Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/346/2010

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: H. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX Y., D. XXXX/ XX, zastúpeného JUDr. Zuzanou Csenkyovou, advokátkou so sídlom 917 01 Trnava, Dolné Bašty 2, proti odporcovi: J. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Š., Š. XXX/X, zastúpenému JUDr. Renátou Fardousovou, advokátkou so sídlom 927 01 Šaľa, Hlavná 6, o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právnej zástupkyne vo výške 2.279,35 eur titulom trov právneho zastúpenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Dňa 29.10.2010 bol súdu doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha náhrady škody voči odporcovi z titulu ublíženia na zdraví. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX pod č.k. XXC/XXX/XXXX-XX konanie prerušil do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Uvedené uznesenie potvrdil (po podaní odvolania navrhovateľom) aj Krajský súd v Trnave Uznesením pod č.k. -55 zo dňa 31.8.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 28.10.2011.

Rozsudkom Okresného súdu Galanta pod sp. zn. zo dňa 20.4.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 6.5.2011, súd oslobodil obžalovaného J. F. spod obžaloby prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry v Bratislave, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný (podľa § 326 ods. 1 Tr. zák. za prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa v jednočinnom súbehu so zločinom ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.).

Po podaní návrhu, faxovým podaním zo dňa 22.3.2012, doplneným jeho originálom dňa 23.3.2012, navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť v celom rozsahu. Zároveň žiadal, aby súd o náhrade trov konania rozhodol podľa

Odporca faxovým podaním zo dňa 29.3.2012, doplneným jeho originálom dňa 30.3.2012, súhlasil so späťvzatím návrhu a so zastavením konania, avšak uplatnil si náhradu trov konania v celkovej výške 2.279,35 eur s poukazom na Poukázal na to, že aplikácia prichádza do úvahy výnimočne a v danom prípade nie je priestor na postup podľa tohto ustanovenia, odporca nespôsobil toto konanie a navrhovateľ podal návrh aj napriek tomu, že si náhradu škody uplatnil aj v samotnom trestnom konaní, pričom nečakal na výsledok trestného konania. Odporca pristupoval k tomuto konaniu od jeho začiatku hospodárne, navrhoval konanie prerušiť do právoplatného skončenia trestného konania, voči čomu sa navrhovateľ odvolal.

Podľa až 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V zmysle cit. ustanovení je dispozičným právom navrhovateľa, ako naloží so svojím návrhom, keďže ide o konanie, ktoré nemožno začať aj bez návrhu. Pretože svoj návrh vzal navrhovateľ späť pred začatím pojednávania, nie je potrebný na zastavenie konania súhlas odporcu.

Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil.

O trovách konania vo výroku II. súd rozhodol podľa veta prvá , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení § 142. Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Keďže navrhovateľ vzal svoj návrh späť, spôsobil tým, že sa konanie muselo zastaviť, je preto povinný uhradiť odporcovi prípadné trovy konania, ktoré mu vznikli. Odporca si uplatnil náhradu trov konania, ktoré vznikli z titulu trov právneho zastúpenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy právneho zastúpenia vyčíslila právna zástupkyňa odporcu podľa vyhl. č. nasledovne (podľa cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.):

Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 370,14 eur.

Podľa § 14 ods. 1 cit. vyhl., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí v prejednávanom prípade za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom - 370,14 eur + režijný paušál 7,21 eur + DPH 19 %;

- písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na prerušenie konania z 25.11.2010 - 370,14 eur + režijný paušál 7,21 eur + DPH 19 %;

- účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - 370,14 eur + režijný paušál 7,41 eur + DPH 20 %;

- vyjadrenie k dovolaniu navrhovateľa voči uzneseniu o prerušení konania z 28.2.2011 - 370,14 eur + režijný paušál 7,41 eur + DPH 20 %;

- vyjadrenie k späťvzatiu návrhu z 27.3.2012 - 370,14 eur + režijný paušál 7,63 eur + DPH 20 %;

spolu 1.887,57 eur + DPH, t.j. 2.257,53 eur;

náhrada za premeškaný čas - § 17 cit. vyhl.:

- pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu: účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX - 1 x 1 hod. po á 12,35 eur + DPH 20 %, spolu 14,82 eur;

náhrada cestovných nákladov ():

- cesta šaľa - Galanta a späť dňa XX.X.XXXX - 26 km x 6,7 l x 1,284 eur/l x 0,01, t.j. 2,24 eur, základná náhrada za 1 km jazdy - 0,183 eur x 26 km, t.j. 4,76 eur, spolu 7,- eur;

spolu trovy právneho zastúpenia 2.279,35 eur.

Súd sa nestotožnil so žiadosťou navrhovateľa, aby rozhodol o trovách konania podľa , nakoľko aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania.

V danom prípade súd nevzhliadol žiadne okolnosti, pre ktoré by mal súd o náhrade trov konania rozhodnúť podľa

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie a to do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.