Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/317/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: TGP s. r. o., Holubyho 12, 040 01 Košice, IČO: 44 579 861 v konaní o zaplatenie 45.953,97 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 45.953,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 21.409,32 € od 7.4.2010 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 23.560,86 € od 7.4.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 5.580,26 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., právnemu zástupcovi žalobcu, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 26.8.2011 právny zástupca žalobcu súdu oznamuje, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2011 v súlade s ust. a následne postúpil navrhovateľ pohľadávku, ktorá súvisí s predmetnom tohto súdneho sporu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.

Spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. udelila na zastupovanie v konaní vo vyššie uvedenej veci plnomocenstvo advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.

Vo vyššie uvedenom písomnom podaní právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd v zmysle § 92 ods. 2 O.sp. pripustil zmenu na strane žalobcu.

Prílohou vyššie uvedeného písomného podania bola Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 s prílohou - Zoznam pohľadávok ako aj generálne plnomocenstvo udelené advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o..

V zmysle ust. , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Okresný súd Košice II uznesením č. k. -39 zo dňa 4.10.2011 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 a na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.

Súd ďalej pokračoval v konaní s takto označeným žalobcom.

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 6.12.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 45.953,97 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodávku plynu v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber č. 9103734969 vyúčtovanej žalobcom žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. 7411732860, č. 401200859, č. 4019000852, č. 4025001791 a č. 7411732859 v celkovej výške 45.953,97 €.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 10.1.2011 pod číslom konania -19 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -22 zo dňa 10.2.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.3.2011 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 10.1.2011 zrušený s poukazom na

Na pojednávanie konané dňa 5.4.2012 sa neustanovil žalovaný, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie nebolo preukázané.

Aktuálnym výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 23307/V súd zistil, že žalovaný obchodné meno TGP s. r. o. má sídlo Holubyho 12, 040 01 Košice, IČO: 44 579 861.

Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanému na pojednávanie konané dňa 5.4.2012 boli splnené podmienky podľa

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber č. 9103734969 zo dňa 8.4.2009, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky pre odberateľov plynu kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2008, faktúrami - daňovými dokladmi č. 7411732860, č. 4012000859, č. 4019000852, č. 4025001791 a č. 7411732859, písomným podaním žalobcu - Predžalobná upomienka zo dňa 18.5.2010, písomný podaním právneho zástupcu žalobcu - Návrh na zmenu účastníka konania, Súhlas so vstupom do konania zo dňa 23.8.2011 s prílohou - Plnomocenstvo a Zoznam pohľadávok, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa a následne a zo dňa 22.6.2011, Uznesením Okresného súdu Košice č. k. -39 zo dňa 4.10.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Návrh na zmenu návrhu na začatie konania zo dňa 18.11.2011, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I žalovaného a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzavretej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber č. 9103734969 zo dňa 8.4.2009, v ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu t.j. predmet zmluvy, doba trvania zmluvy a cena.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloobder sú Obchodné podmienky pre opakované dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie malodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2008.

Odberné miesto: TGP, s. r. o. - prevádzková budova, ulica Konštantínova č. 6, 080 01 Prešov, spôsob platby - prevodný príkaz, predpokladaný ročný odber v kWh - 62.477, predpokladaný ročný odber v m3 - 6.000, dohodnutý druh tarify - 3, evidenčné číslo - 9103734969, číslo plynomeru - 3687257, stav plynomeru - 53.455.

Článok II Obchodných podmienok, Ustanovenia týkajúce sa zmluvného vzťahu, bod 2.1., dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania za podmienok stanovených všeobecne záväznými predpismi a touto zmluvou.

Bod 2.2., odberateľ sa zaväzuje odobrať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku IV. týchto obchodných podmienok.

Článok III Obchodných podmienok, Fakturačné a platobné podmienky, bod 3.1., dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS.

Bod 3.14., v prípade omeškania odberateľa so zaplateným akejkoľvek platby podľa zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

Článok IV. Obchodných podmienok, Cena, bod 4.1., dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky. Informácie o cene plynu môže odberateľ získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa na zákazníckej linke dodávateľa prípadne internetovej stránke.

Bod 4.3., k cene bude pripočítaná DPH prípadne iné aplikovateľné dane v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

Článok XI. Obchodných podmienok, Záverečné ustanovenia, bod 11.1., zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom vykonania pripojenia odberného plynového zariadenia do distribučnej siete.

Žalobca v zmysle vyššie uvedenej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber č. 9103734969 zo dňa 8.4.2009 vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie 19.11.2009 - 1.3.2010 cenu dodávku zemného plynu faktúrou - daňovým dokladom č. 7411732860 zo dňa 22.3.2010 na sumu 22.609,45 € s dátumom splatnosti 6.4.2010 neuhradený zostatok 21.409,32 €.

Žalovaný si svoje povinnosti neplnil riadne a včas so zaplatením v lehote splatnosti faktúr.

Žalobca následne vyúčtoval vo výške určenej všeobecne záväznými predpismi a v súlade s Obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy úrok z omeškania faktúrou - daňovým dokladom č. 4012000859 zo dňa 11.5.2010 sumu 145,20 € s dátumom splatnosti 25.5.2010, faktúrou - daňovým dokladom č. 4019000852 zo dňa 9.9.2010 sumu 169,17 € s dátumom splatnosti 23.6.2010 a faktúrou - daňovým dokladom č. 4025001791 zo dňa 12.7.2010 sumu 158,10 € s dátumom splatnosti 26.7.2010.

Žalovaný bol zmluvným odberateľov zemného plynu vo fakturačnom období od 1.4.2009 do 1.3.2010.

Žalobca cenu dodávku zemného plynu vyúčtoval za vyššie uvedené obdobie žalovanému faktúrou

- daňovým dokladom č. 7411732859 zo dňa 22.3.2010 na sumu 23.560,86 € s dátumom splatnosti 6.4.2010.

Nakoľko si žalovaný svoje povinnosti neplnil riadne a včas, žalobca v súlade so všeobecnými záväznými predpismi a v súlade s Obchodnými podmienkami vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania faktúrami - daňovými dokladmi č. 4012000858 zo dňa 11.5.2010 sumu 157,52 € s dátumom splatnosti 25.5.2010, č. 4019000851 zo dňa 9.6.2010 sumu 179,80 € s dátumom splatnosti 23.6.2010 a č. 4025001790 zo dňa 12.7.2010 sumu 174,-€ s dátumom splatnosti 26.7.2010.

Žalovaný si svoje povinnosti v lehote splatnosti faktúr voči žalobcovi nesplnil doposiaľ.

Podľa ust. , Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru len, čo mu je dodaný tovar odovzdaný.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. veta prvá , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožnil kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania vznikla písomne uzavretá kúpna Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber č. 9103734969 zo dňa 8.4.2009 na základe, ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn v dohodnutej cene, množstve a žalovaný sa zaviazal dohodnutú cenu žalobcovi uhradiť v lehote splatnosti faktúr.

Na pojednávaní konanom dňa 5.4.2012 právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení uviedol, že trvajú na žalobe v plnom rozsahu, tak ako bola v písomnom návrhu doručená Okresnému súdu Košice II dňa 6.12.2010 nakoľko od uvedenej doby nedošlo k žiadnej zmene.

Súd vykonaným dokazovaním, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 44.953,97 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.

Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, preto súd žalobe v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania vo výške 5.580,26 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 2.757,-€ a z trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 512,85 €, plná moc zo dňa 23.8.2011, písomné podanie - návrh na zmenu účastníka konania v sume 512,85 €; účasť na pojednávaní dňa 24.10.2011 v sume 128,21 €; písomné podanie - zmena návrhu na začatie konania v sume 512,85 €; účasť na pojednávaní dňa 19.1.2012 v sume 128,21 €; účasť na pojednávaní dňa 5.4.2012 v sume 512,85 €; 20% DPH vo výške 461,56 €; 4-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 29,64 €; 2- krát režijný paušál á 7,63 € t.j. 15,26 €; 20% DPH vo výške 53,88 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu 2.823,26 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd posúdil v súlade s , a , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).