Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cb-126-2011.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Messer Tatragas, spol. s r. o., Chalúpkova 9, 819 44 Bratislava, IČO: 00 685 852, proti odporcovi: GB Slovakia s. r. o., SNP 15, 934 01 Levice, IČO: 36 565 563, o zaplatenie 613 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 217,38 eura
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 217,38 eura zastavuje.
Súd odporcovi v zastavujúcej časti konania náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 6,37 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 613 eur a trovy konania vo výške 36,50 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.09.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného za 3 kusy oceľových fliaš určených na prepravu technických plynov vo výške 613 eur, ktoré mu vyúčtoval faktúrami č. 6860120528, 6860156312, 6860182493, 6860197697, 6860210745, 6860223184 a 680234153, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 217,38 eura, vyčíslenej odporcovi za omeškanie s platením uvedených faktúr v súlade čl. 4.4 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou potvrdeniek o prevzatí oceľových fliaš. 16Cb/126/2011
- 2 -
Súd vydal dňa 14.09.2011 pod sp. zn. 13Rob/272/2011 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 08.11.2011 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) a nariadil vo veci pojednávanie.
Súd pojednával dňa 04.04.2012 v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 06.03.2012 podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Pred otvorením pojednávania poverená zástupkyňa navrhovateľa vzala žalobný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 217,38 eura späť a žiadala súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Na pojednávaní následne uviedla, že po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu si navrhovateľ od odporcu uplatňuje už len právo na zaplatenie neuhradeného nájomného vyplývajúceho zo žalovaných faktúr v celkovej výške 613 eur a v prípade úspechu v konaní aj náhradu jeho trov za zaplatený
súdny poplatok z návrhu na začatie konania. Odporca užíval celkom 3 kusy oceľových fliaš určených na prepravu technických plynov. Nájomné bolo vyúčtované v zmysle Cenníka technických plynov platného od 01.01.2009 a navrhovateľ si ho uplatňuje za kratšie obdobie, než za aké odporca tieto fľaše užíval, nakoľko posledná z vystavených faktúr sa týka obdobia od 30.11.2009 do 31.12.2009 a všetky 3 oceľové fľaše boli odporcom vrátené až 01.02.2010.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Na základe potvrdenky č. 286891 zo dňa 22.11.2007 odporca vrátil navrhovateľovi 2 kusy oceľových fliaš určených na prepravu technických plynov a zároveň prevzal od navrhovateľa ďalšie 2 kusy oceľových fliaš určených na prepravu týchto plynov. Na základe potvrdenky č. 1028008469 zo dňa 24.10.2008 odporca vrátil navrhovateľovi 1 kus oceľovej fľaše určenej na prepravu technických plynov a zároveň prevzal od navrhovateľa ďalšie 2 kusy oceľových fliaš určených na prepravu týchto plynov. Dňa 01.02.2010 odporca vrátil navrhovateľovi aj zostávajúce tri kusy týchto oceľových fliaš. Obidve potvrdenky konateľ odporcu Gabriel Bombicz opatril svojím podpisom, pričom na potvrdenke č. 1028008469 potvrdil, že od navrhovateľa prevzal uvedené fľaše, ako aj Všeobecné obchodné podmienky Messer Tatragas, spol. s r. o., ktoré sú vytlačené na druhej strane týchto dokladov, oboznámil sa s nimi v celom rozsahu, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
V zmysle čl. 7, bod 7.1 veta prvá a druhá Všeobecných obchodných podmienok pre predaj obchodného tovaru, nájom tlakových fliaš, paliet, zväzkov a mobilných kontajnerov a služieb Messer Tatragas, spol. s r. o., platných od 01.11.2007 (ďalej len Všeobecné obchodné podmienky), tlakové fľaše, palety, zväzky a mobilné kontajnery sú 16Cb/126/2011
- 3 -
výlučným vlastníctvom MT (navrhovateľa) alebo jeho zmluvných partnerov. MT ako prenajímateľ ich prenajíma nájomcovi bez zjavných vád a v prevádzkyschopnom stave na dočasné odplatné užívanie, výlučne na dohodnutý účel a pre vlastnú potrebu.
V zmysle čl. 7, bod 7.8 Všeobecných obchodných podmienok, MT účtuje za odplatné užívanie (nájom) tlakových fliaš, paliet, zväzkov a/alebo mobilných kontajnerov denné nájomné podľa platného cenníka MT, ktorý je dostupný na nahliadnutie na každom predajnom centre MT. MT účtuje k dennému nájomnému podľa predchádzajúcej vety dodatkové denné nájomné za každú prenajatú technickú fľašu, v ktorej priebehu predchádzajúcich troch mesiacov kupujúci/nájomca neodobral od MT žiadny tovar. Ak výška dodatkového denného nájomného nie je určená v písomnej zmluve uzatvorenej medzi zmluvnými stranami, účtuje MT dodatkové denné nájomné vo výške podľa platného cenníka MT.
V zmysle čl. 4, bod 4.1 Všeobecných obchodných podmienok, kupujúci, resp. nájomca je povinný uhradiť faktúru do štrnástich dní odo dňa jej vystavenia.
V zmysle čl. 4, bod 4.2 Všeobecných obchodných podmienok, za deň úhrady faktúry sa považuje deň, kedy bola suma finančných prostriedkov pripísaná na účet MT v jeho banke.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné a dodatkové nájomné za 3 kusy tlakových fliaš za obdobie od 01.01.2009 do 31.03.2009 faktúrou č. 6860120528 vo výške 167,08 eura, splatnou dňa 20.04.2009, za obdobie od 01.04.2009 do 30.06.2009 faktúrou č. 6860156312 vo výške 168,93 eura, splatnou dňa 20.07.2009, za obdobie od 01.07.2009 do 31.08.2009 faktúrou č. 6860182493 vo výške 115,10 eura, splatnou dňa 17.09.2009, za obdobie od 01.09.2009 do 30.09.2009 faktúrou č. 6860197697 vo výške 55,69 eura, splatnou dňa 19.10.2009, za obdobie od 01.10.2009 do 31.10.2009 faktúrou č. 6860210745 vo výške 57,55 eura, splatnou dňa 19.11.2009, za obdobie od 01.11.2009 do 30.11.2009 faktúrou č. 6860223184 vo výške 66,40 eura, splatnou dňa 19.10.2009 a za obdobie od 01.12.2009 do 31.12.2009 faktúrou č. 6860210745 vo výške 68,62 eura, splatnou dňa 19.11.2009. Z faktúry č. 6860120528 odporca pred podaním žalobného návrhu na súd uhradil 86,37 eura, jej zostávajúcu časť vo výške 80,71 eura a ani ostatné vystavené faktúry však už na účet navrhovateľa nepoukázal.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. 16Cb/126/2011
- 4 -
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže poverená zástupkyňa navrhovateľa pred začatím pojednávania vzala žalobný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 217,38 eura späť, súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal žalobný návrh vo vyššie uvedenej časti späť, pričom k jeho späťvzatiu nedošlo pre správanie odporcu, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý je v zmysle cit. ustanovenia § 146 ods. 2 vety prvej O. s. p. povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu v tejto časti nepriznal.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa ods. 4 veta prvá cit. ustanovenia, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,63 eura. Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 49,50 eura a žalobný návrh v časti o zaplatenie 217,38 eura vzal späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o tom, že sa navrhovateľovi vráti súdny poplatok pripadajúci na späťvzatú časť návrhu (13 eur) krátený o 6,63 eura vo výške 6,37 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku. 16Cb/126/2011
- 4 -
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 cit. zákona, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä originálmi potvrdeniek č. 286891 a 1028008469, fotokópiami Všeobecných obchodných podmienok, faktúr, Cenníka technických plynov platného od 01.01.2009, ako aj Cenníka technických plynov platného od 15.10.2009, z ktorých mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 22.11.2007 a 24.10.2008 nájomné zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka, predmetom ktorých boli 3 kusy oceľových fliaš určených na prepravu
technických plynov. Prevzatie fliaš potvrdil konateľ odporcu Gabriel Bombicz svojím podpisom na potvrdenkách č. 286891 a 1028008469, pričom na potvrdenke č. 1028008469 svojím podpisom zároveň potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami vytlačenými na jej druhej strane, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Nájomné za užívanie týchto fliaš vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v zmysle platných cenníkov za obdobie od 01.01.2009 do 31.03.2009 faktúrou č. 6860120528 vo výške 167,08 eura, splatnou dňa 20.04.2009, za obdobie od 01.04.2009 do 30.06.2009 faktúrou č. 6860156312 vo výške 168,93 eura, splatnou dňa 20.07.2009, za obdobie od 01.07.2009 do 31.08.2009 faktúrou č. 6860182493 vo výške 115,10 eura, splatnou dňa 17.09.2009, za obdobie od 01.09.2009 do 30.09.2009 faktúrou č. 6860197697 vo výške 55,69 eura, splatnou dňa 19.10.2009, za obdobie od 01.10.2009 do 31.10.2009 faktúrou č. 6860210745 vo výške 57,55 eura, splatnou dňa 19.11.2009, za obdobie od 01.11.2009 do 30.11.2009 faktúrou č. 6860223184 vo výške 66,40 eura, splatnou dňa 19.10.2009 a za obdobie od 01.12.2009 do 31.12.2009 faktúrou č. 6860210745 vo výške 68,62 eura, splatnou dňa 19.11.2009. Z faktúry č. 6860120528 odporca pred podaním žalobného návrhu na súd uhradil 86,37 eura, jej zostávajúcu časť vo výške 80,71 eura a ani ostatné vystavené faktúry už na účet navrhovateľa nepoukázal.
Keďže odporca neuhradením dohodnutého nájomného porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné vo výške 613 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. 16Cb/126/2011
- 5 -
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania pripadajúci na priznanú istinu vo výške 36,50 eura, ktoré mu odporca uhradí v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.