Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-30-2012.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: R. J. S.Z., a.s., H. R. X, XXX XX S., IČO: XX XXX XXX, zast. Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou, 034 01 Ružomberok, Nám. A. Hlinku 54, proti odporcovi: A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., D. XX, v konaní o zaplatenie 52,58 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 52,28 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,73 eur od 15.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 5,43 eur od 05.02.2011 do zaplatenia a 9,5 % ročne zo sumy 13,10 eur od 18.07.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 72,25 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.10.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 52,58 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2011, splatnej dňa 04.02.2011 na sumu 30,73 eur, faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 17.01.2011, splatnej dňa 04.02.2011 na sumu 5,43 eur a faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 30.06.2011, splatnej dňa 17.07.2011 na sumu 13,10 eur, ktorými faktúrami navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za vodné a stočné pre odberné miesto D., S. číslo odberu XXXX-XXX-X, a to na základe Zmluvy uzavretej podľa Zákona č. 442/2002 Z.z. o verených vodovodoch a verejných kanalizáciách. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy v lehote splatnosti neuhradil, a to ani napriek výzvam zo dňa 06.06.2011 a 28.07.2011. Zaslaním výziev navrhovateľovi vznikol nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výziev vo výške 3,32 eur.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 47 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou uzavretou podľa Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. Zmluvy XXXXXXXXX zo dňa 05.08.2005, predmetom ktorej je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou a jej čistenie (čl. 4 - 5 spisu).
Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 31.12.2010, splatnou dňa 04.02.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vodné a stočné za obdobie od 21.06.2010 do 17.12.2010 vo výške 30,73 eur (čl. 6 spisu), faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 31.12.2010, splatnou dňa 04.02.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vodné a stočné za obdobie od 17.12.2010 do 31.12.2010 vo výške 5,43 eur (čl. 7 spisu), a faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2011, splatnou dňa 17.07.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vodné a stočné za obdobie od 01.01.2011 do 20.06.2011 vo výške 13,10 eur (čl. 8 spisu), a to všetko na odbernom mieste č. 3004-430-0.
Výzvou zo dňa 06.06.2011 (čl. 9 spisu) a zo dňa 28.07.2011 (čl. 10 spisu), navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne.
Súd sa ďalej oboznámil aj s cenníkom Vodárenskej spoločnosti S. a.s. (čl. 23 spisu), a s reklamačným poriadkom Vodárenskej spoločnosti S. a.s. (čl. 24 a nasl. spisu).
V zmysle čl. 5 bod 5.1 zmluvy, ceny za výrobu a dodávku pitnej vody a za odvedenie a čistenie odpadovej vody sú stanovené podľa platného výnosu Úradu pre reguláciou sieťových odvetví, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupe pri regulácií cien pri prevádzkovaní VV (verejného vodovodu) alebo VK (verejnej kanalizácie). Platnosť a účinnosť určených cien je obdobie príslušného kalendárneho roka, ak v rozhodnutí URSO nie je uvedené inak.
Podľa čl. 5 bod 5.4 zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ dodávateľovi vodné.
Podľa čl. 5 bod 5.5 zmluvy, za odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku VK platí odberateľ alebo producent dodávateľovi stočné.
Podľa čl. 5 bod 5.6 zmluvy, k cene vodného a stočného sa fakturuje daň z pridanej hodnoty, ktorá je stanovená zákonom o dani z pridanej hodnoty v platnom znení.
Podľa čl. 5 bod 5.7 zmluvy, obdobie odpočtu z meradla a fakturácie vodného a stočného je spravidla jedenkrát za štyri mesiace.
Podľa čl. 5 bod 5.8 zmluvy, odberateľ je povinný uhradiť vyúčtujúce faktúry za vodné a stočné v lehote splatnosti do 14 dní odo dňa doručenia. V prípade pochybnosti sa predpokladá, že faktúra bola doručená tri dni od dátumu odoslania uvedeného na vyúčtujúcej faktúre.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka:
1) Splnením dlh zanikne.
2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou zo dňa 05.08.2005, na základe ktorej navrhovateľ ako dodávateľ (vlastník a prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie) sa zaviazal dodávať odporcovi pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadovú vodu verejnou kanalizáciou a jej čistenie, odporca ako odberateľ sa zaviazal uhrádzať cenu za výrobu a dodávku pitnej vody a za čistenie a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, a to v zmysle cenníka R. J. S., I..J..
Vzhľadom k tomu, že odporca cenu vyfakturovanú vyššie uvádzanými faktúrami doposiaľ neuhradil, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom súd priznal navrhovateľovi i administratívne poplatky za výdavky spojené s výzvami adresovanými odporcovi na úhradu dlžnej čiastky, a to vo výške 3,32 eur.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania z jednotlivých faktúr neuhradených v lehote splatnosti, keď odporca tým, že neuhradil čiastky vyfakturované jednotlivými faktúrami, dostal sa dňom nasledujúcim odo dňa splatnosti faktúr do omeškania s plnením peňažných záväzkov, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 72,25 eur (3 úkony právnej služby po 16,60 eur + 2 x 7,42 eur režijný paušál + 1 x 7,63 eur režijný paušál za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 05.04.2012).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).