle považuje za deň doručenia. Svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne pri zachovaní podmienok v zmysle .

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúci sa v spise, a to najmä návrhom na začatie konania, zmluvou o dodávke plynu zo dňa 22.09.2009, obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, vystavenými faktúrami, predžalobnými upomienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2011 ako aj celým ďalším spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 22.09.2009 uzatvoril pôvodný navrhovateľ ako právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou zmluvu o dodávke zemného plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej pôvodný navrhovateľ poskytoval dodávky a predaj plynu odporkyni v domácnosti na odbernom mieste Stránske č. 91. V zmysle zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. Odporkyňa porušila svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté odbery zemného plynu a neuhradila navrhovateľovi nasledovné faktúry:

- faktúru č. 7450006839 zo dňa 26.10.2009, na sumu 30,86 eur, splatnou dňa 9.11.2009,

- faktúru č. 7411751934 zo dňa 06.05.2010 na sumu 1.163, 47 eur, splatnou dňa 20.05.2010,

- faktúru č. 7401115280 zo dňa 12.05.2010, na sumu 155,79 eur, splatnou dňa 26.05.2010.

Spolu teda odporkyňa neuhradila navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 1.350,12 eur. Pôvodný navrhovateľ vyzýval odporkyňu k úhrade tejto dlžnej sumy upomienkou zo dňa 19.07.2010 a upomienkou zo dňa 01.12.2010.

Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 28.07.2011, ktoré v zmysle predloženého podacieho hárku zasielal pôvodný navrhovateľ ako postupca odporkyni dňa 29.07.2011, súd zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011 uzatvorenej medzi pôvodným navrhovateľom a navrhovateľom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky v sume 1.350,12 eur s príslušenstvom voči odporkyni z pôvodného navrhovateľa ako postupcu na navrhovateľa ako postupníka.

Podľa (ďalej len „“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi pôvodným navrhovateľom ako právnym predchodcom navrhovateľa, tj. D. G. G. S..D.. a odporkyňou vznikol na základe zmluvy na odber zemného plynu zo dňa 22.09.2009 záväzkový právny vzťah, na základe ktorého pôvodný navrhovateľ ako právny predchodca navrhovateľa dodával odporkyni zemný plyn na dojednanom odbernom mieste. Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnila a nezaplatila navrhovateľovi kúpnu cenu za odber zemného plynu spolu vo výške 1.350,12 eur, vyfakturovanú vyššie uvedenými faktúrami.

Postúpenie pohľadávky z pôvodného navrhovateľa na navrhovateľa mal súd preukázané z oznámenia pôvodného navrhovateľa -postupcu (D. G. G., S..D..) adresovaného odporkyni (č.l. 24). Súd pritom síce nemal k dispozícii zmluvu o postúpení pohľadávky, ale v tejto súvislosti poukazuje na Rozsudok NSSR sp.zn. , podľa ktorého, relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ postupca (tj. pôvodný navrhovateľ) riadne oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa, čo v tomto prípade bolo splnené, samotné oznámenie bez toho, aby súd skúmal zmluvu o postúpení pohľadávok, je postačujúce na preukázanie aktívnej legitimácie navrhovateľa v konaní. O tejto skutočnosti teda súd nemal pochybnosti.

Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, tento má charakter kúpnej zmluvy a preto sa spravuje ustanoveniami o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa dlžné faktúry v celkovej sume 1350,12 eur uhradila, súd návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania 9% ročne, a to zo sumy 30,86 eur od 10.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.163,47 eur od 21.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 155,79 eur od 27.05.2010 do zaplatenia. Vychádzal pri tom z dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Faktúra na sumu 30,86 eur bola splatná dňa 09.11.2009, faktúra na sumu 1163,47 eur bola splatná dňa 20.05.2010 a faktúra na sumu 155,79 eur bola splatná dňa 26.05.2010. Odporkyňa sa nezaplatením faktúr v lehote splatnosti dostala do omeškania, a to dňom nasledujúcim po ich splatnosti. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia . S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa aj v časti úroku z omeškania v plnom rozsahu vyhovel.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. v spojení s . Navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli.

Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 81,- eur a trovy právneho zastúpenia, a to za 2 úkony právnej služby po 85,64 eur vrátane 20

% DPH (prevzatie veci a príprava zastúpenia, návrh na zmenu účastníka konania) a 2x režijný paušál 8,89 eur vrátane 20 % DPH.

Súd preskúmal uplatnené trovy právneho zastúpenia čo do rozsahu jednotlivých úkonov ako i ich finančného vyčíslenia a to v súlade s ustanoveniami , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s príslušnými ustanoveniami uvedenej vyhlášky. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu ako neúspešného účastníka v konaní na plnú náhradu trovy konania navrhovateľovi, a to titulom úhrady súdneho poplatku v sume 81,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 189,06 eur,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.