Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-13-2012.pdf
PDF · 65.04 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom Mgr. Martinom Žovincom, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 5.4.2012, takto
rozhodol:
Obvinený:
Y. Q., nar. XX.X.XXXX v I., trvale bytom I., T.. Z. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 18. júna 2011 na presne nezistenom mieste v Trnave, prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 49 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na nákup tovaru, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 320,- €, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov s výškou splátky po 8.87 €, pričom pri podpisovaní zmluvy uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti Studio Espirit, s.r.o. Trnava, Jerichová č. 8, ako realitný maklér, s čistým mesačným príjmom 524,80 e, pričom v uvedenej spoločnosti nikdy nepracoval a doposiaľ uhradil iba dve splátky, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti Provident Financial s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 49 škodu vo výške 532,70 €,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Provident Financial, s.r.o. Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 3 Pv 548/11-12 zo dňa 2.3.2012 podľa ust. § 233 ods. 1 Tr. por., ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 28.2.2012 o 08:45 hod. pod č. 3 Pv 548/11-11. Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určila termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.