Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-18-2011.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu : VÚB Leasing a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO : 31 318 045, zastúpeného : MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662 proti žalovanému : TANGO KOŠICE s.r.o., Exnárova 11, Košice, IČO : 36 213 128, v konaní o zaplatenie 5.143,50 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.143,50 € s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy 5.134,50 € od 10.11.2007 do 31.12.2008, úrok z omeškania vo výške 12,5% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.1.2009 do 30.6.2009, úrok z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.7.2009 do 30.6.2011, úrok z omeškania vo výške 11,25% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.7.2011 do 31.12.2011, úrok z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.1.2012 do 30.6.2012, a od 1.7.2012 do zaplatenia vo výške, ktorá v každom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v % súčtu čísla 10 a výšky vyhlásenej základnej úrokovej sadzby ECB uplatnenej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, maximálne však vo výške 14,25%, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 984,56 €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 308,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 676,06 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 25.11.2010 sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 5.143,50 € s príslušenstvom titulom nárokov, ktoré mu vznikli uzavretím kúpnej zmluvy dňa 6.9.2007 k lízingovej zmluve Č..XXXXXX. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.9.2007 uzatvoril ako prenajímateľ s lízingovým nájomcom lízingovú zmluvu Č..XXXXXX, predmetom bo nájom s právom kúpy prenajatej veci ( finančný leasing) A. G. A..
Dodávateľom predmetu leasingu bol žalovaný, žalobca a žalovaný uzavreli dňa 6.9.2007 kúpnu zmluvu k lízingovej zmluve Č..XXXXXX, predmetom ktorej bolo vybavenie bufetu a dohodnutá kúpna cena bola 10.286,99€
Z celkovej kúpnej ceny 10.286,99 € bolo zaplatených 5.143,50 €, z toho časť vo výške 2.057,43 € formou započítania vloženej nájomcovej zálohy na základe dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 6.9.2007
a druhú časť vo výške 3.086,07€ žalobca hradil na účet žalovaného dňa 19.9.2007. Termín dodania predmetu lízingu bol dohodnutý dňa 24.9.2007.
Žalovaný nedodal predmet lízingu, žalobca listom odstúpil dňa 31.10.2007 od kúpnej zmluvy zo dňa 6.9.2007 a vyzval na vrátenie časti kúpnej ceny, žalovaný prevzal odstúpenie od zmluvy dňa 6.11.2007, čo potvrdil svojim podpisom na doručenke.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaná spoločnosť TANGO KOŠICE, s.r.o. sídli na adrese Exnárova 11 v Košiciach.
Podľa ust. § 48 ods. 2 zákona č. 99/1963Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky súdny poriadok, ďalej len „O. s. p.“) ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
V zmysle citovaného ustanovenia súd doručoval predvolanie na pojednávanie žalovanému na jeho adresu uvedenú v obchodnom registri, tieto zásielky sa však vrátili nedoručené s poznámkou „na uvedenej adrese adresát neznámy“ a preto ich súd považoval v zmysle citovaného ustanovenia za doručené.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. dňa 4.4.2012 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorá svoju neúčasť neospravedlnil a termín pojednávania vzal na vedomie podľa § 48 O.s.p. a zásielka sa vrátila adresát neznámy.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
Žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 6.9.2007 kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol A. G. A.. Žalovaný nedodal v termíne do 24.9.2007 predmet kúpy. Žalobca listom zo dňa 31.10.2007 odstúpil od kúpnej zmluvy, ktorá bola doručená žalovanému dňa 6.11.2007.
Žalovaný pohľadávku žalobcu doposiaľ neuspokojil.
Podľa ust. § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 344 ObchZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods.1 ObchZ, ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 351 ods.2 obZ, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa čl.VIII ods.3 uzavretej kúpnej zmluvy účastníkmi konania z 6.9.2007, pri prekročení času omeškania dodávky o viac ako 15 dní má kúpujúci právo odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie kúpnej ceny v plnej výške, zvýšenej o zmluvnú pokutu podľa ods.1 tohto článku.
Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 6.9.2007 kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol A. G. A.. Žalovaný nedodal v termíne do 24.9.2007 predmet kúpy. Žalobca listom zo dňa 31.10.2007 odstúpil od kúpnej zmluvy, ktorá bola doručená žalovanému dňa 6.11.2007.
Z celkovej kúpnej ceny 10.286,99 € bolo zaplatených 5.143,50 €, z toho časť vo výške 2.057,43 € formou započítania vloženej nájomcovej zálohy na základe dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 6.9.2007 a druhú časť vo výške 3.086,07€ žalobca hradil na účet žalovaného dňa 19.9.2007.
Z vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.143,50 €
Zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy 5.134,50 € od 10.11.2007 do 31.12.2008, úrok z omeškania vo výške 12,5% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.1.2009 do 30.6.2009, úrok z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.7.2009 do 30.6.2011, úrok z omeškania vo výške 11,25% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.7.2011 do 31.12.2011, úrok z omeškania vo výške 11% ročne z dlžnej sumy 5.143,50 € od 1.1.2012 do 30.6.2012, a od 1.7.2012 do zaplatenia vo výške, ktorá v každom kalendárnom polroku trvania omeškania zodpovedá v % súčtu čísla 10 a výšky vyhlásenej základnej úrokovej sadzby ECB uplatnenej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, maximálne však vo výške 14,25%, ktorý je v súlade s ust. § 369 ods. 1 ObchZ a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Preto súd žalobcovi priznal trovy konania vo výške 984,56 €, €, za súdny poplatok vo výške 308,50 € podľa zákona
SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia v sume 676,06 €, €, t. j. za 3 úkonov právnej pomoci, 3x á 216,52 € s DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 4.4.2012, režijný paušál spolu 26,46 € s DPH ( 2x 7,21 €, 1x 7,63 €; vyhlášky §14, §15, §17 a nasl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu nárok na náhradu hotových výdavkov - cestovného vo výške 265,63 € ( Bratislava - Košice a späť ) a náhradu za stratu času ( Bratislava - Košice ) vo výške 228,96 €, pretože bol zastúpený na pojednávaní na základe substitučnej plnej moci advokátom JUDr. Petrom Majerníkom, so sídlom Floriánska 16 v Košiciach, a teda tieto trovy mu ani nevznikli a uplatňuje si ich v rozpore s citovanou vyhláškou.
Podľa ust.§149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I
do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení
neskorších predpisov).
V Košiciach dňa 4.apríla 2012
JUDr. Pavel Varga
sudca
Za správnosť vyhotovenia : Amália Geňová