Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12C-242-2011.pdf
PDF · 93.08 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/242/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobkyne: Kooperatíva poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova č. 4, IČO: 00585441, proti žalovanému: G. V., L.. XX.X.XXXX, J. G., E. Č.. X, zastúpený JUDr. Milošom Hnátom advokátom so sídlom v Prešove Tkáčska č. 2, o zaplatenie 1.300,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie v časti o zaplatenie 353,77 eur z a s t a v u j e,
v časti o zaplatenie 946,82 eur žalobu z a m i e t a,
žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania za zaplatený súdny poplatok 78,- eur a za trovy právneho zastúpenia 284,25 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Milošovi Hnatovi, advokátovi so sídlom v Prešove, Tkáčska č. 2, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podaným žalobným návrhom žiadala súd, aby zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1300,59 eur z dôvodov, že ako vodič motorového vozidla zn. E. G. E. R. G. XXXCF, viedol motorové vozidlo a dňa 4.4.2007 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej žalovaný jazdou pod vplyvom alkoholických nápojov sa plne nevenoval riadeniu motorového vozidla, a narazil do dopravnej značky č. Z4ba kamenného múrika, potom strhol riadenie vľavo, kde havaroval vľavo mimo vozovku, kde narazil do kamenného múrika železničnej trate a havaroval v priestore koľajiska vlakovej trate. Predmetné motorové vozidlo bolo povinne zmluvne poistené u žalobcu poistnou zmluvou Č.. XXXXXXXXXX. Na základe uplatnenia náhrady na škodu plnila poisťovňa poškodenému z likvidácie zahraničnej poistnej udalosti zo dňa 4.4.2007 Č.. G. XXXXXXXXXX poistné plnenie vo výške 1.300, 59 eur z povinného zmluvného poistenia držiteľa motorového vozidla - Nízkoenergetické stavby s.r.o. Preto si v tomto konaní uplatnil žalobca podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia vo výške 1.300, 59 eur ktoré predstavuje 100 % z poskytnutého planenia s príslušným úrokom z omeškania.
V danej právnej veci Okresný súd Prešov vydal dňa 26.8.2011 platobný rozkaz č. k. 28Ro/178/2011 - 21, proti ktorému bol v zákonom stanovenej lehote podaný odpor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie podľa § 101 ods. 1 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov výsluchom, oboznámením sa so žalobou, reláciou pre poisťovňu o dopravnej nehode šetrenej políciou ČR, odpoveďou na žiadosťou vyčíslenie výšky škody a oznámením o skončení konania o podozrení z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky zo dňa 16.5.5007, oznámením o škodovej
udalosti, pokračovaním oznámenia o poistnej udalosti, vyjadrením likvidátora k osobitostiam likvidácie poistnej udalosti, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Podľa relácie pre poisťovňu o dopravnej nehode šetrenej políciou ČR, dňa 4.4.2007 došlo k dopravnej nehode bez zranení, kde ako vodič motorového vozidla VW žalovaný v smere jazdy od obce Strakonice nad Volyni, sa nevenoval plne riadeniu motorového vozidla a havaroval vpravo mimo vozovku, kde pravým bokom vozidla narazil do dopravnej značky a kamenného múrika, potom po strhnutí riadenia motorové ho vozidla havaroval vľavo mimo vozovku, kde narazil do kamenného múrika železničnej trate a havaroval v priestore koľajišťa vlkovej trate. U vodiča žalovaného bola vykonaná dychová skúška ktorou bolo zistené, v dychu vodiča 1,84 promile alkoholu, preto bol odobratý vodič na skúšku odberom krvi, ktorej sa dobrovoľne podriadil. Na železničnej trati Strakonice - Volyne bola vylúčená doprava od 4.00 hod. do 5.40 hod.
Vlastníkom motorového vozidla E. F. G. E. R. . G. XXXCF bola právnická osoba a to spoločnosť Nízkoenergetické stavby s.r.o. so sídlom E. Č.. X, G..
Poškodenými boli Riaditeľstvo ciest a diaľnic ČR, poškodením dopravnej značky č. Z4b v sume 1000 Kč, ďalej poškodením kamenného múrika v sume 5.000Kč, poškodením zvodidla v sume 5.000 Kč. Ďalej poškodený bol kamenný múrik a uvoľnený pražec patriaci SDC České Budějovice správe tratí Strakovice, ktorému bola škoda vyčíslená sumou 5.000Kč.
Z oznámenia škodovej udalosti poisteným mal súdu zistené, že žalobcovi oznámil poistený poistnú udalosť dňa 2.5.2007. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie bol výpočet likvidácie vykonaný dňa 11.4.2008 s určeným plnením v sume za vecnú škodu 3.128 CZK a 5.032,-CZK poplatok za spracovanie. Podľa ďalšieho vyjadrenia likvidátora zo dňa 7.5.2010 bola likvidovaná vecná škody v sume 23.181 CZK a za znalecký posudok 1.000,- CZK.
Z ďalších listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že vykonal výplaty poistného plnenia 22.4.2008 v sumách 218,16 eur a 135,61 eur spolu t.j. 353,77 eur ktoré následne aj požadoval od žalovaného výzvou zo dňa 7.7.2009 s poukazom na ust. § 12 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z.. Následne však bola podľa evidencie žalobcu realizovaná ďalšia výplata poistného plnenia dňa 13.5.2010 a to v sumách 907,67 eur a 39,15 eur spolu 946,82 eur. Listom zo dňa 12.1.2011 bol žalovaný už na úhradu sumy 1300,59 eur s vysvetlením, že likvidátorom bola suma navýšená na uvedenú sumu.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( ďalej len „zákon“ ) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa§ 11 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinného do 31.5.2010 poisťovateľ je povinný bez
zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa 11 ods. 7 cit. zákona ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 5, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a)
Podľa § 11 ods. 8 cit. zákona odseky 5 až 7 sa použijú rovnako aj vtedy, ak nárok na náhradu škody uplatnil poškodený proti likvidačnému zástupcovi (§ 15a).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001 z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, aka) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 12 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 4.4.2007 viedol motorové vozidlo zn. E. G. E., kde pod vplyvom požitých alkoholických nápojov vedeniu motorového vozidla nevenoval dostatočnú pozornosť, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k škode na dopravnej značke, kamennom múriku, zvodidlách, druhom kamennom múriku, a na železničnej trati, ktorá bola v čase 1.40 hod. odstavená.
V danom prípade súd v prvom rade riešil námietku žalovaného vznesenú k aktívnej legitimácií žalobcu tu súd poukazuje na ust. § 12 ods. 1 písm a/ zák. č. 381/2001 Z.z. kde aj proti osobe, ktorá nie je poistníkom má poisťovateľ právo na náhradu poistného plnenia ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholických nápojov, čo v danej právnej veci nebolo sporné. A tým, bol daný základ nároku žalobcu.
Čo sa však týka rozsahu uplatnenej náhrady vynaložených nákladov na poistné plnenie tu súdu predložené listinné dôkazy žalobcom neboli, podľa detailu relácie o dopravnej nehode zo dňa 21.5.2007 bola škoda vyčíslená sumou spolu 21.600 Kč., v detailoch spolu 1000 Kč za dopravnú značku, 5000 Kč za poškodenú kamennú stenu v dĺžke 10 metrov, za ohnuté zvodidlá 5.000 Kč, za kamenný múrik a uvoľnený pražec 5.000,-Sk, čo je spolu 16.000 Kč. Likvidátorom však bola vecná škody podľa vyjadrenia (čl.12) vypočítaná škody 3.128 CZK a za poplatok za spracovanie 5.032 CZK, pričom uplatnená bola v tejto časovej nádväznosti náhrada u žalovaného v sume 353,77 eur. Potom s odstupom času bez bližšieho zdôvodnenia a iných listinných dôkazov žalobca žiadal na žalovanom inú sumu t.j. ktorá bola uplatňovaná v tomto konaní 1.300, 59 eur s poukazom, že likvidátorom bola škoda navýšená a došlo k jej zaplateniu dňa 13.5.2010.
Čo sa týka uplatnenej námietky premlčania a to v časti 353,77 eur, tu je námietka dôvodná nakoľko k vyplateniu poistného plnenia došlo dňa 16.4.2008 pričom žaloba bola podaná dňa 20.6.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. V tejto časti žalobca aj podaním zo dňa 24.11.2011 zobral svoj návrh späť.
Zotrval však na časti uplatneného nároku vo zvyšku 946,82 eur, ktoré však rozhodné skutočnosti, neboli prevedenými dôkazmi preukázané naopak boli zistené rozpory, podľa názoru súdu žalobca nesplnil dôkaznú povinnosť a v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno preukázania rozhodujúcich skutočností spočíva primárne na účastníkovi tvrdiacom, že stav zakladajúci jeho právo nastal - na žalobcovi. Pritom podľa ustanovení zákona 381/2001 Z.z. je poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa a v danom prípade časť plnenia bez bližších dôkazov bola plnená až s odstupom cca dvoch rokov.
Žalobcovi bolo doručené uznesenie dňa 18.11.2011 v ktorom bol vyzvaný súdom na vyjadrenie a súčasne bol mu doručený odpor žalovaného, kde práve poukazoval na to, že nie je zrejmé aké plnenie bolo poskytnuté poisťovateľom v roku 2010 t.j. po troch rokoch od dopravnej nehody a žiadal vysvetlenia. Naproti tomu v podaní doručenom súdu dňa 26.3.2012 žalobca poukázal na svoje doterajšie vyjadrenia a uviedol, že nemá ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Z týchto vyššie citovaných dôvodov súd konanie v časti zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Pretože žalovaný mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1, v spojení s ust. § 146 ods. 2, prvej vety O.s.p. mu súd proti neúspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešný žalobca musí prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sám.
Trovy žalovaného pozostávajú zo sumy zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor 78 eur. Žalovaný, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom poskytujúcim právne služby podľa zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov, vo svojom návrhu v tejto veci postupom podľa ust. § 151 ods.1 O.s.p. navrhol a vyčíslil svoj nárok na náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia spolu za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci - odpor, účasť na pojednávaní dňa 27.3.2012, účasť na vyhlásení rozhodnutia dňa 5.4.2012) - s odmenou 2 x á 71,34 eur + 1 x 51,42 eur a 1 x 12,86 eur /podľa § 14 cit. vyhl. 1 odmeny) vrátane 19 % dane z pridanej hodnoty (DPH) a s paušálnou náhradou režijných výdavkov 2 x á 7,41 eur + 2 x 7,63 eur vrátane DPH, tj. celkom uplatnený nárok z titulu trov právneho zastúpenia 284,25 eur.
Súd priznal z takto vyčísleného nároku na tarifnú odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov - podľa ust. § 10 ods.1 a súvisiacich ust. vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (v spojení s ust. § 22 ods.1, 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov) v sadzbách vyčíslených právnym zástupcom navrhovateľa, vrátane DPH (ktorej je podľa predloženého osvedčenia o registrácii právny zástupca žalovaného platiteľom), v rozsahu štyroch úkonov právnej služby (ako je vyššie uvedené).
Spolu tak súdom zistené a priznané trovy právneho zastúpenia žalovaného predstavujú sumu 206,86 eur s paušálnou náhradou 30,08 eur = 236,94 eur + DPH 20 % t.j. 47,39 eur spolu vrátane DPH 284,25 eur. Náhrada trov za súdny poplatok za podaný odpor 78 eur celkom vzniknuté trovy žalovaného v konaní 362,25 eur. Pretože žalovaný ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.